Удивительные сказки Единорога и шести бродяг - [49]
Басти видит работу над Mein Rasend Herz не так негативно, как Кай описывает процесс записи. «У нас были довольно неплохие песни, с которыми мы отправились в студию», - вспоминает гитарист. - «Лишь душевное состояние Райнера было для нас тогда угнетающим. Я заранее составил его ударные партии, и Райнер должен был только проиграть всё».
«Корабль - пристанище грехов,
Развратом полон до краёв,
По паре есть пороков в нём,
На бедном на борту моём.
На киль страданье давит мне,
Грозит могилою в воде,
Но цель свою не брошу я,
От ран боль, словно от огня.
Я - блудный и отверженный сын,
Презреньем за грехи заплатил.
Море очень зло, а путь так далёк,
На горизонте пустота.
Но плыву я дальше, я спокоен, ведь
Мой парус поднят навсегда.
Корабль-призрак я веду,
На новый риф свой курс держу.
Ваш груз тяжёл, не даст вздохнуть -
Меня с ним вы послали в путь.
За вашу честь я пострадал,
Свободу у Христа занял.
За этот краткий льготный срок
Пускай покинет вас порок.
Но вам бы лучше даже и не знать,
К кому теперь вас можно приравнять.
Море очень зло, а путь так далёк,
На горизонте пустота.
Но плыву я дальше, я спокоен, ведь
Мой парус поднят навсегда.»
(Raue See)
© Rolf Budde Musikverlag GmbH + Universal Music Publishing GmbH
Тем не менее, гитарист в ретроспективе также выступает с критикой песенного фонда, так как находит такую композицию, как Fontaine La Jolie, совершенно неудачной, чем полностью противоречит певцу. «Песня лишь расцвела запоздало», - объясняет Михаэль. - «Мне нравится история, которая представлена в композиции: два королевских чада убегают и встречаются в лесу с маленьким старичком, который ставит детей перед выбором. Хотят ли они златой корабль, который унесёт их вдаль, или же хотят просто остаться здесь и стать счастливыми? Парочка сделала выбор в пользу здесь и сейчас». Прямо как Кай. В августе 2006 г. он вместе со своей семьёй вернулся из Малайзии обратно в Германию. «В то время благодаря своим постоянным перелетам я был владельцем платиновой карты авиакомпании KLM. Я накопил так много даровых миль, что в 2007 году мог бесплатно вместе со своей семьёй ещё раз слетать в Малайзию и обратно». В общем и целом, Кай очень насладился своим трёхлетним пребыванием в Азии, но когда семья вернулась в Берлин, её члены были очень рады. «Мы соскучились по нашей культуре", - говорит Кай. - «И эти постоянные перелёты не могли стать установившимся режимом». Басист пролетел туда и обратно путь Малайзия - Германия всего около тридцати раз.
Но вернёмся к Mein Rasend Herz, а особенно к композиции Liam: основу для этой песни создал волынщик Марко, который играл для остальных музыкантов слегка изменённую версию традиционной ирландской The Golden Keyboard. «Я повторял мелодию на волынке снова и снова, а затем положил её на синтезатор и гитару», - говорит Марко. - «Басти эта мелодия понравилась, и он поработал над ней немного, чтобы из неё смогла получиться рок-песня». Рей Гарви, ирландский певец немецкой поп-рок-группы Reamonn, посетил IN EXTREMO в Principal Studio, послушал новые композиции семёрки, и всем участникам внезапно стало понятно, что тёплый, чистый голос Рея контрастировал с грубым пением Михаэля, что суп с малиной. «Рей позвонил своей матери, и она прямо по телефону перевела текст на галльский и научила нас произношению слов», - рассказывает Михаэль. - «Мы получили текст для записи на студии прямиком от матери по телефону».
Даже композиция Poc Vecem имеет выдающуюся историю: знатоки фолк- и средневековой музыки уже были знакомы с ней, причём благодаря Inchtomanie, легендарному дебютному альбому панков-скрипачей The Inchtabokatables, вышедшему в 92-м. Но вот теперь в Мюнстерланде появилась версия от IN EXTREMO с волынками и тяжёлыми гитарными риффами. Ещё в 1991 г. Михаэль познакомился на средневековой ярмарке с Робертом «D. Breuler» Бекманом, будущим вокалистом The Inchtabokatables. «Я тогда ещё не творил средневековую музыку, но уже имел контакты со сценой. Я никогда не забуду первую встречу с ним: он висел на позорном столбе вниз головой. У него были вьющиеся волосы за ушами, как у ортодоксальных евреев, он играл на своей скрипке. Вниз головой! Это было невероятное зрелище!» Роберт и Михаэль, два дерзких раздолбая, поначалу они отлично ладили - тот же юмор, то же безумие в глазах, та же слабость к вину, женщинам и песням. Роберт был завсегдатаем берлинского бара Blabla, в те времена, когда Миха ещё тянул лямку за барной стойкой. «Однажды он мне сказал: Миха, можешь себе представить, как всё это дерьмово? Мы постоянно в пути, делая музыку, и ты стоишь в этом сраном Blabla».
Роберт был первым на средневековой сцене, кто стал играть Poc Vecem на ярмарках, будучи вооружённым старой дребезжащей шарманкой. Многие люди полагали тогда, что он сам написал это произведение, но сегодня сцена знает, что это традиционная окситанская песня. Михаэль: «Поскольку IN EXTREMO тесно соотносится с традициями, заклинаниями и подобного рода окунанием в прошлое, то озвучивание
