Умри сегодня - [52]
Через пятьдесят минут совещание подошло к концу. Следующую встречу Гай назначил на завтрашнее утро.
Он вернулся к себе в кабинет, просмотрел информацию по Киппу Брауну. Нашел именной регистрационный знак «Порше» Брауна и сделал запрос о передвижениях этого автомобиля за последнюю неделю.
Через десять минут ответ на запрос пришел. По будням машина Брауна покидала его дом на Дайк-Роуд-авеню в Хоуве, направлялась в Кемптаун, затем круто поворачивала на запад и ехала через весь город к офису «Финансовых услуг Киппа Брауна». Гай нахмурился. Почему Браун добирается на работу кружным путем? Кого-то подвозит?
Батчелор изучил данные, которые добыл по Брауну Дональд Далл, – и понял.
Глава 52
Воскресенье, 24 апреля
Через двадцать минут после совещания в кабинет к Рою Грейсу постучали. Он уже предвкушал вечер дома, с Клио и детьми.
– Да!
Вошел Джон Экстон. Костюм на нем висел как на вешалке. Выглядел детектив встревоженным.
Надо же, как похудел! Умница Джон Экстон давно заслужил повышение. Однако сейчас с умницей явно что-то не так. Что?
– Присаживайся, Джон. – Грейс указал на стул перед собой.
– Спасибо, шеф. – Экстон неловко сел. – Вы хотели меня видеть?
– Просто хотел узнать, всё ли у тебя в порядке, Джон.
– У меня? – удивленно переспросил он. – Ну да, да. В полном.
– Ты можешь доверить мне что угодно, ты же знаешь.
– Спасибо, но у меня все хорошо.
– Ты всегда такой по воскресеньям?
– Какой – такой?
– Небритый, нечесаный… Ты ведь у нас обычно мистер Франт. А сейчас… К тому же ты похудел. Я заметил в тебе перемены еще пару дней назад, но сегодня ты выглядишь хуже. Я за тебя переживаю.
– А… понимаете, я тренируюсь. Хочу пробежать марафон Бичи-Хед.
– Ого, уважаю!
– Забег в помощь хоспису «Мартлетс». Может, вы меня проспонсируете? Там есть такая возможность – «только взнос».
– Конечно, дело хорошее. Сбрось мне ссылку. – Рой вновь внимательно оглядел Экстона. – У тебя точно ничего не произошло? А то поделился бы…
– Да нечем делиться.
– Ладно, – улыбнулся Грейс. – До завтра.
Он проводил Экстона взглядом. Неубедительно. С Джоном точно что-то случилось. Грейс позвонил Батчелору.
– Гай, я переживаю за Джона Экстона. Присмотрись к нему. Попробуй разговорить – может, он тебе расскажет…
– Хорошо, конечно. А в чем дело?
– Джон сам не свой. Меня беспокоит его здоровье. Что-то с ним происходит, совсем нехорошее. Может, кризис среднего возраста? Не знаю.
– Положитесь на меня, шеф. Я выясню.
Грейс поблагодарил Батчелора и уехал домой.
Глава 53
Воскресенье, 24 апреля
Рой Грейс любил это время года: вечера становились все светлее, независимо от капризов погоды.
В начале восьмого вечера Рой ехал по хенфилдской Хай-стрит, которую постепенно узнавал все лучше, и чувствовал себя непривычно счастливым. Наконец-то он по-настоящему свободен от тени, которую отбрасывала на его жизнь Сэнди. Рой не испытывал ни горечи, ни злости – лишь печалился о бесславном конце Сэнди. Жизнь красивой, умной и веселой женщины, на которой Рой когда-то женился, пошла под откос; Сэнди стала развалиной – и физически, и психологически, – без малейших надежд на хорошее будущее. И окончила свои дни в больнице Мюнхена.
Однако Грейс невольно задавал себе вопросы. Может, Сэнди была бы сейчас жива, если б он…
Если б он – что?
Не был бы женат на своей работе – больше, чем на Сэнди?
Если б Рой несколько недель назад бросил все, что у него есть, и пообещал Сэнди заново начать совместную жизнь?
Ни за что!
Сейчас ему жилось хорошо, счастливо. Он обожал жену, любил малютку-сына и чувствовал огромную ответственность за новообретенного сына Бруно, которого тоже мечтал со временем полюбить. Чем больше Рой думал о странном предостережении Сэнди насчет Бруно, тем меньше переживал. У нее, как у любого человека, была темная сторона – она-то, наверное, и прорвалась наружу в предсмертном послании. Видимо, Сэнди просто решила напоследок помучить бывшего мужа и омрачить ему безоблачную жизнь. Вот и подсадила крошечное семя тревоги. Пустила парфянскую стрелу.
Неважно. Бруно вроде бы славный, хоть и замкнутый. Немудрено. Нужно проявлять к нему побольше внимания, включать в жизнь семьи, поощрять дружбу с ребятами из новой школы – и все наладится. Грейс опустил стекло в «Ауди ТТ», машине Клио, и ощутил на лице удивительно теплый ветер. Лето не за горами, долгожданное облегчение после зимы: она выдалась непроглядно темной во многих отношениях. Часы на приборной панели до сих показывали зимнее время, на час меньше, но Рой не знал, как ими управлять.
У булочной он повернул налево и затормозил на светофоре перед временными дорожными работами, которые шли тут вечно. Потыкал кнопочки на панели в надежде перевести часы вперед, однако вспыхнул зеленый свет, и Рой сдался.
Он покатил по улочке вдоль нового жилого массива, пересек небольшую кольцевую развязку, оставил справа паб «Кот и канарейка», за ним – фермерское поле. Чуть дальше свернул направо, на узкую извилистую улицу, миновал несколько зажиточных домов. Еще один поворот направо – и Грейс оказался на своей подъездной аллее, длинной и изрезанной колеями.
«Ауди» вползла на небольшой холм, и впереди показался дом. Сердце у Роя замерло. Они жили здесь уже не первый месяц, однако у Роя до сих пор захватывало дух при виде маленького прямоугольного строения, ставшего им родным. Бывший фермерский коттедж не мог похвастать особой привлекательностью: окна были разных очертаний и размеров, крыльцо казалось пристроенным в последнюю минуту, а остроконечная черепичная крыша взмывала в небо под немыслимо крутым углом. Однако стены густо увивала глициния – она уже просыпалась от зимнего сна и скрывала безликий красный кирпич, – а перед домом набирали силу первые цветы и даже молоденькая вишня.
Прощаясь с холостяцкой жизнью, Майкл Харрисон устроил мальчишник, закончившийся трагично: сам он, главный виновник праздника, бесследно исчез, а четверо его лучших друзей погибли. Расследовать преступление берется детектив Рой Грейс, который подобные исчезновения принимает как личный вызов – когда-то при невыясненных обстоятельствах пропала его жена, и с тех пор у него на сердце незаживающая рана.
Миллионерами мечтают стать многие, но только не брокер Алекс Рок. Его цель — заработать миллиард. Амбициозный молодой человек не боится играть по-крупному, однако блестящий план, который должен был принести ему желанное богатство, оказывается связан с гораздо большим риском, чем он рассчитывал. Рок даже не подозревает, какую роль ему предстоит сыграть в крупной политической авантюре, от которой зависит судьба целых государств и сама мировая стабильность. Удастся ли ему уцелеть и не пасть жертвой интриг сильных мира сего? События развиваются так стремительно, что у Алекса просто нет времени беспокоиться из-за ревнивого бывшего бойфренда своей девушки.
Когда Олли и Каро Хэркурт увидели дом своей мечты – огромный красивый особняк в георгианском стиле, – они не смогли устоять перед его очарованием. И, хотя дом был старым и очень запущенным, супруги купили его, потратив все свои средства. Однако в первый же день приезда Олли, Каро и их двенадцатилетней дочери Джейд стало ясно, что в особняке обитает кто-то еще. С ними стали происходить странные пугающие истории, казалось, кто-то настроен против семьи. Вскоре Олли и Каро узнают ужасное прошлое дома на Холодном холме и понимают, что им всем грозит страшная опасность…
Питер Джеймс – один из лучших британских писателей детективов. Ли Чайлд Питер Джеймс проник в самую суть полицейских процедур – и во внутренний мир реальных детективов – так, как никто из британских авторов до него. Его герой, Рой Грейс, возможно, не самый «живой» полицейский, не испытывает проблем с алкоголем, лишним весом или жизненной неустроенностью – но он один из самых достоверных персонажей. The TimesПитер Джеймс – создатель всемирно признанной серии романов о суперинтенданте Рое Грейсе, автор множества бестселлеров New York Times и Sunday Times, лауреат ряда литературных премий.
Джейми Болл возвращался домой, когда ему с подземной автостоянки позвонила невеста Логан. Сквозь помехи он уловил испуг в ее голосе, затем она вскрикнула, и связь прервалась. Крайне обеспокоенный, Джейми звонит в полицию. Полицейские прибывают на стоянку в считаные минуты, но Логан бесследно исчезла. В тот же день дорожные рабочие в другой части города раскопали останки молодой женщины, погибшей тридцать лет назад. Поначалу Рою Грейсу и его команде два этих события кажутся не связанными между собой. Но в Брайтоне пропадает еще одна молодая женщина и обнаруживается еще один труп из прошлого.
Суперинтендент Рой Грейс – шеф отдела тяжких преступлений – получает информацию о появлении в Брайтоне киллера по кличке Зуб и некоей Джоди Бентли, подозреваемой в контакте с мафией. Грейс со своей командой сыщиков-профессионалов начинает за непрошеными гостями слежку. Но вскоре дело принимает неожиданный оборот: в течение одной недели два жителя города укушены ядовитой змеей. Грейс понимает – это не просто совпадение. Нужно копать глубже, поскольку известно, что муж Джоди Бентли также умер от змеиного яда и смерть эта весьма подозрительна.
В городе появился кровожадный маньяк, который охотится за молодыми красивыми девушками. Кому могут доверить такое ответственное расследование? Конечно же, Логиновой Валерии Сергеевне, следователю по особо важным делам Главного управления внутренних дел. В её жизни сейчас не лучший период. Она никак не может разобраться в своих чувствах и отношениях. Но, решая свои проблемы, не стоит забывать об опасности, иначе под угрозой может оказаться собственная жизнь… Фото автора Karl Starkey: Pexels.
Книга посвящена работникам ленинградской милиции, которые расследуют опасные уголовные преступления. Авторы книги — журналист и полковник милиции — взяли за основу подлинные криминальные истории, происшедшие в Ленинграде несколько лет тому назад, и увлекательно рассказали о том, как была вскрыта организованная преступная группа в одной из промышленных отраслей города, как вычислили кустарей, занимавшихся преступным промыслом, каким образом был уличен бывший юрист в ложной доносе, как были раскрыты два убийства, как удалось изобличить шантажистов.
Новостные каналы получают ссылку на сайт «Суд Народа». На прямой трансляции прикованный к стулу педофил. Через 72 часа народное голосование решит его участь. Чиновники требуют прекратить беспредел, ведь право на суд есть только у власти. В ходе расследования Елена Петелина выясняет, что накануне педофил похитил девочку. Только он знает, где она находится. Время на таймере неумолимо тает. Люди ждут справедливого возмездия. Но если педофила казнят, похищенная девочка не выживет.
Забавная детская игрушка на месте убийства. Выведет ли она на след убийцы? Прочитайте и узнаете.
Два убийства, схожих до мелочей. Одно совершено в Москве в 2005 году, другое — в Санкт-Петербурге в 1879-ом. Первое окружено ореолом мистики, о втором есть два взаимоисключающих письменных свидетельства: записки начальника петербургской сыскной полиции, легендарного И. Д. Путилина и повесть «Заговор литераторов» известного историка и богослова. Расследование требует погружения, с одной стороны, в тайны мистических учений, а с другой, в не менее захватывающие династические тайны Российской империи. Сможет ли разобраться во всем этом оперуполномоченный МУРа майор Северин? Сможет ли он переиграть своих противников — всемогущего олигарха и знаменитого мага, ясновидца и воскресителя? Так ли уж похожи эти два убийства? И что такое — древо жизни?
Карьера нью-йоркского детектива Саймона Зиля и его бывшего напарника капитана Деклана Малвани пошла в абсолютно разных направлениях после трагической гибели невесты Зиля во время крушения парохода «Генерал Слокам» в 1904 году.Хотя обоих мужчин ждало большое будущее, но Зиль переехал в Добсон — маленький городок к северу от Нью-Йорка — чтобы забыть о трагедии, а Малвани закопал себя ещё глубже — согласился возглавить участок в самом бандитском районе города.В распоряжении Малвани находится множество детективов и неограниченные ресурсы, но когда происходит очередное преступление при загадочных обстоятельствах, Деклан начинает искать того, кому может полностью доверять.На сцене Бродвея найдена хористка, одетая в наряд ведущей примы.
При строительстве нового района Брайтона в заброшенном туннеле найден разложившийся труп. Рой Грейс со своей бригадой экспертов-криминалистов берется за расследование. По зубному протезу удается определить, что умершая женщина – жена человека, который погиб 11 сентября 2001 года во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке. Казалось бы, на этом можно поставить точку, но Грейс, опытный детектив, чувствует, что дело не закончено и не столь очевидно, как выглядит на первый взгляд…
В ту ночь, когда миллионер Брайан Бишоп зверски убил свою жену, он находился в 60 милях от места преступления. Мысль абсурдная, однако все улики неумолимо свидетельствуют против него. Вскоре при таких же жутких обстоятельствах убита менеджер кинокомпании Софи Харрингтон. Бишоп дает путаные показания, не в силах ничего объяснить. А в это время брайтонский маньяк, как окрестили убийцу репортеры, охотится за новой жертвой. Суперинтендент Рой Грейс принимает вызов и вступает, по его собственным словам, в поединок с дьяволом…
Драга «Арко Ди» во время работы в Шорэмской гавани подняла с морского дна завернутый в пластик труп. Логически объяснимая версия, что покойник был захоронен в море, отвергнута как безосновательная, поскольку вскрытие показало: у погибшего отсутствуют жизненно важные органы. Загадка неизмеримо усложняется: либо это ритуальное убийство, либо органы изъяты для трансплантации. Суперинтендент Рой Грейс собирает свою любимую команду криминалистов и приступает к расследованию…
В центре Брайтона произошло дорожно-транспортное происшествие. Под колесами рефрижератора погиб юноша велосипедист. В ДТП участвовали еще две машины, за рулем которых находились молодая женщина Карли Чейз и парень-лихач, тут же покинувший место аварии. Казалось бы, обычная трагедия большого города — не более того. Однако вскоре один за другим полиция обнаруживает трупы водителя рефрижератора и парня-лихача, убитых с предельной жестокостью. Дело передается в отдел тяжких преступлений, которым руководит суперинтендент Рой Грейс.