Троецарствие - [561]
Байхэ — приток р. Ханьшуй. Другое название р. Юйшуй.
Байшуй — река, берущая начало у восточной границы уезда Сунпань провинции Сычуань.
Балин — местность в провинции Шэньси.
Балин — нынешний уездный центр Балин в провинции Хунань.
Баохань — древний город, бывший административный центр уезда Даохэ провинции Ганьсу.
Баочжоу — древний город, находившийся в юго-восточной части нынешнего уезда Баочэн провинции Шэньси.
Баочжун — то же, что и Баочжоу.
Баси — нынешний уезд Ланчжун провинции Сычуань.
Бацзюнь — область, находившаяся на территории провинции Сычуань, ныне уезд Басянь.
Бацю — древний город, находился в уезде Чунжэнь провинции Цзянси.
Бачжун — округ на территории провинции Сычуань; ныне уезд Бачжун.
Башань — горы в западной части уезда Чанъян провинции Хубэй.
Башу — общее название нескольких областей в Сычуани.
Бинчжоу — округ, находившийся на территории нынешних провинций Шаньси и Шэньси.
Бован — название места, расположенного в северо-восточной части уезда Наньян в провинции Хэнань.
Болин — название места, расположенного на границе уезда Лисянь провинции Хэбэй.
Бохай — название области, расположенной на побережье моря от Ляодунского полуострова до полуострова Шаньдун.
Бэйгушань — гора в уезде Даньту провинции Цзянсу. Эта гора с трех сторон омывается рекой.
Бэйман — горы в провинции Хэнань.
Бэйхай — местность, находившаяся на территории провинции Шаньдун. Сам древний город Бэйхай находился юго-восточнее уездного центра Чанъюэ.
Бэйюань, или Северная равнина — местность на территории провинции Ганьсу.
Вайшуй, или р. Миньцзян — река в провинции Сычуань; называется также Шуцзян.
Вакоу — нынешний город Ханькоу в провинции Хубэй.
Вакоу — застава на границе уезда Цзытун провинции Сычуань.
Волунган — гора Спящего дракона. Гора в юго-западной части уезда Наньян провинции Хэнань.
Вэйбэй — местность, расположенная севернее р. Вэйшуй.
Вэйнань — название местности, в нынешнем уезде Вэйнань провинции Шэньси.
Вэньчжоу — ныне уездный центр Юнцзя провинции Чжэцзян.
Ганьлин — местность в юго-восточной части уезда Цинхэсянь провинции Хэбэй.
Ганьсун — горный район в юго-западной части уезда Сунпань провинции Сычуань.
Гуанлин — город, находившийся северо-восточнее уездного центра Цзянду в провинции Цзянсу.
Гуанцзун — нынешний уездный центр Гуанцзун провинции Хэбэй.
Гуаньду — древний город, находящийся северо-восточнее нынешнего уездного центра Чжунмоу в провинции Хэнань.
Гуаньдун — местность, расположенная к востоку от перевала Ханьгу. Охватывала территорию нынешних провинций Хэнань и Шаньдун.
Гуйцзиньшань — горы в уезде Гуйу провинции Сычуань.
Гуйчэ — город у южного подножья гор Цзяши.
Гуйян — нынешний уездный центр Гуйян в провинции Хунань.
Гуцзычэн — город в провинции Хубэй.
Гучэн — город, находящийся в южной части уезда Цюнлай провинции Сычуань.
Гэбэй — название места в уезде Синьцай провинции Хэнань.
Дагу — город в восточной части нынешнего уезда Лоян провинции Хэнань.
Дайбэй — северная часть округа Цзичжоу.
Дайчжоу — нынешний уезд Дайсянь провинции Шаньси.
Далян — нынешний уездный центр Кайфын в провинции Хэнань.
Данъян — нынешний уездный центр Данъян, расположенный в 140 ли северо— восточнее уездного центра Ичан провинции Хубэй.
Даньян — город, расположенный в 50 ли восточнее уездного центра Дандусянь провинции Аньхой. Ныне город Даньянчжэнь.
Дасин — горы в уезде Чжосянь провинции Хэбэй.
Даян — город в северо-восточной части уезда Пинлу провинции Шаньси.
Дигэ — город в провинции Шэньси.
Дидаочэн — ныне уездный центр Линтао провинции Ганьсу.
Динтао — нынешний уездный центр Динтао в провинции Шаньдун.
Динцзюнь — гора юго-восточнее уездного центра Мяньян провинции Шэньси.
Динцзян — река в уезде Цзянчжоу провинции Сычуань.
Динчжоу — нынешний уезд Динсянь провинции Хэбэй.
Дуаньгу — ущелье в уезде Циншуй провинции Ганьсу.
Дункоу — город в северной части уезда Уган провинции Хунань.
Дунсин — дамба, находившаяся в юго-западной части уезда Ханьшань провинции Аньхой у границы с уездом Чаосянь.
Дунтин — одно из крупнейших озер Китая в провинции Хунань.
Дунцзюнь — область, занимавшая частично территорию нынешних провинций Хэбэй и Шаньдун.
Дунци — находится в юго-восточной части уезда Цзыян провинции Шэньси.
Дунъа — нынешний город Ачэнжэнь в провинции Шаньдун.
Дэчжоу — округ, ныне преобразованный в уезд Дэсянь провинции Шаньдун.
Дэян — древний уездный город, находившийся юго-восточнее нынешнего уездного центра Суйнин провинции Сычуань.
Еван — нынешний уезд Циньян провинции Хэнань.
Ецзюнь — область и город, находившиеся на территории нынешнего уезда Линьчжан провинции Хэнань.
Жунань — район, занимавший частично территорию провинций Хэнань и Аньхой. Ныне уезд Жунань.
Жуньчжоу — округ, находившийся на территории нынешней провинции Цзянсу. То же, что и Наньсюй.
Жусюйкоу — долина в горах Цибаошань, по которой протекает быстрая горная река Жусюй. Находится в уезде Ханьшань провинции Аньхой.
Иду — город в уезде Ишуй провинции Шаньдун.
Иду — нынешний уездный центр Иду провинции Хубэй.
Инчжоу — округ, находившийся на территории нынешней провинции Аньхой.
Инчжоу — округ, находившийся на территории уезда Учан провинции Хубэй.
Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью.Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.
Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.Стихи в обработке И. Миримского.
Эта книга необычна, потому что необычен сам предмет, о котором идет речь. Евнухи! Что мы знаем о них, кроме высказываний, полных недоумения, порой презрения, обычно основанных на незнании или непонимании существа сложного явления. Кто эти люди, как они стали скопцами, какое место они занимали в обществе? В книге речь пойдет о Китае — стране, где институт евнухов существовал много веков. С евнухами были связаны секреты двора, придворные интриги, интимные тайны… Это картины китайской истории, мало известные в самом Китае, и тем более, вне его.
В сборник вошли новеллы III–VI вв. Тематика их разнообразна: народный анекдот, старинные предания, фантастический эпизод с участием небожителя, бытовая история и др. Новеллы отличаются богатством и оригинальностью сюжета и лаконизмом.
Необыкновенно выразительные, образные и удивительно созвучные современности размышления древних египтян о жизни, любви, смерти, богах, природе, великолепно переведенные ученицей С. Маршака В. Потаповой и не нуждающейся в представлении А. Ахматовой. Издание дополняют вступительная статья, подстрочные переводы и примечания известного советского египтолога И. Кацнельсона.
Аттар, звезда на духовном небосклоне Востока, родился и жил в Нишапуре (Иран). Он был посвящен в суфийское учение шейхом Мухд ад-дином, известным ученым из Багдада. Этот город в то время был самым важным центром суфизма и средоточием теологии, права, философии и литературы. Выбрав жизнь, заключенную в постоянном духовном поиске, Аттар стал аскетом и подверг себя тяжелым лишениям. За это он получил благословение, обрел высокий духовный опыт и научился входить в состояние экстаза; слава о нем распространилась повсюду.
В сборник вошли лучшие образцы вавилоно-ассирийской словесности: знаменитый "Эпос о Гильгамеше", сказание об Атрахасисе, эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль и другие поэмы. "Диалог двух влюбленных", "Разговор господина с рабом", "Вавилонская теодицея", "Сказка о ниппурском бедняке", заклинания-молитвы, заговоры, анналы, надписи, реляции ассирийских царей.
В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.