Ты знаешь, что хочешь этого - [53]
– Кто ты? – спросила я.
Он открыл рот, закрыл его и обхватил себя руками.
– Не знаю, – сказал он. – Не помню.
– Не помнишь, как тебя зовут? Или вообще ничего не помнишь?
Он покачал головой.
– Ничего, – печально сказал он. – Вообще ничего.
– Ты исполняешь желания?
– Нет, – сказал он, а потом его губы изогнулись в легкой печальной улыбке. – По крайней мере, я этого не знаю. Думаю, можно попробовать.
– Хочу кошку, – сказала я.
Просто вырвалось. Я хотела придумать что-нибудь маленькое и безопасное, что-нибудь, про что можно сразу понять, что оно сбылось.
– Нет. Погоди. Я беру его обратно. Я не хочу кошку, это не считается. Хочу сто миллионов долларов. В долларах, не монетами. В смысле сотенными. Пусть появятся прямо передо мной. Делай.
Он посмотрел на меня, как будто счел это забавным, и, когда ни кошка, ни деньги не появились, повернул руки ладонями вверх и усмехнулся.
– Прости, – сказал он. – Я не думал, что это сработает.
От его улыбки у меня кровь прилила к лицу, но я заставила себя не улыбаться в ответ. Так я отзываюсь на красоту и в женщинах, и в мужчинах: сперва меня к ней тянет, а потом я отшатываюсь. Мной управляют мои собственные мелкие побуждения, а потом я злюсь, что меня провели.
– Здесь прохладно, – мягко сказал он. – Может быть, мне можно одеяло?
– Я подумаю, – ответила я.
Наверху, в кухне, я принялась расхаживать, поигрывая ножом. Часть меня думала: да ладно тебе, просто дай голому мужику одеяло! Но другая часть сопротивлялась. Заклинание не было таким уж простым. Если это и не черная магия, то, по крайней мере, шаткая магия. Потому что, если бы он сказал: «Я детский онколог, а в свободное время пишу стихи», – ладно, может, это и желание сердца. Но что мне проку от красивого мужика с амнезией? К тому же с исторической точки зрения меловые круги заточают демонов и чертей, а не возможных бойфрендов. Если ему что-то дать, то круг разорвется и он выйдет на свободу. Если я облажаюсь, второго шанса у меня может и не быть. Прежде чем что-то делать, надо еще раз заглянуть в книгу заклинаний.
С ним все будет в порядке. В конце концов, в подвале не так уж и холодно.
Когда я спустилась через несколько часов, мой гость – сидевший на полу, крепко обхватив руками колени, – выглядел бледновато. У дальнего края круга виднелось мокрое пятно, а в подвале теперь воняло не только паленым волосом, но и мочой.
Упс.
– Прости, что заставила тебя так долго ждать, – сказала я. – Я принесла тебе одеяло. И сейчас я сбегаю наверх и принесу тебе пустую бутылку из-под лимонада или еще что, минутку.
Он посмотрел на меня.
– Слушай, – сказал он. – Я понимаю, тебе все это, наверное, кажется странным, но клянусь, мне самому еще страннее. Я сделаю все, что ты скажешь, и я не причиню тебе вреда, клянусь, но пожалуйста, хотя бы попытайся: если бы ты немножко стерла круг или совсем его смыла, может, я смог бы выйти и мы могли бы обсудить все наверху?
– Ага… – сказала я. – Не буду я этого делать. Просто, просто ты можешь быть демоном или кем-то таким, а я не могу рисковать. Но, думаю, я нашла решение. Слушай, я дам тебе одеяло, предположим, что я могу пересечь круг. Я хочу, чтобы ты его взял, но потом оставь руку там же, у самого края, где я могу до нее дотянуться. Не пытайся ничего сделать. Понял?
– Понял, – вздохнул он.
Я бросила ему одеяло. Он взял его, оставив руку вытянутой, как я ему велела, и я полоснула ножом по тыльной стороне его руки.
– Какого хрена? – закричал он.
Он отпрыгнул, натолкнулся на противоположную сторону круга, и при виде этого голова кружилась, как его подпирал воздух, когда он соскальзывал по невидимой преграде. А еще я порезала его глубже, чем хотела, и теперь у него лилась по руке широкая красная полоса. Он в ужасе смотрел на меня, прижавшись спиной к дальней стороне круга, словно, если надавить достаточно сильно, можно было освободиться.
– Дай мне руку, – сказала я.
– Ну уж нет, – ответил он, придерживая порезанную руку другой.
Я вытащила из заднего кармана моток бинта.
– Мне нужна твоя кровь, – сказала я. – Прости. Мне просто нужно кое-что проверить. Как только проверю, я тебя выпущу, обещаю.
Он на меня в буквальном смысле оскалился.
– Отойди от меня на хер, сука ты психованная, – сказал он.
На следующее утро я спустилась в подвал с подносом, заставленным всеми вкусностями, которые могла предложить соседняя кофейня: дымящаяся кружка кофе французской обжарки, густого от сливок и сахара; масляный хрупкий круассан; йогуртовое суфле, полное красных ягод; разрезанный пополам луковый бейгел со сливочным сыром и ломтиками ярко-розового копченого лосося. В подвале воняло еще сильнее, но аромат еды пробивался сквозь вонь.
Я поставила поднос на пол, отводя глаза от самого худшего внутри круга, пока мой гость смотрел на меня с ненавистью. Если я ошибалась насчет того, как работает книга заклинаний, и вселенная пыталась прислать мне мою вторую половинку, я точно профукала свои шансы.
Стиснув зубы, он протянул мне руку. Рана закрылась черной коркой.
– Дай другую руку, – сказала я, снова вынимая нож.
Он с яростью посмотрел на меня, его губы искривились, но он не шевельнулся.
Даже если весь мир похож на абсурд, хорошая книга не даст вам сойти с ума. Люди рассказывают истории с самого начала времен. Рассказывают о том, что видели и о чем слышали. Рассказывают о том, что было и что могло бы быть. Рассказывают, чтобы отвлечься, скоротать время или пережить непростые времена. Иногда такие истории превращаются в хроники, летописи, памятники отдельным периодам и эпохам. Так появились «Сказки тысячи и одной ночи», «Кентерберийские рассказы» и «Декамерон» Боккаччо. «Новый Декамерон» – это тоже своеобразный памятник эпохе, которая совершенно точно войдет в историю.
«Унижение, проникнув в нашу кровь, циркулирует там до самой смерти; мое причиняет мне страдания до сих пор». В своем новом романе Ян Муакс, обладатель Гонкуровской премии, премии Ренодо и других наград, обращается к беспрерывной тьме своего детства. Ныряя на глубину, погружаясь в самый ил, он по крупицам поднимает со дна на поверхность кошмарные истории, явно не желающие быть рассказанными. В двух частях романа, озаглавленных «Внутри» и «Снаружи», Ян Муакс рассматривает одни и те же годы детства и юности, от подготовительной группы детского сада до поступления в вуз, сквозь две противоположные призмы.
В сборнике представлены произведения выдающегося писателя Фридриха Горенштейна (1932–2002), посвященные Израилю и судьбе этого государства. Ранее не издававшиеся в России публицистические эссе и трактат-памфлет свидетельствуют о глубоком знании темы и блистательном даре Горенштейна-полемиста. Завершает книгу синопсис сценария «Еврейские истории, рассказанные в израильских ресторанах», в финале которого писатель с надеждой утверждает: «Был, есть и будет над крышей еврейского дома Божий посланец, Ангел-хранитель, тем более теперь не под чужой, а под своей, ближайшей, крышей будет играть музыка, слышен свободный смех…».
В повести рассматриваются проблемы современного общества, обусловленные потерей семейных ценностей. Постепенно материальная составляющая взяла верх над такими понятиями, как верность, любовь и забота. В течение полугода происходит череда событий, которая усиливает либо перестраивает жизненные позиции героев, позволяет наладить новую жизнь и сохранить семейные ценности.
События книги разворачиваются в отдаленном от «большой земли» таежном поселке в середине 1960-х годов. Судьбы постоянных его обитателей и приезжих – первооткрывателей тюменской нефти, работающих по соседству, «ответработников» – переплетаются между собой и с судьбой края, природой, связь с которой особенно глубоко выявляет и лучшие, и худшие человеческие качества. Занимательный сюжет, исполненные то драматизма, то юмора ситуации описания, дающие возможность живо ощутить красоту северной природы, боль за нее, раненную небрежным, подчас жестоким отношением человека, – все это читатель найдет на страницах романа. Неоценимую помощь в издании книги оказали автору его друзья: Тамара Петровна Воробьева, Фаина Васильевна Кисличная, Наталья Васильевна Козлова, Михаил Степанович Мельник, Владимир Юрьевич Халямин.
Когда даже в самом прозаичном месте находится место любви, дружбе, соперничеству, ненависти… Если твой привычный мир разрушают, ты просто не можешь не пытаться все исправить.