Универсальный учебник для изучающих английский язык - [2]

ные книги по тем или иным причинам не удаётся* –

и вот как раз для такого случая создан «Универсальный

учебник». Он даст общее представление о системе, под

готовит к восприятию более сложной информации и,

безусловно, НАУЧИТ английскому языку. Ещё раз по

вторю для тех, кто пропустил важное слово в предыду

щем предложении: НАУЧИТ. Без аннексий и контрибу

ций. А также скрытых платежей, комиссий и прочего

кидалова. Поэтому не будем же терять времени на дол

гие предисловия – начинаем, вперёд!

5 законов успеха обретения новых знаний:

Первое правило – ОСОЗНАНИЕ СВОЕЙ ИС

КЛЮЧИТЕЛЬНОСТИ, ОДАРЁННОСТИ, ТА

ЛАНТЛИВОСТИ.

Второе правило – ВЕРА В УСПЕХ.

Третье правило – УМЕНИЕ ПОДЕЛИТЬСЯ СВО

ИМИ ЗНАНИЯМИ, умениями с другими.

Четвёртое правило – ТВОРЧЕСТВО. Не бойтесь

использовать полученные знания на практике.

Пятое правило – ЧЁТКО ПРЕДСТАВЛЯЙТЕ

СЕБЕ, КАК ВЫ СМОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ПОЛУЧЕННЫЕ ЗНАНИЯ.

* А скачать бесплатно из Интернета не позволяют зорко следя

щие за этим правообладатели.

6

Про транскрипцию

ПРО ТРАНСКРИПЦИЮ

В этой книге (и, разумеется, в других моих книгах) используется передача английских слов русскими буква

ми (это слова в квадратных скобках, написанные БОЛЬ

ШИМИ БУКВАМИ). Ударная буква выделена жирным

шрифтом. Конечно, русифицированная транскрипция

несколько далека от идеальной, но помните о том, что, как ни странно, строгих фонетических норм произно

шения английских слов не существует. В различных стра

нах – даже англоязычных – одно и то же слово жители

могут произносить немного по разному. Если вы будете

произносить изученные слова, ориентируясь на общие

рекомендации и внимательно изучая транскрипцию, вас

поймут. Лишь со временем вы сможете усовершенство

вать свой язык, постоянно общаясь, слушая и внимая

английской речи.

Итак, некоторые скажут, что просто ужасно переда

вать произношение иностранных слов русскими буква

ми. Но не уметь ничего сказать – ещё ужаснее! Что тол

ку «знать» язык, но не пользоваться им? Поэтому будем

ориентироваться на результат.

Двоеточие указывает на долготу: например, [И] произ

носится примерно как обычная русская и, а [И:] – как ии.

Примерное произношение, переданное при помощи

русских букв, конечно, условно, однако, чётко прогова

ривая слова, вы, безусловно, сможете установить нуж

ное общение.

В словарях обычно используются специальные знаки

международной транскрипции, и их нужно учить допол

нительно. Если будет время и желание, это можно сде

лать и позже, уже ЯСНО ПРЕДСТАВЛЯЯ себе (исполь

зуя наши обозначения знакомыми русскими буквами),

как произносится то или иное слово.

7

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

Английский алфавит

буква

название

буква

название

буква

название

A

a

[ЭЙ]

J

j

[ДЖЭЙ]

S

s

[ЭС]

B

b

[БИ:]

K

k

[КЭЙ]

T

t

[ТИ:]

C

c

[СИ:]

L

l

[ЭЛ]

U

u

[Ю:]

D

d

[ДИ:]

M m [ЭМ]

V

v

[ВИ:]

E

e

[И:]

N

n

[ЭН]

W w

[ДАБЛ Ю:]

F

f

[ЭФ]

O

o

[ОУ]

X

x

[ЭКС]

G

g

[ДЖИ:]

P

p

[ПИ:]

Y

y

[УАЙ]

H

h

[ЭЙЧ]

Q

q

[КЬЮ:]

Z

z

[ЗЭД]

I

i

[АЙ]

R

r

[А:]

Английская орфография и фонетика достаточно слож

ны. Почти каждый звук может передаваться на письме

различными способами. В правилах чтений очень много

исключений. Как же быть? Не всё печально, не всё без

надёжно запущено. Всё таки есть определённые поже

лания – тенденции, рекомендации, – которых разумно

придерживаться.

К основным особенностям английского произноше

ния можно отнести следующие:

8

Основные правила чтения

1. Звонкие согласные в английском языке в конце слов

и перед глухими согласными не оглушаются. Звонкость –

глухость в английском языке являются смыслоразличи

тельной чертой: bad [БЭД] («плохой») – bat [БЭТ] («ле

тучая мышь»).

2. Существуют долгие звуки, которые произносятся

напряжённо и протяжно, в то время как краткие глас

ные – ненапряжённо и кратко: [У – У:], [И – И:].

3. Cогласные не смягчаются.

4. Cуществуют дифтонги, которые являются недели

мыми звуками. Первая часть дифтонга произносится

довольно чётко, вторая часть представляет собой сколь

жение в направлении звуков [И] или [Э]. Кроме того, имеются гласные звуки, состоящие из трёх элементов:

[АЙЭ], [АУЭ].

Но как бы сложны ни были орфографические и фо

нетические законы на свете, нам с ними нужно как то

жить. И даже не как то, а желательно – жить дружно, без

скандалов и битья хрустальной и фарфоровой посуды.

Поэтому осторожненько так приступим к знакомству с

соседями. Начнём с меньшего зла – со слогов. Детей ведь

учат сначала читать по слогам? А чем мы хуже?! Сказано

ведь, что нужно быть как дети*. J

В английском языке определяют два типа слога: 1) открытый (если слово оканчивается на гласную, чаще всего на непроизносимую е) и

2) закрытый (если слово на гласную не оканчива5

ется).

* Кому интересно – сказано здесь: Мф. 18, 3.

9

Универсальный учебник для изучающих английский язык

Тип слога определить большой мудрости не представ

ляет даже для таких дилетантов, как мы с вами. Вот

примеры слов на открытый и закрытый слоги:

Закрытый слог

Открытый слог

pal [ПЭЛ] – друг, дружок

pal e [ПЭЙЛ] – бледный

pet [ПЭТ] – домашнее

Pet e [ПИ:Т] – Пит (имя)

животное

mop [МОП] – швабра

mop e [МОУП] – хандрить

pin [ПИН] – булавка

pin e [ПАЙН] – сосна

tub [ТАБ] – лохань, ушат

tub e [ТЬЮ:Б] – труба

Как видно из этой изящной таблицы, от правильного

произнесения гласной буквы в слове зависит его смысл.