Угольки в долг - [4]

Боль пронзила ее, зубы монстра пронзили ее плоть…

Потрясенная его пренебрежением к желаниям отца, Ари застыла, Белый король без эмоций смотрел на Джея.

— Это джиннай? — сухо спросил он.

Джей разглядывал его, не зная, с кем имеет дело, ведь ни разу не встречал Белого короля. Ари хотела схватить его за руку и оттащить за себя. Но она вздохнула, словно справлялась с помехой, а не сильным и опасным бессмертным. Да, ей придется сыграть в стиле отца.

— Джей, это Белый король.

Инстинкты джинная заставили его двигаться так быстро, что Ари едва успела притянуть его к себе, Вадит зарычал в предупреждении.

— Тихо, Вадит, — приказал Белый король, поднимая ладонь к Джею. — Я хочу лишь поговорить, — сухо пообещал он.

Ее попытка убрать Джея за спину была встречена негодованием, и она оставила его рядом. Джей напоминал кипящую кастрюлю, он не мог терпеть. Мышцы Ари напряглись, страх застыл в груди. Она не хотела столкновения Джея и Белого.

Но, может, из — за сна, где она видела Белого… мягче… Ари не боялась за себя рядом с ним. Может, она просто устала убегать от него. С подозрением глядя на него, Ари скрестила руки на груди и смело шагнула вперед.

— О чем?

Что — то мелькнуло в его глазах от ее поведения, она почти видела, как он продумывает план, с которым пришел.

— Я хочу помочь тебе спасти Чарли.

— И мы этому поверим? — прорычал Джей.

Король джиннов медленно скользнул по Джею, словно мог покрыть льдом.

— Может, стоит надеть поводок на пса, дочь. Он не хочет проявлять уважение, и это может его погубить.

Ари не боялась, это лишь заставило бы Джея напасть. Она посмотрела на стража с предупреждением. Он ответил хмурым взглядом.

Я не дурак. Я обученный джиннай. Думаешь, я нападу на бессмертного короля?

Она не знала. Джей был импульсивнее, когда она была в опасности. Она тоже часто не думала, реагируя, когда дело касалось его.

— Было бы приятно, если бы ты поведал свое предложение без грубостей, — ответила Ари Белому.

К ее удивлению, Белый кивнул.

— Если вернешься в мой дом на горе Каф на неопределенное время, я заступлюсь за Чарли на суде. Мы с Красным сможем его спасти.

Слова открыли тьму. Она развернулась в ее груди питоном, и Ари сдавила ее, закрыла глаза и стиснула зубы, чтобы не приказать Белому служить ей за то, что он смел играть с ней, используя жизнь Чарли. Она подавила тьму и затолкала ее обратно, ладони дрожали, и она сжала кулаки.

Она могла сказать да, Чарли ушел бы целым. Но она останется на милость Белого, который хотел свергнуть Азазила. Он забыл разговор с матерью, что тогда будет с миром? Или он этого теперь хотел?

Молясь, чтобы Чарли не узнал, что она отказалась от шанса спасти его, Ари покачала головой.

— Я не могу тебе доверять. Твои сделки, нарочитое терпение… они скрывают правду. Ты уничтожишь нас.

Казалось, она уловила удивление в глазах Белого, он склонил голову на бок, пугая этим.

— Твое упрямство доведет твоего друга до смерти, Ари. Я удивлен, — он прищурился и посмотрел на Джея. — Или я напал не на того друга, — Джей хмуро смотрел на него, не дрогнув. — Этого ты хочешь? Чтобы я навредил ему?

— Хоть это глупо звучит, я хочу, чтобы меня оставили в покое.

Белый покачал головой и посмотрел на нее.

— Я тебя создал, Ари. Создал специально. Я не уйду.

— Почему? — она необдуманно шагнула к нему, от рычания Вадита ладонь Джея сжала ее руку и оттащила назад. — Думаешь, приказав отцу слушаться тебя и твоих прихотей, ты вернешь равновесие? По словам Красного, от приказов Азазилу миры разрушатся, — может, Красный не совсем так говорил, но Лилиф говорила так.

Белый король застыл от ее знаний, а потом вздохнул, словно решил, что это не важно.

— Я не хочу заставлять отца исполнять все мои прихоти, Ари. Я хочу одного. Он не сделает это, если я не заставлю. Лишь одно.

Ари недоверчиво покачала головой.

— Ты сам говорил, что хочешь быть султаном.

— Да? Не помню такого. Я говорил, что хочу вернуть порядок. Все верят, что моя цель — свергнуть Азазила. Пусть. Отец знает лучше. Он знает, что я хочу, и он играет братьями, чтобы я не получил это. Но он знает, что с тобой я получу то, что хочу. Он знает, Ари, и сделает все, чтобы помешать этому. Так что думай, прежде чем доверять ему.

Стараясь не поддаваться ему, Ари пожала плечами.

— И что ты от него хочешь?

— То, что восстановит мир джиннов. Что не пустит хаос сюда, не даст ему разрушать и вмешиваться в остальное.

Ари на миг растерялась от непривычной искренности в глазах Белого, но Джей кашлянул, и она покачала головой, прогоняя из нее непрошенные вопросы.

— Жаль, но я не могу помочь. Я не доверяю тебе, и я не хочу ничего от силы во мне. Я бы радостно жила до конца, делая вид, что ее нет.

Лицо Белого застыло, мрачная решимость добавила резкости.

— Это глупо и наивно. Вскоре другие узнают, какая ты. Ты проведешь остаток жизни в бегах и борьбе, если не дашь мне помочь тебе. Если не поможешь мне.

— Дело в том… Красный так же силен, как ты, и он защищает меня без таких условий. Мне не нужна твоя защита.

— Мой брат — марионетка отца, Ари. Он защищает тебя, пока Азазил так хочет. Ты узнаешь сама это уже скоро, — он шагнул к ней, и Ари хотела отпрянуть. Ее настоящий отец был таким большим, что мог сломать ей шею, сжав ладонь. — Я не прошу многого, дочь. Я хочу одного, и ты будешь свободна. Я даже отпущу твою мать.