Trio - [55]

Шрифт
Интервал

She had done their room and next was Nina’s but she’d have a break first.

It was a system. She had learnt from her mother. It was different back then. A girl knew looking after a home and a family was the most important skill she could learn. It was expected that daughters helped out. Not now. When was the last time Nina had ever done anything with her? The pain of them rubbing along together hurt her still. It was a familiar pain. Like a tender tooth, deep and perplexing. She had dreamt of the joys a daughter would bring: shared interests, like going shopping together; up Market Street or down Deansgate to Kendals for a new coat, arm in arm. You saw people like that. She felt a prickle of sadness in her nose. Daft. She could never work out whether it was her or Nina that had set the limits, or the pair of them together, but whatever it was they just weren’t close.

In her darkest moments she would admit to herself that she despaired of the girl. Nina’s bad temper and ill grace had left her disappointed and worn down. God knows she had tried to breach the gap, countless times, knowing as she did that Nina would lash out with clever words or pull back physically and wound her anew.

I’ve tried, I’ve done my best. That was her refrain. She had fed and clothed her daughter. She had bitten back the fresh remarks and sharp retorts that sprang to mind when Nina was behaving badly. Thoughts she never shared, not even with Robert.

Thank God for Stephen. Her lovely boy. Without him… well, she couldn’t imagine. She’d have been a bad mother, wouldn’t she? Unable to bear them, incapable of rearing them. Lacking the maternal instinct. But Stephen was her rock, her touchstone. And when she felt miserable about relations with her daughter she would think of him and her heart would lighten.

She stirred sugar into her coffee, lit a cigarette. She examined her hands. Red and chafed from the work, her nail polish chipped. She laid her cigarette in the ashtray and reached for the Nulon bottle. She poured a pool into her hands. Rubbed it in. The music changed. Don’t know why, there’s no sun up in the sky, stormy weather… Beautiful voice, Billie Holliday – sang like an angel and died penniless.

She picked up the cigarette, took a puff, felt the familiar melancholy ripple through her. Funny, she thought, all the torch songs that she adored, they never made her think of Robert or any old boyfriends or even film-stars. No, it was Nina. Nina who broke her heart. Nina who was her great unrequited love.

Megan

‘We’d have to get a loan.’

‘Who’d give us a loan?’

Brendan shrugged. ‘They seem to be throwing it at people.’

‘But we’ve no assets. This place is rented.’ She saw uncertainty replace the eager expression that he’d had when he had told her about his uncle’s carpet shop. She didn’t want to spoil it for him but the prospect of further debts made her feel physically sick. ‘You might be able to get one of those schemes,’ she said, ‘job creation or whatever they call it. Has Ronnie been making a profit?’

‘Oh, aye. The trick is to get in while the stock’s still there and the reputation. Any gap and we'll lose custom.’

‘And he’s sure he wants to sell up?’

‘Definite. Belle would cuff him to the bed rather than let him work again. He knows his number’s up. The doctor made it plain too. Nice and easy, no strain. They’ll put him in for a by-pass.’

‘You’re sure about this, doing this?’

He nodded. ‘It’s not just selling the shop, there’s fitting and all, they do the lot.’

‘We’d need to talk to Ronnie. And the bank, we couldn’t do it without a loan, could we?’

He shook his head. ‘But Ronnie might accept half now and half over the next year. He knows how tight things are. I’d need to find someone to do the paperwork, the accounts, all that side of things.’

‘Who did it before?’

‘Ronnie.’

‘Can’t be that hard.’

‘You know me and forms.’

‘And figures!’ She raised her eyebrows. ‘I could have a go. If Ronnie showed me the ropes.’

He smiled quickly.

‘Ring him now,’ she said. ‘See if it’s all right for us to call round for a chat.’

‘You don’t want a bit longer to think about it?’

‘No,’ she said, ‘we’re not committing ourselves to owt, just going to see him.’

Besides, she thought to herself, if they didn’t go straight away then she’d get panicky about the whole thing and come up with a million worries about it.

‘Strike while the iron’s hot,’ she said. She looked in the mirror, pulled the elasticated band from her hair and shook out her curls. It needed a trim. Looked like a haystack, one on fire.

And what was the alternative to taking on the carpet business? Another twenty years getting poorer by the week, slogging her guts out and still having to watch the furniture fall apart and the cooker pack up and Brendan get more and more morose?

He slid his arms round her waist.

‘You always were a fast worker.’

‘I never heard you complaining.’ She pushed his hands away. ‘Go on, try him now.’

She watched him dial.

‘Won’t even have to change the sign, will we? Conroy’s Carpets.’

Nina

Nina was sick of school, sick of her stupid, boring, useless parents and sick of being fifteen. She wanted to be nineteen. Able to do whatever she wanted. Get married or go round the world or have a brilliant job and loads of money but not be so old that she was just a boring old square with nothing worth living for. God, she thought, I hope I die before I’m thirty. Be dead famous, then die. Paint brilliant pictures or be a fashion designer and dress the stars.


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Dead Wrong

Single mother and private eye, Sal Kilkenny, has two very frightened clients on her hands. One, young mother Debbie Gosforth, is a victim; the other, Luke Wallace, is afraid he is a murderer. While Sal tries to protect Debbie from a stalker, she has to investigate the murder of Luke's best friend.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Desperate Measures

The fourth Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.A well-respected family GP is found shot dead outside his surgery; who could possibly want to kill him? As DCI Janine Lewis and her team investigate they uncover stories of loyalty, love, deception, betrayal and revenge.Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.' The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.' Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.' Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.' City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.' Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.' Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.' Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Stone Cold Red Hot

When private eye Sal Kilkenny is asked to discover the whereabouts of Jennifer Pickering, disinherited by her family twenty years ago, it seems that Jennifer does not want to be found. Despite her initial reservations, as the events of the past gradually unfold, single-mum Sal finds that she is becoming engrossed in the case. There are dark secrets waiting to be uncovered but can Sal break the conspiracy of silence that surrounds this mystery? As she spends her days tracing Jennifer, Sal's nights become shattered by an emotional and often dangerous assignment with the Neighbour Nuisance Unit on one of Manchester's toughest housing estates.


Рекомендуем почитать
Сад камней

Если вы снимаете дачу в Турции, то, конечно, не ждете ничего, кроме моря, солнца и отдыха. И даже вообразить не можете, что столкнетесь с убийством. А турецкий сыщик, занятый рутинными делами в Измире, не предполагает, что очередное преступление коснется его собственной семьи и вынудит его общаться с иностранными туристами.Москвичка Лана, приехав с сестрой и ее сыном к Эгейскому морю, думает только о любви и ждет приезда своего возлюбленного, однако гибель знакомой нарушает безмятежное течение их отпуска.


Призраки балета

Если весь мир – театр, то балетный театр – это целый мир, со своими интригами и проблемами, трагедиями и страстями, героями и злодеями, красавицами и чудовищами. Далекая от балета Лиза, живущая в Турции, попадает в этот мир совершенно случайно – и не предполагает, что там ей предстоит принять участие в расследовании загадочного убийства и встретиться с любовью… или это вовсе не любовь, а лишь видимость, как всё в иллюзорном мире театра?Этот роман не только о расследовании убийства – он о музыке и о балете, о турецком городе Измире и живущих в нем наших соотечественниках, о людях, преданных театру и готовых ради искусства на все… даже на преступление.


Фантастика и Детективы, 2014 № 05 (17)

В номере:Денис Овсянник. Душа в душуИгорь Вереснев. Спасая ЭрикаОксана Романова. МощиТатьяна Романова. Санкторий.


Срочно меняю Нью-Йорк на Москву!

Каждый думает, что где-то его жизнь могла бы сложиться удачнее. Такова человеческая натура! Все мы считаем, что достойны лучшего. А какова реальность? Всегда ли наши мечты соответствуют действительности? Не стоит винить свою Родину во всех бедах, свалившихся на вашу голову. В конечном счете, ваша судьба находится исключительно в ваших руках. В этом остросюжетном детективе перед читателем открывается противоречивая Америка, такая соблазнительная и жестокая. Практичные американцы не только говорят на другом языке, но они и думают по-другому! Как приспособиться к новой жизни, не наляпав ошибок? Да и нужно ли? Данный детектив входит в серию «Злополучные приключения», в которых остросюжетная линия тесно переплетена с записками путешественника и отменно приправлена искромётным юмором автора.


Искушение золотого джокера

Загадка сопровождает карты Таро не одну сотню лет. А теперь представьте колоду, сделанную из настоящего золота, с рисунками, нанесенными на пластины серебром. Эти двадцать две карты смело можно назвать бесценными. Стоит ли удивляться, что того, кто владеет ими, преследует многовековое проклятие…


Любвеобильный труп

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.