Убийцы Драконов VII - [36]
— Ну, раз наш Босс такой умный, у меня нет ни единого шанса. Я… ммм… я Танцующий Лесок. Что скажешь? Не ожидал?
Я взглянул на ее футболку, скрывающую по-девичьи скромные формы, и хмыкнул:
— Хорошая попытка, но у Танцующего Леска, насколько мне помнится, 36С, а тут едва ли тянет на 36B. Ты, должно быть, Широкая Душа!
Красавица распахнула глаза:
— Вау, я преклоняюсь перед твоей мудростью, Босс. Узнать человека, основываясь только лишь на размере груди! Это какой-то супер навык SSS-ранга?
— Хахаха, очень лестно, спасибо!
— Брат Сяо Яо, а я кто? — парень рядом с Широкой Душой вперил в меня испытывающий взгляд.
Я на секунду задумался…
— Звездный Клинок!
— В точку! — парень заулыбался. — Ты действительно достоин быть нашим гильдмастером, раз так хорошо разбираешься в людях.
Я кивнул и развел руки в приглашающем жесте:
— К чему вся эта вежливость? Давайте уже кушать и веселиться. Ребята, я правильно помню, что вы живете в другом городе? Как смогли найти время, чтобы навестить нас?
Девушки в унисон кивнули:
— Это Лунное Перо захотела приехать в Ханчжоу, чтобы встретиться с боссом и получше познакомиться с остальными членами гильдии. Так что мы купили билеты на самолет и вскоре оказались здесь. Звездный Клинок узнал о том, что мы собираемся встретиться с элитой Убийц Драконов и тоже решил приехать. Кажется, у него сегодня нет пар… а вот денег наоборот слишком много.
— Да, я слышала, что его старикан выдает ему миллион юаней* в месяц на карманные расходы.
Мои глаза распахнулись:
— Эй, богатый парень… тебе новый лучший друг не нужен?
Звездный Клинок беспомощно улыбнулся:
— Босс, давай хоть ты не будешь надо мной издеваться? Мой старик дает мне деньги не просто так, а чтобы я мог без проблем начать карьеру и не задумывался о хлебе насущном. Только вот… я не знаю, какую именно профессию мне выбрать… так что пока просто спускаю все на игры.
— Ох, так значит, наша встреча предопределена самой судьбой… Ладно, давайте уже есть!
— Отлично!
Вскоре официанты принесли первые блюда, и начался праздник.
Имперский Генерал сидел рядом с Подобной Дождю и периодически что-то шептал ей на ухо, от чего девушка весело улыбалась. После того, как ее брат погиб, она впала в глубокую депрессию, так что дружеская поддержка оказалась как нельзя кстати. А парень, в свою очередь, наверняка испытывал к Подобной Дождю нечто большее, чем простую приязнь, иначе вряд ли остался бы в Ханчжоу, чтобы веселить ее и отвлекать от грустных мыслей.
Пиво наполнило бокалы, и я поднялся с места:
— Предлагаю тост!
Все выжидательно уставились на меня. Я задумался на секунду, а затем улыбнулся:
— После битвы в Лесу Пурпурного Демона все здесь присутствующие, кроме Ван Ер и Дун Чэн, потеряли по десять уровней. Вопрошающий Меч добился своей цели, и это целиком и полностью моя вина. Я, Ли Сяо Яо, был одержим идеей мести, и она затмила мой разум. Я повел себя недостойно звания гильдмастера. Итак, сегодня я прошу у всех вас прощения. К сожалению, наших товарищей из Безрассудной Храбрости здесь нет, но мой тост относится и к ним. Все вы — моя семья, и я прошу вас простить меня.
Я поднял бокал и одним глотком осушил его.
Клубничка в волнении закусила губу:
— Босс, это вовсе не твоя вина! Если бы мы не пришли на помощь Авангарду и Врагу у Ворот, то как бы потом смогли смотреть в глаза остальным игрокам Ба Хуана? Как бы они стали относиться к гильдии, которая бросает товарищей в беде? Думаю, нам судьбой было предопределено погибнуть в Лесу Пурпурного Демона. Крепость Дракона и уважение друзей и врагов, разве это не стоит десятка потерянных уровней?
Старина Кей расхохотался:
— Не знаю, что тут еще добавить, Клубничка слово в слово повторила мои мысли. Малыш Ли, ты наш гильдмастер, и мы всецело доверяем тебе. Не вини себя. Если уж ты недостаточно хорош, чтобы управлять нашей гильдией, то кто тогда достоин занять твое место?
Клубничка застенчиво улыбнулась:
— Уж точно не я…
Имперский Генерал стиснул кулаки:
— Да этому умнику, Вопрошающему Мечу, просто повезло! Он знал, что деревья в Лесу Пурпурного Демона растут очень плотно, и ядовитые лозы не дадут нам отступить. В любой другой локации они и на четверть не были бы такими эффективными, и у нас полегло бы меньше тысячи человек! Гильдмастер, поверь, никто тебя ни в чем не винит. Я верю тебе, и это никому не изменить. Была в наших рядах парочка нытиков, но мы с Ван Цзянем начистили им морду, и теперь они всем довольны!
— Пхахаха… — Ван Ер уткнулась в колени, не в силах сдержать хохот.
Я кивнул:
— Спасибо вам… И всем остальным тоже спасибо за поддержку!
Через час, когда все было съедено и выпито, в чью-то пьяную голову пришла потрясающая идея отправиться в караоке-бар через дорогу. Это было довольно солидное заведение, так что мы получили отдельную комнату, где могли напеться всласть.
Вскоре я уже сидел в углу комнаты, приканчивая очередную бутылку пива. Черт, последнее время на меня навалилось слишком много проблем, что в игре, что в реальной жизни. Мне редко выпадает шанс как следует расслабиться, и я намерен использовать его на полную катушку.
Волк и Клубничка хором исполняли песню «Because of Love» Джанет Джексон, а Старина Кей невпопад подпевал им со своего места. Имперский Генерал и Подобная Дождю хихикали и явно получали от процесса огромное удовольствие.
Команда: Snailulitka Перевод с английского: Assimetria, Dangerousbeans, Insaniya, Farbe Редактура: Assimetria, Dangerousbeans Языковой консультант: Moxnat Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру. В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает даже на нормальную еду, да и за квартиру долг скопился приличный.
Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру. В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает даже на нормальную еду, да и за квартиру долг скопился приличный. В личной жизни тоже не ладится: у него до сих пор нет девушки. Только на чудо и остается надеяться. За какой дверью его ждет это чудо, Сяо Яо даже и представить не мог. .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Рейдар Йенсен (род. в 1942 г.) — норвежский писатель-фантаст. В 1969 году на конкурсе литераторов Норвегии, работающих в этом жанре, он получил первую премию за рассказ «Последняя ночь на земле». Используя приемы сатирического гротеска, Р. Йенсен в своих произведениях разоблачает уродливые стороны буржуазного образа жизни, мертвящее воздействие средств массовой информации на духовный мир человека в капиталистическом обществе. Новелла, которую мы предлагаем вниманию читателей, взята из сборника «Мальстрем».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.