Троецарствие - [562]
Инчуань — местность, охватывающая часть территории нынешней провинции Хэнань.
Инъян — древний город, находившийся в юго-западной части уезда Юнцзэ провинции Хэнань.
Иньпин — округ и город, находившийся в северо-западной части уезда Вэньсянь провинции Ганьсу. Территория округа Иньпин простиралась от уезда Пинъусянь провинции Сычуань до уезда Вэньсянь провинции Ганьсу и на восток до гор Цзоданьшань.
Иосян — населенный пункт в уезде Сунцзы провинции Хубэй.
Иоцзячэн — город, находившийся в западной части уезда Гуаншань провинции Хэнань.
Иочэн — древний город в области Цзяндинфу провинции Сычуань.
Ичжоу — округ на территории провинции Сычуань. В период поздней Ханьской династии цы-ши округа Ичжоу управлял городом Лочэном. Ныне уезд Гуанхань провинции Сычуань.
Ичжоу — уезд Исянь провинции Хэбэй.
Ишуйгуань — город в уезде Ишуй провинции Шаньдун.
Куйгуань — застава в южной части уезда Фынцзе провинции Сычуань.
Лайян — нынешний уездный центр Лайян в провинции Хунань.
Ланчжун, или Цзиньбиншань — горный район, охватывавший южную часть нынешнего уезда Ланчжун провинции Сычуань.
Ланъе — местность, охватывающая часть нынешней провинции Шаньдун.
Лелючэн — город в провинции Ганьсу, находившийся северо-восточнее Цзетина.
Линлин — нынешний уездный центр Линлин в провинции Хунань.
Линьцзы — нынешний уездный центр Линьцзы провинции Шаньдун.
Линьцзюй — древний город, находившийся в северо-западной части уезда Данъян провинции Хубэй.
Лиян — город, находившийся северо-восточнее уездного центра Жуйсянь провинции Хэнань.
Логу — горная долина в провинции Шэньси; ее протяженность 420 ли.
Лофынбо (Склон Упавшего феникса) — горная тропа юго-восточнее города Лочэна.
Лочуанькоу — название места, расположенного в юго-западной части уезда Ичэн провинции Хэбэй.
Лочэн — древний город, находившийся в северной части уезда Гуанхань провинции Сычуань.
Лоян — древняя столица Китая, находящаяся на территории провинции Хэнань. Старый город находился восточнее нынешнего.
Лукоу, или Луцикоу — находится в юго-западной части уезда Цзяюй провинции Хубэй.
Лулункоу — местность в провинции Хэбэй.
Лунцюшуй — река в уезде Фынчэн провинции Цзянси. Существует легенда, что в этой реке живет дракон, который регулирует уровень воды тем, что во время засухи извергает из себя воду, а во время половодья впитывает излишек воды, и таким образом уровень реки всегда остается неизменным. Лунцюшуй дословно значит Водопад дракона.
Лунчжун — горы в 200 ли западнее уездного центра Сянъян в провинции Хубэй.
Лунъю — местность, расположенная к западу от города Лунди провинции Ганьсу до города Дихуа (Урумчи) провинции Синьцзян.
Лучэн — город, находившийся между уездами Тяньшуй и Фуцян провинции Ганьсу.
Лушуй — река, протекающая по юго-восточной части уезда Хуэйли провинции Сычуань.
Люланпу — название места в уезде Цзюцзян провинции Цзянси.
Лючэн — город в уезде Линъюань провинции Жэхэ.
Лянчжоу — древний округ, находившийся на территории нынешней провинции Ганьсу.
Ляодун — старое название местности к востоку от р. Ляохэ. Нынешний Ляодунский полуостров.
Мааньшань — гора в 5 ли севернее уездного центра Сяньнин провинции Хубэй.
Майчэн — городок в юго-восточной части уезда Данъян провинции Хубэй.
Малиншань — горы в провинции Шаньси.
Мандан — горы в юго-западной части уезда Мандан в провинции Цзянсу, тянущиеся вдоль его границы с уездом Юнчэн провинции Хэнань.
Миньчи — нынешний уездный центр Миньчи провинции Хэнань.
Мицан — гора в южной части уезда Наньчжэн провинции Шэньси; называется также Юйнюйшань или Сяньтайшань.
Мобо — находится в юго-восточной части уезда Цзясянь провинции Хэнань.
Молин — город в уезде Цзяннин провинции Цзянсу.
Мотяньлин — горный хребет в восточной части уезда Пинъусянь провинции Сычуань.
Мынцзинь — переправа через р. Хуанхэ. Ныне уездный центр Мынцзинь провинции Хэнань. Называется также переправой Хэян.
Мэйу — город, находившийся севернее уездного центра Мэйсянь провинции Шэньси.
Мяньчжу — древний город, находившийся в северной части уезда Дэян провинции Сычуань.
Мяньян — нынешний уездный центр Мяньян в провинции Хубэй.
Наньань — область на территории провинции Ганьсу. Древний город Наньань находился на северном берегу реки Вэйшуй в уезде Лунси провинции Ганьсу.
Наньдунь — древний город, находившийся в северной части уезда Сянчэн провинции Хэнань.
Наньпи — нынешний уезд Наньпи провинции Хэбэй.
Наньсюй — округ, располагавшийся на территории нынешнего уезда Даньту провинции Цзянсу.
Наньцзюнь — область в южной части провинции Хубэй.
Наньчжэн — древний город, находившийся на территории уезда Наньчжэн провинции Шэньси.
Наньян — город в нынешнем уезде Циньян провинции Хэнань.
Нютоушань — гора в юго-западной части нынешнего уезда Хусянь провинции Шаньси.
Нючжу — гора, находящаяся в 20 ли северо-западнее уездного центра Данду в провинции Аньхой; у подножья ее протекает р. Янцзы.
Пинъюань — уездный центр в нынешней провинции Шаньдун.
Пуфаньцзинь — переправа через р. Хуанхэ в западной части уезда Юнцзи в провинции Шаньси.
Пуян — нынешний уездный центр Пуян в провинции Хэнань.
Сангань — административный центр области Дайцзюнь; находился в северо— восточной части нынешнего уезда Вэйсянь провинции Хэбэй.
Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью.Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.Стихи в обработке И. Миримского.
Эта книга необычна, потому что необычен сам предмет, о котором идет речь. Евнухи! Что мы знаем о них, кроме высказываний, полных недоумения, порой презрения, обычно основанных на незнании или непонимании существа сложного явления. Кто эти люди, как они стали скопцами, какое место они занимали в обществе? В книге речь пойдет о Китае — стране, где институт евнухов существовал много веков. С евнухами были связаны секреты двора, придворные интриги, интимные тайны… Это картины китайской истории, мало известные в самом Китае, и тем более, вне его.
В сборник вошли новеллы III–VI вв. Тематика их разнообразна: народный анекдот, старинные предания, фантастический эпизод с участием небожителя, бытовая история и др. Новеллы отличаются богатством и оригинальностью сюжета и лаконизмом.
Необыкновенно выразительные, образные и удивительно созвучные современности размышления древних египтян о жизни, любви, смерти, богах, природе, великолепно переведенные ученицей С. Маршака В. Потаповой и не нуждающейся в представлении А. Ахматовой. Издание дополняют вступительная статья, подстрочные переводы и примечания известного советского египтолога И. Кацнельсона.
Аттар, звезда на духовном небосклоне Востока, родился и жил в Нишапуре (Иран). Он был посвящен в суфийское учение шейхом Мухд ад-дином, известным ученым из Багдада. Этот город в то время был самым важным центром суфизма и средоточием теологии, права, философии и литературы. Выбрав жизнь, заключенную в постоянном духовном поиске, Аттар стал аскетом и подверг себя тяжелым лишениям. За это он получил благословение, обрел высокий духовный опыт и научился входить в состояние экстаза; слава о нем распространилась повсюду.
В сборник вошли лучшие образцы вавилоно-ассирийской словесности: знаменитый "Эпос о Гильгамеше", сказание об Атрахасисе, эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль и другие поэмы. "Диалог двух влюбленных", "Разговор господина с рабом", "Вавилонская теодицея", "Сказка о ниппурском бедняке", заклинания-молитвы, заговоры, анналы, надписи, реляции ассирийских царей.
В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.