Три тысячелетия секретных служб мира. Заказчики и исполнители тайных миссий и операций - [184]

— Друг мой, вы поздно работаете, — сказал Поллак.

— Я жду данных по одному важному делу, — ответил Гайер и стал слушать Поллака, который рассказал ему о затруднениях Редля. Полковник весь вечер казался не в духе, его явно что-то мучило, он признался своему приятелю в неких нравственных терзаниях, чрезмерных тревогах и опрометчивых поступках. Но, конечно, ни слова не сказал о шпионаже или измене.

— Вероятно, переутомление, — пояснил Поллак. — Он просит меня помочь ему немедленно уехать обратно в Прагу. Не могли бы вы в этом ему помочь?

Гайер ответил, что устроить дело в этот же вечер нет никакой возможности, и добавил:

— Успокойте полковника, пусть придет ко мне завтра утром. Я сделаю для него все возможное.

Поллак вернулся в отдельный кабинет.

— Пойдемте, — обратился он к Редлю в присутствии «официанта». — Я уверен, что нам удастся все устроить.

Поллак оставил официанта-сыщика в растерянности и недоумении. Тот слышал, как адвокат звонил начальнику полиции, а потом сказал шпиону и предателю, что для него «удастся все устроить». Неужели дело хотят замять? И могущественный генеральный штаб не даст свершиться возмездию и законному правосудию? Предательство Альфреда Редля постараются скрыть. Однако не таким образом, чтобы пощадить предателя. Но тревога и недоумение сыщика ни в какое сравнение не шли с реакцией таких высоких начальников, как фон Остромеч и Конрад фон Гетцендорф, когда им во время ужина в Гранд-отеле по секрету сообщили об измене.

— О масштабах измены мы должны услышать из его собственных уст, — сказал Конрад Остромечу, — а затем он должен умереть… Никто не должен знать о причине его смерти. Соберите четверых офицеров — вы, Ронге, Хефер и Венцель Форличек. Все должно свершиться нынче же вечером.

В 11 часов 30 минут Редль попрощался с Поллаком и вернулся в свой отель. В полночь четыре офицера в полной форме вошли к нему. Редль в это время сидел за столом и писал. Он встал и поклонился.

— Я знаю, зачем вы пришли, — сказал он. — Я погубил свою жизнь. И пишу прощальные письма.

— Нам необходимо узнать масштаб и продолжительность вашей… деятельности.

— Все, что вы хотите знать, вы найдете в моем доме в Праге, — ответил Редль и попросил револьвер.

Ни у кого из офицеров не оказалось оружия; но через четверть часа один из них вернулся с браунингом и протянул его полковнику.

Оставшись один, Редль твердым и четким почерком написал на половинке листа почтовой бумаги:

«Безрассудство и страсти погубили меня. Молитесь за меня. За свои грехи я расплачиваюсь жизнью.

Альфред

1 час 15 минут ночи. Сейчас я умру. Пожалуйста, не делайте вскрытия. Молитесь за меня».

Он оставил два запечатанных письма. Одно — своему брату, другое — генералу Гислю, который поверил в него и рекомендовал в Прагу. По иронии судьбы именно продвижение по службе привело Редля к гибели. Если бы его дарования не вдохновили начальника, он, по всей вероятности, остался бы в Вене. Занимая свой пост в КС и имея явный талант к работе секретных служб, Редль мог бы еще много лет маскировать свою предательскую деятельность с помощью уловок, недоступных ему как начальнику штаба армейского корпуса в Праге.

Глава 61 Дорогостоящее предательство Альфреда Редля

Офицеры, назначенные начальником австрийского генерального штаба для допроса Редля и его немедленной ликвидации, отправились в кафе «Централь», заказали кофе и стали в напряженном молчании ждать всю ночь. Одного из них оставили следить за входом в отель «Кломзер»; каждые полчаса дежуривший на этом посту сменялся. Только в 5 утра они приступили к дальнейшим действиям. Вызвав в кафе одного из сыщиков, выследивших Редля, ему дали конверт, адресованный изменнику, с приказом вручить ему лично. Сыщика предупредили о том, что он может застать, и инструктировали вернуться, не поднимая тревоги, если полковник окажется мертвым.

Прибыв в отель, сыщик сообщил о своем поручении сонному портье, поднялся наверх и постучался в дверь номера 1-го. Не получив ответа, он попробовал открыть дверь. Та оказалась незапертой. Он вошел в ярко освещенную комнату и нашел Редля лежащим в положении, которое говорило о том, что полковник пустил себе пулю в висок, стоя перед зеркалом под ярким светом. Полицейский агент немедленно вышел, закрыл за собой дверь и на цыпочках прошел мимо дремавшего портье.

Через несколько минут портье был разбужен телефонным звонком. Полковника Редля требовали к телефону. Так что портье отправился наверх и обнаружил тело ровно через тринадцать часов после того, как два письма с адресом «Опера Бал, 13» были выданы получателю на центральном почтамте.

Дирекция отеля тотчас же сообщила в городскую полицию, ее начальник Гайер и врач поспешили в отель «Кломзер». Никакого дальнейшего вмешательства военных властей не последовало. Но преданный Редлю слуга, чех Иозеф Сладек, пытался заинтересовать Гайера своей находкой. Обнаруженный браунинг не принадлежал его хозяину. В полночь к нему приходили четыре офицера. Может быть, это убийство? Гайер отвел лакея в сторону и так откровенно и внушительно с ним поговорил, что явившиеся на другой день репортеры не могли выудить у Сладека ни слова.