Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто - [25]

Знаменитые клиенты «Schaefer Ambulance Service»

Президентом и владельцем «Schaefer Ambulance Service» был Уолт Шафер. В Калвер-Сити и Санта-Монике компания называлась «California Ambulance Service». «Я знал Шафера, – сообщил Аллан Эбботт Джею Марголису. – Мы оба покупали машины в одном месте. Та же самая фирма, которая делала катафалки, выпускала и машины «Скорой помощи» – во всяком случае, в те дни»¹⁹⁷. Урожденный Шеффер, он поменял свою немецкую фамилию на Шафер, чтобы она выглядела еврейской. Среди клиентов «Schaefer Ambulance» было множество знаменитостей. По словам бывшего фельдшера «Скорой помощи» Эдгардо Вильялобоса, у Шафера имелась даже своя собственная известная родственница – не кто иная, как Мэй Уэст[22]¹⁹⁸.

«Мистер Шафер обслуживал уйму народу, в том числе знаменитостей, – пояснил Вильялобос Джею Марголису. – У него было море связей. Одно время я занимался любительским боксом, так что периодически выступал в качестве его телохранителя. Шафер всегда брал меня с собой на всякие мероприятия. Он не пропустил ни одного шумного события. Я даже видел губернатора Джерри Брауна. Однажды президент подарил ему именную табличку, на которой было написано «Самый успешный бизнесмен в стране». Мистер Шафер повесил ее на стену в своем кабинете.

Шафер уже умер, но табличка висит до сих пор. Иногда он брал нас с женой в увеселительные поездки. Как-то раз мы отправились в Мексику и в качестве пилота взяли Боба Ньюмана. В конце концов, мистер Шафер отобрал у него штурвал. «А теперь пусть самолет летит вниз», – шутил он, и моя первая жена начинала страшно нервничать. Я был обычным водителем, но он проникся ко мне, и мы стали довольно близкими друзьями. Шафер мне очень нравился. Время от времени мы устраивали семейные встречи и ходили куда-нибудь выпить. Я работал на мистера Шафера 40 лет»¹⁹⁹.

Бывший вице-президент компании Шафера, Карл Беллонци, сообщил Джею Марголису: «Вильялобоса учил я. Я проработал у Шафера сорок пять лет»²⁰⁰. Если Беллонци не изменила память, он стал вице-президентом в 1985 году и отлично помнит не только Холла, но и покойного Ларри Теллинга – напарника Либовица и Вильялобоса.

Как утверждает Карл Беллонци, даже он возил знаменитостей: «Например, я транспортировал Мэри Макдональд[23]²⁰¹. У нее были проблемы со спиной. Мэри прозвали «Тело», потому что тело ей и правда досталось великолепное. Она была настоящей красавицей».

«В Санта-Монике все возили знаменитостей²⁰², – вспоминает фельдшер «Schaefer Ambulance Service» Эдгардо Вильялобос в интервью с Джеем Марголисом. – Мы тоже [на центральной станции на бульваре Беверли], хотя и не так часто, как другие. Я видел много звезд кино. Мистер Шафер оборудовал красивый лимузин для VIP-персон и выдал мне суперэлегантный костюм. Обычно в этом VIP-автомобиле – мы называли его «Дипломат» – возили знаменитостей и послов.

Именно я транспортировал жену Джорджа Бернса[24] [Грейси Аллен], когда у нее случился сердечный приступ [27 августа 1964] и она была на грани смерти. Джордж Бернс сидел вместе с нами, впереди. Я наблюдал за ней, давал кислород, а она изо всех сил боролась за жизнь. Мы доставили ее в больницу «Ливанские кедры», но в ту же ночь она умерла.

Еще я возил Уорда Бонда[25]. Он и Джон Уэйн[26] были закадычными друзьями. Уорд – большой парень, снимался в «Трех крестных отцах» (1948) и куче вестернов. У него было ранчо в Техасе. Я и мой напарник Ларри Теллинг забрали его из Колдуотер-Каньона, где он жил. Сердечный приступ. Увидев нас, Уорд сказал: «Нет, нет, парни. Я не хочу, чтобы вы надорвали спину». Он попросил довести его до машины «Скорой помощи», а там он сам залезет на носилки. И вот подходит он к машине, и мы говорим: «Теперь нужно положить вас на носилки». В общем, помогли мы ему лечь, а он смеется: «Ну и большущая же куча дерьма вам досталась!» Мы отвезли его в больницу Святого Иоанна. Два или три дня спустя в новостях сообщили, что он умер на своем ранчо в Техасе [Даллас, 5 ноября 1960].

Несколько раз я возил мужа Бетти Уайт[27] [Аллена Ладдена]. Когда она звонила в диспетчерскую, то в первую очередь спрашивала: «Где Эдгардо? Мне нужен Эдгардо! Я не поеду, если вы не пришлете Эдгардо! Мой муж не захочет ехать в больницу без Эдгардо!» Обычно мы транспортировали его на воздушной «Скорой помощи». Это были очень милые, добрые люди. Они любили меня, а я любил их. В то время Бетти была очень красивая и молодая, так что, наверное, это было давным-давно.

Я возил Лу Костелло[28] [3 марта 1959], когда у него случился сердечный приступ. Всю дорогу он болтал и смеялся, будто ничего не произошло. Я-то думал, что он живет в большом особняке, а оказалось, он жил в маленькой квартирке и умер в больнице. Я видел его дочь, и она похожа на него как две капли воды!

Два или три раза я возил в больницу певицу Бетти Хаттон[29]. Кажется, это было в 1962 году… И к Барбаре Хаттон[30] я часто ездил²⁰³. Она была замужем за принцем [Пьер Раймон Доан с 1964 по 1966 г.]. Вокруг нее вечно «ошивались» телохранители и всякие высокородные типы с Ближнего Востока. Обычно мы забирали ее из отеля «Beverly Wilshire». Барбара жила в пентхаусе – она ведь выскочила замуж за принца, а значит, сама сделалась принцессой.