Удивительные сказки Единорога и шести бродяг - [18]
До окончания работы в студии ни у кого не было подходящей идеи, как бы назвать альбом, но вот в зале звукозаписи появился друг Михаэля, который прослушал пару композиций и восторженно воскликнул: «Чувак, музыка даже мёртвого разбудит!»
Кай был рад тому, что это безобразие закончилось, так как он не очень хорошо чувствовал себя в студии Vielklang. Как бы иронично это ни звучало, но образ высокомерного продюсера приходит ему на ум всё чаще. Если бы у него было тогда больше опыта в музыкальном бизнесе, то можно с уверенностью сказать, что басист прекратил бы сотрудничество со Штраусом и отдал бы бразды правления другому продюсеру. «Он постоянно ставил в пример свою работу с Rammstein, что всё больше и больше действовало мне на нервы. Прежде всего, потому, что до конечного результата было ещё очень далеко». В течение этих двенадцати дней февраля 1998 года Кай убедился во всех своих домыслах о том, что 99 процентов всех разговоров в музыкальном бизнесе гроша ломаного не стоят.
Критический взгляд в прошлое заставляет наших героев чувствовать гордость, при этом не отменяя того факта, что такие композиции, как Ai Vis Lo Lop, взятая из Carmina Burana Hiemali Tempore, Villeman Og Magnhild, а также славная Palästinalied являются классикой жанра, а значит, IN EXTREMO и по сей день играют эти песни на сцене - и как фанаты, так и средства массовой информации наблюдают за этим с восторгом. «Возникает поистине алхимическая смесь из грохочущего баса, пронзительно звучащей гитары, мистического пения, чарующего шалмея и жалобно звучащей волынки», - пишет журнал Cabinet Nightflight. «Морем положительных эмоций от прослушивания» группу наградил музыкальный журнал Aktiv; «союзом архаичных и современных инструментов, который позволил воссиять традиционному песенному фонду в новом свете» встретил журнал Zillo и заявил, что «Слияние фольклорных элементов заботится о живой музыке, без которой, в частности, и жизнь на земле не была бы такой хорошей». Журнал Intro оценил «умелую аранжировку и смешение инструментов», Metal Hammer назвал IN EXTREMO «обогащением метал-сцены». Заметив, что берлинские бродяги «обессмертили себя уже с первого диска», жкрнал Rock Hard высказался довольно необдуманно, так как столкнулся с очевидно противоположным мнением своих читателей, для которых IN EXTREMO были лишь «новичками года», ни в какое сравнение не идущие с такими группами, как HIM, Guano Apes и Children of Bodom. Кроме того, в журнальной рубрике «Лучшая Live-группа года» семеро музыкантов поднялись с нуля до одиннадцатого места и, таким образом, оказались перед Rammstein и Subway To Sally. Кильский городской журнал писал о рок-дебюте: «То, что на первый взгляд кажется тупым рычанием со всеми соответствующими стереотипами кровавых оргий и варварских прикидов и вплоть до прославляющих насилие текстов, при более подробном ознакомлении оказывается одной из самых удачных пластинок этого лета».
В интервью с журналом Rock Hard Михаэль представился как большой поклонник Palästinalied, предания от Вальтера фон дер Фогельвейде о крестовом походе в Святую Землю, написанную на средневерхненемецком языке в 12-м столетии. «Это песня о христианстве», - говорит певец. – «И хотя я не особо верующий, но строки текста очень близки мне».
«Alrêrst lebe ich mir werde, sît mîn sündic ouge siht daz reine lant und ouch die erde, der man sô vil êren giht. mir ist geschehen, des ich ie bat: ich bin komen an die stat, dâ got mennischlîchen trat. Schœniu lant rîch unde hêre, swaz ich der noch hân gesehen, sô bist dûz ir aller êre. Waz ist wunders hie geschehen! Daz ein magt ein kint gebar, hêre über aller engel schar, was daz niht ein wunder gar? Hie liez er sich reine toufen, daz der mensche reine sî. hêre liez er sich hie verkoufen, daz wir eigen wurden frî. Anders wæren wir verlorn. Wol dir, sper, kriuze unde dorn! Wê dir, heiden, daz ist dir zorn!
Alrêrst lebe ich mir werde, sît mîn sündic ouge siht daz reine lant und ouch die erde, der man sô vil êren giht. mir ist geschehen, des ich ie bat: ich bin komen an die stat, dâ got mennischlîchen trat.»
(Palästinalied)
А вот перевод на русский язык:
«Жизнь моя вновь дорога мне стала
С тех пор, как грешные глаза мои узрели
Святую страну и её земли,
Что люди так восхваляют.
Исполнилось то, о чём я всегда молил -
Я прибыл в то место,
Куда Бог ступил как человек.
Из прекраснейших стран, богатых и знатных,
Что я доныне повидал,
Подобает тебе наивысший почёт.
Какое чудо здесь произошло!
Юная дева родила ребёнка,
Что над всем сонмом ангелов господствует.
Не величайшее ли это чудо?
Здесь он, безгрешный, крещение принял,
Дабы род людской от грехов очистить,
Здесь позволил он себя предать и продать,
Дабы от рабства нас освободить.
Без него мы пропали бы,
Копие, Крест и Терновый венец приносят нам спасенье,
А вам, язычникам, они столь ненавистны.»
© by HANSEATIC MUSIKVERLAG GMBH & CO KG AND EDITION TOUGH
ENOUGH и с любезного разрешения Universal Music Publishing GmbH
Но тем не менее, в некоторых журналах публиковалась разгромная критика. Так писал Wahrschauer: «На мой взгляд, рокеров группы IN EXTREMO нужно отправить в пустыню, чтобы там они посвятили себя своей акустической программе. Без обид». «Ни одна из наших пластинок не получила более уничтожающей критики, чем эта. Тем не менее, нас это больше вдохновило, чем раздражило», - отмечает Кай.
Вместе с Джанис Вы пройдёте от четырёхдолларовых выступлений в кафешках до пятидесяти тысяч за вечер и миллионных сборов с продаж пластинок. Вместе с Джанис Вы скурите тонны травы, проглотите кубометры спидов и истратите на себя невообразимое количество кислоты и смака, выпьете цистерны Южного Комфорта, текилы и русской водки. Вместе с Джанис Вы сблизитесь со многими звёздами от Кантри Джо и Криса Кристоферсона до безвестных, снятых ею прямо с улицы хорошеньких блондинчиков. Вместе с Джанис узнаете, что значит любить женщин и выдерживать их обожание и привязанность.
За две недели до тридцатилетия Марк Болан погиб в трагической катастрофе. Машина, пассажиром которой был рок–идол, ехала рано утром по одной из узких дорог Южного Лондона, и когда на её пути оказался горбатый железнодорожный мост, она потеряла управление и врезалась в дерево. Он скончался мгновенно. В тот же день национальные газеты поместили новость об этой роковой катастрофе на первых страницах. Мир поп музыки был ошеломлён. Сотни поклонников оплакивали смерть своего идола, едва не превратив его похороны в балаган, и по сей день к месту катастрофы совершаются постоянные паломничества с целью повесить на это дерево наивные, но нежные и искренние послания. Хотя утверждение, что гибель Марка Болана следовала образцам многих его предшественников спорно, тем не менее, обозревателя эфемерного мира рок–н–ролла со всеми его эксцессами и крайностями можно простить за тот вывод, что предпосылкой к звёздности является готовность претендента умереть насильственной смертью до своего тридцатилетия, находясь на вершине своей карьеры.
Часто слышишь, «Если ты помнишь шестидесятые, тебя там не было». И это отчасти правда, так как никогда не было выпито, не скурено книг и не использовано всевозможных ингредиентов больше, чем тогда. Но единственной слабостью Таппи Райта были женщины. Отсюда и ясность его воспоминаний определённо самого невероятного периода во всемирной истории, ядро, которого в британской культуре, думаю, составляло всего каких–нибудь пять сотен человек, и Таппи Райт был в эпицентре этого кратковременного вихря, который изменил мир. Эту книгу будешь читать и перечитывать, часто возвращаясь к уже прочитанному.
Первая часть книги Л.Млечина «Алиби для великой певицы» (из серии книг «Супершпионки XX века») посвящена загадочной судьбе знаменитой русской певицы Надежды Плевицкой. Будучи женой одного из руководителей белогвардейской эмиграции, она успешно работала на советскую разведку.Любовь и шпионаж — главная тема второй части книги. Она повествует о трагической судьбе немецкой женщины, которая ради любимого человека пошла на предательство, была осуждена и до сих пор находится в заключении в ФРГ.
Театральный путь Алексея Владимировича Бородина начинался с роли Ивана-царевича в школьном спектакле в Шанхае. И куда только не заносила его Мельпомена: от Кирова до Рейкьявика! Но главное – РАМТ. Бородин руководит им тридцать семь лет. За это время поменялись общественный строй, герб, флаг, название страны, площади и самого театра. А Российский академический молодежный остается собой, неизменна любовь к нему зрителей всех возрастов, и это личная заслуга автора книги. Жанры под ее обложкой сосуществуют свободно – как под крышей РАМТа.
Перед вами необычайно смешные мемуары Дженни Лоусон, автора бестселлера «Безумно счастливые», которую называют одной из самых остроумных писательниц нашего поколения. В этой книге она признается в темных, неловких моментах своей жизни, с неприличной открытостью и юмором переживая их вновь, и показывает, что именно они заложили основы ее характера и сделали неповторимой. Писательское творчество Дженни Лоусон заставило миллионы людей по всему миру смеяться до слез и принесло писательнице немыслимое количество наград.