Убийцы Драконов VII - [38]
Имперский Генерал сглотнул, будто его ударили под дых, но в следующую секунду уже ласково улыбался:
— Не волнуйся, я буду ждать тебя столько, сколько потребуется. Эх, какие наши годы …
— Это так романтично…
— Ван Ер, не жадничай, я ведь тоже хочу посмотреть…
— Зачем тебе смотреть, дубина ты стоеросовая, все равно ничего не поймешь!
— Что значит, ничего не пойму?!
Бух!
Блин! Больно!
Дверь внезапно распахнулась, и мы с Ван Ер очутились на полу. Падая, я успел обнять девушку за плечи, чтобы она приземлилась на меня и не ушиблась.
— Уууу… — Ван Ер потерла плечо и, чуть не плача, уставилась на меня.
Я тоже взглянул на нее, ощущая, как два холмика под обтягивающей девичьей футболкой прижались к моей груди. От тела Прекрасной Мисс исходило уютное тепло, и, казалось, ничто не могло помешать моему счастью…
— Ты… — щеки Ван Ер вспыхнули, словно наливное яблоко, очаровательный взгляд был полон смущения. — Чего уставился, а?
Я неохотно отвел глаза.
— Ван Ер, лучше бы тебе поскорее слезть с меня…
— Это еще почему?!
— Потому что иначе мое тело может… кхм… немного выйти из-под контроля…
— А?! — Ван Ер вскочила, словно ужаленная, и принялась одергивать юбку. Затем она оглянулась на меня и все же подала руку, чтобы помочь подняться.
Все это время Имперский Генерал и Подобная Дождю не сводили с нас ошарашенных взглядов. Рот девушки от шока стал похож на маленькую букву «О».
— Гильдмастер, Цан Тун, вы что, прятались там? А зачем?
Мы с Ван Ер вздрогнули и переглянулись. Прекрасная Мисс попыталась выдавить из себя хоть одно слово, но безуспешно. Наконец я пришел ей на выручку.
— Ван Ер постучала в стенку и сказала, что в женской уборной нет туалетной бумаги, вот я и пришел…
Дочка Лин Тянь Наня выглядела так, словно ей страстно хотелось откусить мне голову, и лишь правила приличия мешали осуществить задуманное. Наконец она поджала губы и сухо заметила:
— Свинтус, ты мне надоел. Пойдем уже обратно?
Я схватил Ван Ер за руку, и мы, не оглядываясь, ретировались в комнату. Несмотря на неловкую ситуацию, мое сердце колотилось от радости. Неужели, это… любовь? Старый чудак говорил, что любовь — это великая сила, но она может стать и великим препятствием. Что ж, в моем случае, она скорее… а черт его знает, я и сам не уверен, поддерживает она меня или скорее мешает.
Когда мы вернулись, Лис и Старина Кей исполняли под музыку какой-то шумный кошачий концерт, который, видимо, когда-то был песней. Клубничка, Дун Чэн, Волк, Лунное Перо и Широкая Душа весело болтали за столом, и нас с Прекрасной Мисс тотчас втянули в беседу.
Щеки Дун Чэн пылали от алкоголя. Волк передал ей очередную бутылку пива и невзначай уточнил:
— Кстати, Дун Чэн, а где твой телохранитель Седьмой Сын?
— Да не знаю я… Небось, думает, что я все еще в игре…
Я улыбнулся:
— Все еще злишься на беднягу Тан Ци? Перестань, он ведь не сделал ничего плохого. Каждому из нас приходится иногда скрепя сердце выполнять чьи-то приказы, такова жизнь. Зато он отличный телохранитель, и тебе не стоит пренебрегать им.
Дун Чэн резко развернулась и уставилась на меня:
— Из-за его слепого подчинения приказам четыре тысячи Убийц Драконов потеряли по десять уровней. Хочешь сказать, что забыл об этом и не ненавидишь его?
Несколько секунд я молчал, а затем крепко сжал кулаки:
— Меня бесят жестокие методы, которыми пользуется Могила Героя, и меня бесит, что они не гнушаются ничем, чтобы победить нас. Но впереди нас ждет великое будущее, и несомненно, что мы еще не раз встретимся с нашими врагами. Одно поражение ни о чем не говорит. Если Тан Ци желает остаться в Могиле Героя, таков его выбор. Что ж, он достойный противник, и сражаясь с ним и его гильдией, Убийцы Драконов станут только сильнее!
Ван Ер улыбнулась:
— Это точно, чем сильнее наш противник, тем сильнее мы!
— Дун Чэн, ты ведь сможешь объяснить Тан Ци, что события в игре не должны влиять на него в реальной жизни? В конце концов, твой папа платит ему, и, надо отдать парню должное, он старается изо всех сил.
— Ладно… — Дун Чэн прикусила губу. — Просто каждый раз, когда я думаю о том, что Сестрица Гуа-Гуа, Широкая Душа, Имперский Генерал и другие были жестоко убиты и потеряли по десять уровней, мое сердце пылает от ярости. Ли Сяо Яо, скажи мне честно, не увиливай… Если бы это мы устроили засаду в Лесу Пурпурного Демона, ты убил бы Тан Ци?
Я вздрогнул:
— Если бы да кабы… Зачем нам обсуждать это? Мы с Тан Ци слишком разные. Он ведь с самого детства воспитывался в сычуаньском клане Тан, так что, вероятно, его чувство долга развито куда сильнее, чем у нас. Дун Чэн, в конце концов, приказ отдавал Вопрошающий Меч, Тан Ци не так уж и виноват. Если злишься, просто выбери подходящий момент и прикончи его в игре. Можешь сжечь его дотла, или заковать в лед, или поразить шаровой молнией… К чему обижаться, когда все можно решить так просто? Да и вообще, он же живет в соседнем общежитии. Можешь прокрасться ночью в его комнату и… ну не знаю, подушкой придушить?
Дун Чэн покраснела:
— Кто сказал, что я хочу придушить его подушкой? Ах, ты совсем меня не понимаешь! Или, может… ты хочешь, чтобы я сделала это ради тебя? Тогда я согласна!
Команда: Snailulitka Перевод с английского: Assimetria, Dangerousbeans, Insaniya, Farbe Редактура: Assimetria, Dangerousbeans Языковой консультант: Moxnat Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру. В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает даже на нормальную еду, да и за квартиру долг скопился приличный.
Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру. В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает даже на нормальную еду, да и за квартиру долг скопился приличный. В личной жизни тоже не ладится: у него до сих пор нет девушки. Только на чудо и остается надеяться. За какой дверью его ждет это чудо, Сяо Яо даже и представить не мог. .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Задача кота — есть из миски рыбу, пить молоко со сметаной, да кататься по полу, принимая красивые позы. Дома у кота — самое почетное место. Но тут появляется инопланетянин со средством быстрого развития умственных способностей, и, глядишь, твой Мышка будет завтра обыгрывать тебя в шахматы и рассуждать о погоде на неделе. Переполох возникнет тогда…
Артур Конан Дойл, создатель популярных образов сыщика Шерлока Холмса и бригадира Жерара, менее известен широкому советскому читателю как фантаст. Тем не менее написанные им десятки лет назад научно-фантастические повести и рассказы читаются и сегодня с неослабевающим интересом. Писатель не ставил перед собой популяризаторских задач, его влекла сама романтика жанра, острота сюжетных конфликтов, возможность создания сильных и смелых персонажей, действующих в исключительных обстоятельствах, которые открывались ему в развитии его фантастических допущений.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Рейдар Йенсен (род. в 1942 г.) — норвежский писатель-фантаст. В 1969 году на конкурсе литераторов Норвегии, работающих в этом жанре, он получил первую премию за рассказ «Последняя ночь на земле». Используя приемы сатирического гротеска, Р. Йенсен в своих произведениях разоблачает уродливые стороны буржуазного образа жизни, мертвящее воздействие средств массовой информации на духовный мир человека в капиталистическом обществе. Новелла, которую мы предлагаем вниманию читателей, взята из сборника «Мальстрем».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.