Успешный Уайлдер - [17]
— Он помогает на наших утренних тренировках, — сказала я, в основном, чтобы сохранить разговор на нейтральной территории.
Джош сдвинул брови.
— Серьезно? На тренировках в университете ЛА? Он должно быть безумно занят.
Я пожала плечами и прошла мимо него, чтобы сесть на нижнюю ступеньку крыльца.
— Я предполагаю, что у него есть немного свободного времени.
— Ну, это хорошо. Бьюсь об заклад, девчонки обожают его. Хотя, ты не должна позволить ему добраться до тебя. Я слышал, что он много флиртует.
Этот комментарий, как щелчок переключателя света, мгновенно напомнил мне, почему я сидела снаружи с Джошем. Какого черта я веду приятный разговор с этим парнем?
— Я не уверена, что ты должен раздавать советы о вещах такого рода. Что тебе нужно, Джош?
Он поморщился.
— Да, это правда. Серьезно, Кинсли, ты должна позволить мне объясниться.
Я посмотрела на него, понимая, что если он собирается продолжить возникать в моей жизни, — а я знаю, что он собирается, потому что уже были планы на вечеринку в субботу — то мне нужно выслушать все, чтобы покончить с ним.
— Ладно, я внимательно слушаю, — ответила я, а затем обняла колени, когда наблюдала за тем, как он выхаживал взад и вперед перед крыльцом. Я уверена, что девочки могли услышать наш разговор внутри, но меня это, правда, не волновало.
— Кинсли, я никогда не хотел обидеть тебя. Та девушка, Дженни, ничего не значила для меня. Мы были друзьями с лагеря, и она писала мне, что хотела встретиться. Я продолжал отказываться от встречи с ней, но потом она просто появилась в моей квартире.
Я хотела прервать его, и спросить, как же она узнала, где находилась его квартира, но в этом не было никакого смысла.
— Я позволил ей войти, и она практически набросилась на меня. Она слышала, что я попал в команду «Звезд ЛА», думаю, что она хотела сказать, что поймала на удочку профессионального футбольного игрока. Мы с тобой во многом себе отказывали в последнее время, потому что были заняты подготовкой, и я просто не подумал. Я совершил огромную ошибку.
Что за неудачная отговорка. Самая неудачная отговорка, которую я когда-либо слышала.
— И что, всякий раз, когда ты сексуально возбужден, ты соглашаешься на первую девушку, которая бросается на тебя? Ты просто придурок, который хотел потрахаться.
— Я не люблю ее, Кинсли. Это ничего не значило.
Я кивнула, чувствуя слезы, обжигающие глаза. Я не хотела плакать перед Джошем. Он не заслужил искупления своих грешков. Он был одним из моих лучших друзей на протяжении старшей школы. Когда Трэй изменил мне, Джош был там для меня, говорил мне, что Трэй — мудак. И когда, почти год спустя, мы наконец начали встречаться, он поклялся защитить мое сердце. Херня. Все это.
— Ладно, — наконец ответила я, когда он не переставал пялиться на меня.
Он ожидал, что я буду с ним бороться из-за этого, но во мне не осталось ни одного боя, для таких парней как Джош. Как Трэй. Черт, даже Лиам, вероятно, не лучше остальных.
— Ладно? — переспросил он.
Я поднялась с крыльца, и сделал глубокий вдох.
— Ты сказал то, что тебе было нужно сказать, Джош. Тем не менее, мы не будем снова вместе.
— Кинсли, пожалуйста, не заканчивай это так. Пожалуйста, подумай об этом. Я буду гребаным глупцом, если я упущу тебя. Ты понимаешь это?
Я хотела уточнить, что он не упустил меня, я сама ушла, но сдержала свой язык за зубами, опасаясь, что скоро слезы начнутся литься из глаз.
— Я увижу тебя на вечеринке в субботу, Джош. Мы можем быть друзьями, хорошо? — я не ждала, пока он ответит мне, развернулась и побежала в дом.
Несколько второкурсниц, которые жались в дверях, старались делать вид, что у них разговор, но все их предложения были беспорядочно перепутаны.
«Ох, да, погода; тренировка отстой; ты видела последний эпизод «Дневников вампира»?»
Я не остановилась сказать им, чтобы они занимались своими собственными делами, а побежала прямо наверх и упала на кровать. Через несколько секунд, кто-то тихо постучал в мою дверь.
— Кинсли? — спросила Бекка почти шепотом, как будто она боялась, что я сломаюсь, если она спросит слишком громко.
— Тащи свою задницу сюда и захвати Эмили, хорошо? Я не собираюсь утопать сама по себе.
— Ясное дело, дурашка. Постскриптум: если ты хочешь, чтобы я притворилась, что я ничего не слышала, чтобы ты могла высказаться, я так и сделаю.
Я подняла голову вверх и улыбнулась. Бекка понимала меня лучше, чем многие люди, а она знала меня только пять дней.
— Спасибо, но я догадывалась, что ты прижимала ухо к окну все это время.
Она усмехнулась.
— Я не дилетант. Я немного его приоткрыла. — Она подмигнула, и затем развернулась, чтобы пойти найти Эмили.
На следующий день тренировки, я растягивалась на краю поля, когда Лиам внезапно прервал разговор с тренером Дэвис и начал прокладывать свой путь ко мне. Я быстро опустила свою голову, притворившись увлеченной своей растяжкой.
— Твои тренировки становятся лучше, — похвалил он, когда подошел ко мне. Я подняла глаза, только когда, он скрестил руки на груди и уставился в направлении остальной части команды.
— Спасибо. Я, в самом деле, приличный футбольный игрок, когда мое тело не разрушено желейными шотами, и я не одета в купальник, — пошутила я, потянувшись размять другую ногу.
Когда двадцатисемилетняя поп-звезда Бруклин Хат стоит перед микрофоном, ее песни о любви очаровывают зрителей по всему миру. Но когда это касается ее собственной личной жизни, то оказывается, что этой самой жизни просто нет.Поэтому, когда ее лейбл отправляет ее на «Грэмми» с сексуальным и душевным Джейсоном Монро, она не может унять определенные фантазии… в которых ее стринги играют большую роль, чем ее гитара.Только одна проблема. Джейсон — свободный волк-одиночка, который не собирается делить сцену или свое ранчо с нахальной певицей.
Как политическому журналисту, Кейт Винтерс не было странным следовать в логово врага. Но доверие к лживому осведомителю привело ее в тюрьму Косово, которая была под контролем повстанческих сил. Она знала, что ее будут пытать и избивать, пока они не получат ответы на свои вопросы… но вскоре она выясняет, что больше всего бояться должна не низкосортной охраны. Они никто в сравнении с их лидером — опасным, греховно сексуальным Адамом. Какова его цель? Добыть необходимую информацию любым способом. Перевод выполнен для https://vk.com/beautiful_translation.
Много лет назад легкомысленный сын миллионера Джеймс Харрис соблазнил юную, невинную Кину Уитмен, с легкостью бросил влюбленную девушку и забыл о ней. Но однажды достигшая богатства и успеха Кина вернулась, чтобы отомстить, завлекая Джеймса в сети соблазна…
Она совсем не похожа на красотку с обложки глянцевого журнала. Эта крепко сбитая, неуправляемая и часто не в меру энергичная девица с мужской профессией не ждет принца на белом коне. Ей "до лампочки" белое платье, фата и обручальное кольцо вместе взятые. У нее аллергия на букет невесты. Она не выносит шуб, каблуков и бриллиантов. Из всего, что требуется среднестатистической женщине, она для себя выбрала только секс.С криком: "Да здравствует секс!" героиня романа бросается на поиски настоящего мачо, впрочем, не пропуская и прочих, менее привлекательных особей мужского пола, встречающихся на ее пути.
Хелен Вудли, редактор популярного австралийского журнала, решает познакомить своих читательниц с молодыми фермерами, которые достигли успеха и благосостояния, но никак не встретят свою любовь.Успех превосходит все ее ожидания. За парнями начинается настоящая охота…Так кто же первым найдет свое счастье? Грег, обладающий душой художника и склонный к искусству? Простодушный и честный Питер, в одиночку воспитывающий близнецов? Красавец Мэтт, который вообще не знает, что его фото опубликовано в журнале? Или случайно затесавшаяся в ряды холостяков хорошенькая фермерша Ли, давно махнувшая рукой наличную жизнь?..
Долгих три года Дара не видела своего возлюбленного. Случилось несчастье — она потеряла ребенка, которого носила в себе, но он не поверил ей, обвиняя в том, что она это сделала преднамеренно. Казалось, жизнь навсегда развела их, но вот новая встреча, которой невозможно было избежать…
Они совершенно не подходят друг другу. Он преуспевающий адвокат, а у нее свое кафе в Гамбурге. Его переполняют нереализованные желания, а она пытается в них разобраться. Он любит свою мебель, а она – свои проблемы. И при этом оба любят друг друга. Но в одно проклятое утро все рушится в одночасье. С разбитым сердцем садится она в машину, одержимая жаждой мести. Тем более что завтра ей исполнится 32 года.
Когда-то Лера, Андрей и Вика учились на одном курсе театрального института. Теперь Вика замужем за банкиром, Андрей успешно работает в театре марионеток, а Лера трудится в фирме, которая помогает обиженным мстить.И кто бы мог подумать, насколько крепко их жизни переплетены в один клубок. Распутать его можно… но сложно… и нужно ли?А быть счастливой так важно.