Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений - [19]

1. Fābŭlae antīquae vītam domestĭcam populōrum antīquōrum mōnstrābant. 2. Incŏlae īnsŭlae Cyprī cyprum exportābant. 3. Parva scintilla saepe māgnum incendium excĭtat. 4. Antīquī Germānī diīs suīs captīvōs mactābant virōs.

3. Дополнение:

1. Socer genĕrō cārus, gener socĕrō est. 2. Delphīnum natāre docēs. 3. Lupus enim cautus foveam metuit. 4. Etiam capillus ūnus habet umbram. 5. Malum malō sānat. 6. Verbīs decōrīs vitia obvolvis. 7. Corvus ocŭlum corvī nōn ēruit. 8. Rōmānī multīs popŭlīs imperābant. 9. Cucŭlus nōn facit monăchum. 10. Faber fabrō invĭdet. 11. Saepe discipŭlī magistrōs doctrīnā supĕrant. 12. Nōn magister ad discipŭlōs debet venīre, sed discipŭlī ad magistrum. 13. Amīcō laedĕre ne iocō quidem licet. 14. Bellum gerunt contrā arma verbīs.

4. Обстоятельство:

1. Inimīcī saepe vērum dīcunt. 2. Indī elephantōs albōs in numĕrō deōrum habēbant. 3. In perīcŭlō nōn aurum auxilium, sed ferrum. 4. Semper avārus eget. 5. Nec viŏlae semper, nec semper lilia flōrent. 6. Ad mala facta malus socius socium trahit. 7. Quī facit peccātum, ex diabŏlō est, quia ab initiō diabŏlus peccat.

Словарь

ā, ab от

excĭtō 1 воспламенять, возбуждать

multus, a, umмногий

ad к

exportō 1 вывозить

natō 1 плавать

*aeternus, a, umвечный

faber, brīm мастер

ne… quidem… даже не

*albus,a, um белый

*fābŭla, aef рассказ

nec и не

amīcitia, aef дружба

faciō, fēcī, factum 3делать

niger, gra, grumчёрный

amīcus, ī m друг

ferrum, ī n железо

nōnне

antīquus, a, umдревний

flōreō, uī, – 2цвести

numĕrus, īm число

arma, ōrumnpl. оружие

fovea, ae f яма

numquamникогда

attendō, tendī, tentum 3внимать

fundāmentum, īn основание

obvolvō, volvī, volūtum 3 обволакивать

aurum, īn золото

gener, ĕrī m зять

ocŭlus, ī m глаз

auxilium, ī n помощь

Germānus, īm германец

parvus, a, umмаленький

avārus, a, umжадный

gerō, gessī, gestum 3вести

peccō 1грешить

*bellum, ī n война

gladius, ī m меч

*peccātum, ī n грех

*bonus, a, umхороший ср. нем. Bon, фр. bon

*grātia, aef милость, благодать

*perīcŭlum, ī n опасность

capillus, ī m волос

habeō, buī, bĭtum 2иметь

perīculōsus, a, umопасный

captīvus, īm пленник

hasta, ae f копьё

popŭlus, īm народ

cārus, a, umдорогой

impĕrō 1 править, приказывать

quis, quid кто, что

*cautus,a, um осторожный

incendium, ī n пожар

quia потому что

contrā против

incŏla, aem житель

quidem(ограничит.-усилит. частица) по крайней мере, во всяком случае; правда

*corvus, ī m ворон

Indus, ī m индиец

rēgnum, īn царство

crēber, bra, brumчастый

*inimīcus, ī m недруг

Rōmānus, ī m римлянин

crēdō, dĭdī, dĭtum 3верить

*initium, ī n начало

saepeчасто

cucŭlus, ī m куколь

*īnsŭla, aef остров

sānō 1 исцелять

cyprum, īn медь

intempestīvus, a, um несвоевременный

scintilla, aef щепка

Cyprus, īf Кипр

invĭdeō, vīdī, vīsum 2

scūtum, īn щит

debeō, buī, bĭtum 2 быть должным

invidia, aef зависть, неприязнь

sed но

decōrus, a, um красивый

iocus, īm шутка

semperвсегда

Deus, īm Бог

iustitia, aef справедливость

socer, ĕrīm тесть

delphīnus, īm дельфин

laedō, laesī, laesum 3 вредить

socius, īm товарищ

diabŏlus, īm диавол

licetimpers. позволительно

suus, sua, suum свой

dīcō, dīxī, dictum 3говорить

lilia, ae f лилия

super + acc. сверх

discipŭlus, ī m ученик

lupus, ī m волк

supĕrō 1 превосходить

doceō, cuī, doctum 2учить

*mactō 1 приносить в жертву

tamquam словно

*doctrīna, aef учение

*magister, trī m учитель

trahō, trāxī, tractum 3тащить, влечь

doleō, uī, itūrus 2горевать

magnus, a, um большой, великий

umbra, ae f тень

*domestĭcus, a, um домашний

malum, ī n зло

ūnus, a, umодин

egeō, uī, – 2 нуждаться

*malus, a, um плохой

veniō, vēnī, ventum 4приходить

elephantus, ī m слон

metuō, uī, – 3 бояться

verbum, īn слово

enim ибо

molestus, a, um тяжёлый, обременительный

vērum, īn истина, правда

ēruō, ruī, rŭtum 3 вырывать

monăchus, īm монах

viŏla, aef фиалка

etiam также

*mōnstrō 1 показывать

vir, īm муж

ex из

*mortuus, a, um мёртвый; ср. фр. mort; англ. mortal

vīta, ae f жизнь

vitium, īn ошибка, порок

УРОК 8

Praesēns indicātīvī passīvī.

Imperfectum indicātīvī passīvī.

Активная и пассивная конструкция.

Accūsātīvus duplex.

Nōminātīvus duplex.

Предлоги.

1. PRAESĒNSINDICĀTĪVĪ PASSĪVĪ

(Настоящее время изъявительного наклонения пассивного залога)

Praesēns indicātīvī passīvī глаголов I-IV спр. образуется синтетически при помощи прибавления личных окончаний пассивного залога к основе инфекта по тем же правилам, что и в praes. ind. āct.

Личные окончания пассивного залога

Лицо

Singulāris

Plūrālis

1

-r

-mur

2

-ris

-mĭnī

3

-tur

-ntur

1. В 1 л. ед.ч. praes. ind. pass. всех спряжений личное окончание присоединяется непосредственно к форме 1 л. praes. ind. āct.[109].

laudo-r

меня хвалят

mitto-r

меня посылают

moneo-r

меня уговаривают

expedio-r

меня устраивают

2. Во 2 л. ед.ч. глаголов III спр. в положении перед звуком -r (перед окончанием -ris) по общему правилу вставляется соединительный гласный -ĕ:mitt-ĕ-ris, сар-ĕ-ris.

I спряжение

II спряжение

1

laudo-r

меня хвалят

moneo-r

меня уговаривают

2

laudā-ris (-re)

тебяхвалят

monē-ris (-re)

тебя уговаривают

3

laudā-tur

его хвалят

monē-tur

его уговаривают

1

laudā-mur

нас хвалят

monē-mur

нас уговаривают

2

laudā-mĭnī

вас хвалят

monē-mĭnī

вас уговаривают

3

lauda-ntur

их хвалят

mone-ntur

их уговаривают

III спряжение

III спряжение на –iō

1

mitto-r

меня посылают

capio-r

меня берут