Учение. Пятикнижие Моисеево - [159]

,

подлой народностью[2352] Я огорчу их.[2353]

/22/ Ибо огнем зажегся Мой гнев,

и он горит до Шеола[2354] преисподнего,

и поедает землю и ее плоды[2355],

и обжигает основания гор.[2356]

/23/ Я соберу на них беды,

Мои стрелы[2357] Я все потрачу на них,

/24/ изнуренных голодом

и сраженных горячкой

и моровым поветрием!

И зубы зверей[2358] Я пошлю на них,

и яд ползающих во прахе[2359]![2360]

/25/ На улицах станет губить меч,

и в горницах — ужас! –

и юношу, и деву,

сосунка с седовласым мужем[2361].[2362]

/26/ Я сказал бы: Я рассею их,

уничтожу у людей память о них[2363],

/27/ если бы огорчения от врагов

Я не опасался,

чтобы не возомнили его враги,

чтобы не сказали: наша рука

высока[2364],

и не Яхве сделал все это!

/28/ Ибо народ, утративший

рассудок, они,

и нет у них разумения![2365]

/29/ Пусть бы они поумнели,

подумали об этом,

уразумели свое будущее![2366]

/30/ Как бы преследовал

один тысячу,

и двое гнали мириад,

если бы их Утес[2367] не предал их,

и Яхве не выдал их![2368]

/31/ Ибо не как наш Утес[2369],

их утес,

и наши враги <сами> судьи[2370],

/32/ ибо из виноградника

Содома[2371] их виноград

и с полей Гоморры[2372],

их виноградины — ядовитые виноградины,

горькие гроздья у них,

/33/ яд драконов — их вино

и отрава гадючья лютая.

/34/ Разве не это спрятано у Меня,

запечатано в Моих кладовых?

/35/ У Меня месть и воздаяние[2373]

во время, когда заколеблется их нога[2374],

ибо близок день их беды[2375],

и спешит то, что определено им.

/36/ Но рассудит Яхве Свой народ,

и над Своими рабами смилуется[2376],

когда Он увидит, что ослабла рука[2377],

и нет ни задержанного, ни отпущенного[2378].

/37/ И Он скажет: где их боги,

утес, за которым они укрывались,[2379]

/38/ которые жир их жертв ели,

пили вино их возлияний?[2380]

Пусть они встанут и помогут вам!

Пусть будет над вами покров![2381]

/39/ Вы видите теперь, что Я, Я это,

и нет бога вместе со Мною!

Я умерщвляю[2382] и оживляю[2383],

Я ударяю и Я исцеляю,

и нет от Моей руки спасителя![2384]

/40/ Но Я поднимаю к небесам Мою руку,[2385]

и Я говорю: Живу Я вечно[2386]!

/41/ Если Я наточу Свой блестящий меч[2387],

и восприимет суд Моя рука,

Я обращу месть[2388] на Моих врагов,

и ненавидящим Меня Я воздам.

/42/ Я напою допьяна Мои стрелы кровью,

и Мой меч станет пожирать[2389] мясо,

кровь убитых и пленных,

головы вражьих начальников.

/43/ Веселитесь, инородцы, Его народом,

ибо за кровь Своих рабов Он отомстит,

и месть обратит на Своих врагов,

и очистит Свою Страну, Свой народ.[2390]

/44/ И пришел Моисей, и говорил все слова этой песни в уши народа, он и Иисус сын Нуна. /45/ И перестал Моисей говорить все эти слова всему Израилю, /46/ и сказал им: «Обратите ваше сердце ко всем словам, которые я возвещаю вам сегодня, которые вы велите вашим сыновьям блюсти, соблюдать все слова этого^.Учения, /47/ ибо не пустое слово это, ибо это — ваша жизнь[2391], и этим словом вы продлите вашу жизнь в Стране, куда вы переходите через Иордан, чтобы овладеть ею». /48/ И говорил Яхве Моисею в тот же самый день, сказав: /49/ «Поднимись на эту гору Аварим, гору Нево, которая в стране Моава, которая супротив Иерихона, и взгляни на страну Кенаан, которую Я даю Сынам Израиля в родовую собственность, /50/ и умри на горе, на которую ты взойдешь, и присоединись к своему народу, /51/ за то, что вы изменили Мне среди Сынов Израиля при водах Меривы в Кадеше, в пустыне Цин, за то, что вы не освятили Меня среди Сынов Израиля. /52/ Так! впереди ты увидишь Страну, а туда не войдешь, в Страну, которую Я даю Сынам Израиля».[2392]

Глава 33 [2393]

/1/ А это благословение, которым благословил Моисей, Божий человек[2394], Сынов Израиля, перед своею смертью. /2/ И он сказал:

«Яхве с Синая пришел,

и сиял с Сеира ему,

светил с горы Паран

и шел со святыми мириадами[2395],

и справа от Него огонь веры в Него[2396].[2397]

/3/ Так! Он любит Свой народ[2398]!

Все его святые в Твоей руке,

и они припадают к Твоим ногам,

и внемлют[2399] Твоим речам.

/4/ Учение повелел нам Моисей,

наследие собранию Иакова.[2400]

/5/ И он был в Йешуруне царем[2401],

когда собирались вожди народа

вместе с племенами Израиля[2402].

/6/ Пусть живет Реувен и не умирает,

и пусть будут его мужи многочисленными.[2403]

/7/ А это об Иуде. И он сказал:

Услышь, Яхве, голос Иуды

и к его народу приведи его[2404]!

Своими руками пусть он защитит себя,

и подмогой против его врагов ты будь!

/8/ А о Леви он сказал:

Твое Совершенство и Твой Светоч

принадлежат Твоему благочестивому мужу[2405],

которого Ты испытывал в Массе,

с которым Ты тягался у вод Меривы,[2406]

/9/ тому, кто говорит о своем отце

и своей матери: Не смотрю на него!

И своего брата он не признает,

и своих сыновей не знает.

А они блюдут Твои словеса

и договор с Тобой наблюдают,[2407]

/10/ учат Твоим приговорам Иакова

и Твоему Учению Израиля,

кладут благовоние перед Тобою,

и цельную жертву на Твой жертвенник.[2408]

/11/ Благослови, Яхве, его силу,

и к делу его рук благоволи!

Разбей чресла восстающих на него

и ненавидящих его, чтобы они не стояли![2409][2410]

/12/ О Бинйамине он сказал:

Любимец Яхве, он пребывает

в безопасности у Него;

Он прикрывает его каждый день,