Троецарствие - [566]
Чжэньчэн — ныне уездный центр Пусянь провинции Шаньдун.
Чиби (Красная скала) — скала из красного железняка на северо-восточном берегу р. Янцзы в уезде Цзяюй провинции Хубэй.
Чипо — название местности, расположенной восточнее гор Лунтиншань в нынешнем уезде Янсянь провинции Шэньси.
Чэнгао — уезд, образованный при династии Хань. В его состав входил город Хулао провинции Хэнань.
Чэнгу — ныне уездный центр Чэнгу провинции Шэньси.
Чэнду — административный центр провинции Сычуань. Во времена Троецарствия столица царства Шу.
Чэнмэй — город в уезде Мэйсянь провинции Шэньси. Другое название — Мэйу.
Чэньлю — нынешний уездный центр Чэньлю провинции Хэнань.
Чэньцан — город в восточной части уезда Баоцзи провинции Шэньси.
Шакоу — местность в нижнем течении реки Лушуй.
Шангуй — древний город, находившийся в юго-западной части уезда Тяньшуй провинции Ганьсу.
Шандан — местность в южной части провинции Шаньси.
Шанлу — название верхнего течения р. Бэйюньхэ в провинции Шаньси.
Шанфан — ущелье возле Цишаня.
Шанъюн — древний город, находившийся в юго-восточной части нынешнего уезда Чжушань провинции Хубэй.
Шаньдун — местность, расположенная к востоку от гор Тайхан, нынешняя провинция Шаньдун.
Шаньюй (Даньюй) — местность в юго-восточной части уезда Гуйхуа провинции Суйюань.
Шаньян — город в уезде Сю-у провинции Хэнань.
Шии — город в северо-восточной части уезда Холу провинции Хэбэй; ныне город Шицзячжуан.
Шитин — городок, расположенный северо-восточнее уездного центра Цяньшань провинции Аньхой.
Шитоучэн — город, расположенный западнее уездного центра Цзяннин провинции Цзянсу. Первоначально назывался Цзиньлинчэн, но в период существования царства У был переименован в Шитоучэн.
Шоучунь — город в уезде Шоусянь провинции Аньхой.
Шоушань — гора в юго-западной части уезда Ляоян в Ляодуне.
Шоуян — нынешний уездный центр Шоусянь провинции Аньхой.
Шэньлин — горный хребет в восточной части уезда Хуасянь провинции Шэньси.
Шэньтин — город, находившийся северо-западнее уездного центра Цзиньтань провинции Цзянсу.
Юаньчэн — город в шестидесяти ли южнее нынешнего уездного центра Цзинмынь провинции Хэнань.
Юаньшуй — река, называющаяся также р. Аньянхэ. Берет начало в уезде Личэн провинции Шаньси, течет в направлении уезда Линьсянь провинции Хэнань до гор Лунлюйшапь, затем поворачивает на восток и течет до гор Шаньиншань в уезде Аньянсянь, оттуда через Аньян доходит до Нэйхуана и впадает в р. Вэйхэ.
Юйпуфу — место, расположенное в 2 ли юго-восточнее уездного центра Фынцзе провинции Сычуань.
Юйхан — древний город, находившийся западнее нынешнего уездного центра Хансянь в провинции Чжэцзян.
Юйцюань — горы в западной части уезда Данъян провинции Хубэй; называются также Фуданьшань или Цуйханьшань.
Юйчжан — название местности, охватывающей территорию нынешнего уезда Наньчан провинции Цзянси.
Юйчжоу — округ на территории нынешней провинции Хэнань.
Юйшуй — другое название р. Байхэ. Берет начало в провинции Хэнань, течет на юго-запад через горы Лишань, потом сворачивает на юго-восток к городу Наньяну и в пределах провинции Хубэй у города Сянъяна сливается с р. Танхэ, впадающей в р. Ханьшуй.
Юйян — древний город Юйян находился юго-западнее нынешнего уездного центра Миюнь провинции Хэбэй.
Юнчжоу — округ, находившийся на территории нынешних провинций Шэньси и Ганьсу.
Юцзянкоу — место в западной части уезда Гунань в провинции Хубэй.
Ючжоу — округ, занимавший территорию нынешних провинций Мукден, Хэбэй и частично Шаньдун.
Юэцзунь — древний город; ныне уездный центр Сичан провинции Сычуань.
Янлинпо, или склон Янлин — находится в 15 ли южнее уездного центра Юншоу провинции Шэньси.
Янлупо — склон, находящийся в северной части уезда Сянъян провинции Хубэй, в 5 ли северо-западнее города Яньчэна.
Янпин — город в северо-западной части уезда Мяньсянь провинции Шэньси.
Янпингуань — горная застава в северо-западной части уезда Мяньсянь провинции Шэньси.
Янчжоу — округ, занимавший территорию нынешних провинций Цзянсу, Аньхой, Цзянси, Чжэцзян и Фуцзянь. Во времена Троецарствия административным центром округа был город Хэфэй, расположенный на территории нынешней провинции Аньхой.
Янчэн — гора, расположенная северо-восточнее уездного центра Дэнфын провинции Хэнань.
Яншань — гора в уезде Жунань.
Яньцзинь — нынешний уездный центр Яньцзинь в провинции Хэнань.
Яньцюйшань — гора в уезде Ланчжун провинции Сычуань.
Яньчжоу — округ, занимавший частично территорию нынешних провинций Шаньдун и Хэбэй. Сам древний город Яньчжоу находился северо-западнее уездного центра Цзиньсянь провинции Шаньдун.
Яньчэн — город в северной части уезда Сянъян нынешней провинции Хубэй.
Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью.Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.Стихи в обработке И. Миримского.
Эта книга необычна, потому что необычен сам предмет, о котором идет речь. Евнухи! Что мы знаем о них, кроме высказываний, полных недоумения, порой презрения, обычно основанных на незнании или непонимании существа сложного явления. Кто эти люди, как они стали скопцами, какое место они занимали в обществе? В книге речь пойдет о Китае — стране, где институт евнухов существовал много веков. С евнухами были связаны секреты двора, придворные интриги, интимные тайны… Это картины китайской истории, мало известные в самом Китае, и тем более, вне его.
В сборник вошли новеллы III–VI вв. Тематика их разнообразна: народный анекдот, старинные предания, фантастический эпизод с участием небожителя, бытовая история и др. Новеллы отличаются богатством и оригинальностью сюжета и лаконизмом.
Необыкновенно выразительные, образные и удивительно созвучные современности размышления древних египтян о жизни, любви, смерти, богах, природе, великолепно переведенные ученицей С. Маршака В. Потаповой и не нуждающейся в представлении А. Ахматовой. Издание дополняют вступительная статья, подстрочные переводы и примечания известного советского египтолога И. Кацнельсона.
Аттар, звезда на духовном небосклоне Востока, родился и жил в Нишапуре (Иран). Он был посвящен в суфийское учение шейхом Мухд ад-дином, известным ученым из Багдада. Этот город в то время был самым важным центром суфизма и средоточием теологии, права, философии и литературы. Выбрав жизнь, заключенную в постоянном духовном поиске, Аттар стал аскетом и подверг себя тяжелым лишениям. За это он получил благословение, обрел высокий духовный опыт и научился входить в состояние экстаза; слава о нем распространилась повсюду.
В сборник вошли лучшие образцы вавилоно-ассирийской словесности: знаменитый "Эпос о Гильгамеше", сказание об Атрахасисе, эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль и другие поэмы. "Диалог двух влюбленных", "Разговор господина с рабом", "Вавилонская теодицея", "Сказка о ниппурском бедняке", заклинания-молитвы, заговоры, анналы, надписи, реляции ассирийских царей.
В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.