Trio - [57]

Шрифт
Интервал

She whistled for Joey. The dog returned, delighted to be summoned, his tail beating, ears perked up. He licked her knee. She rubbed his head. She finished her cigarette and flicked the tab into the river. It could go all the way to the ocean.

She walked home quickly. The light was starting to fade and she was ready to go to bed. Not much revision accomplished but another day done. Another day closer to freedom. Another step nearer to the journey she was intent on making.

She had only asked once, that she could remember, when she was nine. She had learnt somehow that her adoption and Stephen’s were not talked about. Close family knew, like Auntie Min and both the grannies and Dad’s brother John. Other people must have known surely. Mum turning up to Church with a babe in arms, no former sign of pregnancy? Presumably people just took their cue from the Underwood’s reticence. So she had learnt, not that it was shameful, but that it was private. Nobody else’s business. Not quite a secret but as good as.

She’d been driven to ask after having a nightmare. So bad it had sent her to Marjorie’s room. That was unusual, for she was a child who resented rather than sought out physical affection. She had always wriggled out of Marjorie’s embrace, preferring to be unfettered. In the dream she had chopped Marjorie’s head off. Robert had shouted at her and then she had pointed to her mother and said no harm was done. Her mother’s head was back on but the face was that of a stranger.

She had reared up gasping and switched the light on. It was autumn and a moth batted against the shade, which gave her another shock, making her heart race and her breath hurt. With shadows biting at her heels she went to her parent’s room. She let her mother hug her and delayed her return to bed by asking for a glass of milk. Her mother tucked her back in and kissed her on the forehead. She put the landing light on and left Nina’s lamp off so the moth would leave her room.

The following day she waited until she could be sure no one would interrupt them and then asked her mother, ‘When you adopted me did you meet my mother that had me?’

Marjorie froze, blinked fast, put the iron down and let her hands rest lightly on the edge of the board. Nina watched her.

‘No.’

‘What was she called?’

‘I can’t remember, erm… Driscoll, I think. Yes.’

‘What was her first name?’

‘I don’t know, Nina. I don’t think they ever told us.’

Her mum looked calm but Nina could tell she was really upset. She was squashing her hands together and her lips were tight. But Nina couldn’t stop.

‘What did she call me?’

‘Claire.’

It was a shock. She hadn’t expected an answer. Claire. Claire Driscoll.

‘Did she have red hair?’

‘Yes.’

‘Why did she have me adopted?’

‘Because she wasn’t married. She wanted you to have a good home, a proper family. And that’s all we know.’ An edge in her voice. Putting an end to it. The lid on it.

Nina had gone out into the back garden, walked up the rockery to her perch by the birdbath. She felt hot and mean for asking all those questions. Horrible, but there was a bit inside burning bright because of the red hair. Red hair like Nina. She didn’t even know her first name. But red hair, ginger. She knew that now. And Nina had been baptised Claire – Claire Driscoll not Nina Underwood.

She had never spoken to her parents about it since. She couldn’t. They couldn’t. So as she planned to find out more she knew it would have to be done in secret. She had learnt that from them. The way of secrets.

Maybe she would tell them, once she’d done it. But not before. Their hurt and disapproval would make her words come out all sullen and rebellious and this wasn’t about that. About her life with them. It wasn’t about them at all. This was about her – just her.

Marjorie

They were about to eat when the slam of the front door signalled that Nina was home.

‘It’s on the table,’ Marjorie called out, and returned to cutting up the quiche.

Stephen noticed first. Made a little strangled sound and then glanced anxiously at Robert and Marjorie.

Oh, dear Lord. She’d shaved her head. Her lovely glossy red curls all gone, just stubble, like something from a concentration camp. ‘Oh, Nina.’

Her daughter smiled and had the grace to colour a little.

Robert swivelled in his chair and dropped his cutlery. ‘What in God’s name…? What on earth have you done?’

‘It’s the fashion. Suedehead, everybody’s doing it.’

‘Don’t be so stupid. Have you any idea what a sight you look? What will people think?’

He was saying all the wrong things. Marjorie could see Nina recoiling then her chin rising, the defiance stealing into her piercing blue eyes.

‘I don't care what people think.’

‘That’s ruddy well obvious. Well, you needn’t think you’re coming to Church looking like that. Like a ghoul.’

‘Robert!’ Marjorie tried to intervene. Yes, she looked a sight but teenagers were like that, well, some of them. It really wasn’t the end of the world.

‘I’m not going to Church any more anyway so you needn’t bother. It’s all a load of rubbish.’

A stunned silence greeted that little bombshell.


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Dead Wrong

Single mother and private eye, Sal Kilkenny, has two very frightened clients on her hands. One, young mother Debbie Gosforth, is a victim; the other, Luke Wallace, is afraid he is a murderer. While Sal tries to protect Debbie from a stalker, she has to investigate the murder of Luke's best friend.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Desperate Measures

The fourth Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.A well-respected family GP is found shot dead outside his surgery; who could possibly want to kill him? As DCI Janine Lewis and her team investigate they uncover stories of loyalty, love, deception, betrayal and revenge.Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.' The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.' Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.' Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.' City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.' Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.' Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.' Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Stone Cold Red Hot

When private eye Sal Kilkenny is asked to discover the whereabouts of Jennifer Pickering, disinherited by her family twenty years ago, it seems that Jennifer does not want to be found. Despite her initial reservations, as the events of the past gradually unfold, single-mum Sal finds that she is becoming engrossed in the case. There are dark secrets waiting to be uncovered but can Sal break the conspiracy of silence that surrounds this mystery? As she spends her days tracing Jennifer, Sal's nights become shattered by an emotional and often dangerous assignment with the Neighbour Nuisance Unit on one of Manchester's toughest housing estates.


Рекомендуем почитать
Сад камней

Если вы снимаете дачу в Турции, то, конечно, не ждете ничего, кроме моря, солнца и отдыха. И даже вообразить не можете, что столкнетесь с убийством. А турецкий сыщик, занятый рутинными делами в Измире, не предполагает, что очередное преступление коснется его собственной семьи и вынудит его общаться с иностранными туристами.Москвичка Лана, приехав с сестрой и ее сыном к Эгейскому морю, думает только о любви и ждет приезда своего возлюбленного, однако гибель знакомой нарушает безмятежное течение их отпуска.


Призраки балета

Если весь мир – театр, то балетный театр – это целый мир, со своими интригами и проблемами, трагедиями и страстями, героями и злодеями, красавицами и чудовищами. Далекая от балета Лиза, живущая в Турции, попадает в этот мир совершенно случайно – и не предполагает, что там ей предстоит принять участие в расследовании загадочного убийства и встретиться с любовью… или это вовсе не любовь, а лишь видимость, как всё в иллюзорном мире театра?Этот роман не только о расследовании убийства – он о музыке и о балете, о турецком городе Измире и живущих в нем наших соотечественниках, о людях, преданных театру и готовых ради искусства на все… даже на преступление.


Фантастика и Детективы, 2014 № 05 (17)

В номере:Денис Овсянник. Душа в душуИгорь Вереснев. Спасая ЭрикаОксана Романова. МощиТатьяна Романова. Санкторий.


Срочно меняю Нью-Йорк на Москву!

Каждый думает, что где-то его жизнь могла бы сложиться удачнее. Такова человеческая натура! Все мы считаем, что достойны лучшего. А какова реальность? Всегда ли наши мечты соответствуют действительности? Не стоит винить свою Родину во всех бедах, свалившихся на вашу голову. В конечном счете, ваша судьба находится исключительно в ваших руках. В этом остросюжетном детективе перед читателем открывается противоречивая Америка, такая соблазнительная и жестокая. Практичные американцы не только говорят на другом языке, но они и думают по-другому! Как приспособиться к новой жизни, не наляпав ошибок? Да и нужно ли? Данный детектив входит в серию «Злополучные приключения», в которых остросюжетная линия тесно переплетена с записками путешественника и отменно приправлена искромётным юмором автора.


Искушение золотого джокера

Загадка сопровождает карты Таро не одну сотню лет. А теперь представьте колоду, сделанную из настоящего золота, с рисунками, нанесенными на пластины серебром. Эти двадцать две карты смело можно назвать бесценными. Стоит ли удивляться, что того, кто владеет ими, преследует многовековое проклятие…


Любвеобильный труп

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.