Три судьбы под солнцем - [49]
– Здравствуйте, доктор Гордон.
Энди подвинула табурет и села. Положила папку на стол и приготовилась слушать.
– Можешь называть меня Энди.
– Спасибо. – Мэдисон оглядела комнату. – Люси много о тебе рассказывала. И близнецы. Они говорят, что ты очень хорошая. Кэрри ты тоже нравишься. – Девочка посмотрела на Энди, потом отвела взгляд. – Она моя лучшая подруга.
– О, точно. Дочь Уэйда. Кэрри замечательная.
Желудок Энди скрутило в узел. Если Мэдисон занималась сексом, то и Кэрри могла. О боже, это совсем не то, о чем она хотела бы говорить с Уэйдом.
Мэдисон еще раз откашлялась.
– Спасибо, что приняли. У меня не был назначен визит. – Она помолчала. – Сейчас я должна быть у подруги.
– Я рада, что ты пришла.
Энди продолжала спокойно сидеть, решив дать девочке время собраться с мыслями.
Мэдисон уставилась на свои руки. Наконец она подняла голову и глубоко вздохнула.
– У меня начались месячные. Это в первый раз, и я не знаю, должна ли я кому-нибудь об этом рассказать. Кэрри сказала, что должна, и я подумала о тебе.
Энди изо всех сил постаралась, чтобы выражение лица не выдало охватившего ее облегчения. Всего лишь месячные! Нормальный этап взросления. Хотя разве Мэдисон не должна поговорить об этом с матерью?
Энди мягко улыбнулась.
– Как ты себя чувствуешь? Есть спазмы?
– Немного, я думаю. Просто чувствую себя как-то странно, понимаешь?
– Поверь, понимаю. Так, я коротко расскажу тебе, что сейчас происходит с твоим телом и чего ждать в будущем. У тебя, вероятно, несколько месяцев не будет регулярных месячных. Твое тело должно приспособиться к этой стадии развития.
Энди кратко рассказала об изменениях, которые ожидают Мэдисон, и о том, как справиться с симптомами.
– Тебе нужны прокладки, – сказала она. – У тебя они есть?
Мэдисон покачала головой.
– Я взяла несколько штук из ванной мамы.
Энди взглянула на часы.
– Ладно. Пойдем в аптеку и купим тебе все необходимое.
– Я не хочу использовать тампоны, – быстро сказала Мэдисон. – Пока еще нет.
– Хорошо. Когда ты будешь готова, мы сможем поговорить и о них. Тампоны просты и безопасны, если следовать инструкции. – Энди сделала паузу. – Знаешь, это как раз то, о чем ты, возможно, захочешь поговорить со своей мамой.
Лицо Мэдисон посуровело.
– Нет, спасибо, – быстро сказала девочка. – Я не хочу, чтобы она знала.
Энди насторожилась.
– Есть что-нибудь, что я должна знать о том, как она относится к тебе?
– Она ужасна. Эгоистка! У нее много правил, которые так несправедливы. Иногда мне кажется, она жалеет, что родила нас. Если б нас не было, у нее был бы идеальный дом и ей не пришлось бы беспокоиться, что мы все портим. – Мэдисон прикусила нижнюю губу. – Порой папе становится так грустно. Я видела: он смотрит на нее и не может понять, почему она им недовольна. Вечно указывает ему, что делать, а потом жалуется, что он все делает неправильно. Я бы хотела, чтобы папа оставил ее и забрал нас с собой. – Глаза Мэдисон наполнились слезами. – Она такая злая. Вчера вечером близнецы попросили мороженого, а она просто начала орать.
Энди знала, что существует тонкая грань между тем, как родители порой теряют самообладание, и переходом к эмоциональному насилию. Как врач, она несла ответственность за безопасность своих пациентов. Она также знала, как опасно остро реагировать, сообщать о чем-то несуществующем и разрушать семью.
Она проводила время с Люси и близнецами. Ни у кого из них не проявлялись признаки того, что дома серьезные неприятности. Девочки были приветливы и открыты, изобретательны и уравновешенны.
Мэдисон была в самом разгаре полового созревания и испытывала первый настоящий гормональный всплеск. Это любого сделало бы эмоциональным. Но Дина… Ведет ли она себя как не очень добродушная женщина или же ее поступки более разрушительны?
– Мне жаль, что тебе неудобно говорить об этом с мамой, – сказала Энди. – Как твой врач, я хочу, чтобы она знала, что с тобой происходит.
Мэдисон скрестила руки на груди.
– Не хочу говорить с ней об этом.
– Я скажу ей. Надеюсь, она учтет твою просьбу, но не могу этого гарантировать. Мэдисон, дома ты чувствуешь себя в безопасности?
Девочка несколько секунд молчала.
– Я понимаю, о чем ты спрашиваешь. Все совсем не так. Она не бьет нас. Это другое.
– Ладно. Если ты когда-нибудь почувствуешь себя в опасности, приходи и скажи мне, хорошо?
Мэдисон кивнула.
– Тогда, думаю, пора в аптеку – купим тебе прокладки. – Энди встала. – Хм, пожалуй, после этого нам стоит посидеть в «Старбаксе»[21]. Как тебе идея?
– Идея что надо. – Мэдисон поднялась. – Спасибо. Кэрри была права. С тобой и вправду так легко разговаривать.
Девочка бросилась к Энди и крепко ее обняла.
Энди не горела желанием вести какие-либо разговоры с Диной. Краткие встречи с этой женщиной не были такими уж теплыми и приятными. Кроме того, сплетни, которые она услышала на обеде с персоналом, заставляли ее нервничать.
Она пыталась убедить себя отложить разговор, но знала, что это плохая идея. Энди собиралась поговорить с Диной не как обеспокоенная соседка, а как врач ее дочери. Это было важно, и личные опасения не должны были стать помехой.
К счастью, последний пациент ушел рано и Энди смогла улизнуть в четыре. Она поехала домой и сразу направилась к Дине, прежде чем смогла отговорить себя или отвлечься, желая еще раз поцеловаться с Уэйдом.
В морском воздухе Ежевичного острова витают старые тайны, любовные потрясения и шанс начать все сначала. Добро пожаловать на Ежевичный остров. Неважно, как вы здесь оказались; приплыли на пароме или проехали тысячу километров на машине, – это идеальное место, чтобы расслабиться и никуда не спешить. Здесь местные жители и гости острова собирают сладкую ежевику, проводят время за хорошей книгой и наслаждаются видами на шумный океан, в котором каждый день тонет солнце. Ежевичный остров (Blackberry Island) расположился недалеко от Сиэтла.
Успешный бизнесмен Райан Беннет согласился подменить своего кузена на свидании вслепую. Увидев Джулию Нельсон, он влюбился в нее. После проведенной вместе ночи Райан признается в своем обмане. Джулия прогоняет его. Теперь он — ее враг.Но этот враг — отец ее ребенка.
Мало того, что Викторию Маккаллен вытащили из постели дворцовые охранники, так теперь она еще и предложила выплатить карточные долги отца — отдав победителю себя! Поэтому она была потрясена, когда принц Катеб сделал ей встречное предложение…Умчав Викторию с собой в пустыню и сделав ее на шесть месяцев своей любовницей, Катеб — овдовевший правитель — не собирался в нее влюбляться. Однако уже совсем скоро прямолинейная уроженка Техаса заставила его поменять свои королевские привычки. Обязательства перед страной требовали, чтобы шейх Эль Дехария женился на «подходящей» девушке, тогда как сердце говорило ему совсем другое: заявить на Викторию права и сделать ее своей навсегда.Перевод: Лаванда, редактура: KuNe, русифицированная обложка: Miss Bella.
Кейн, убежденный холостяк, случайно встречает Уиллоу, живую и импульсивную девушку, которая совершенно меняет его взгляд на жизнь. Удастся ли ей убедить Кейна, что любовь, тепло и доверие нужны каждому человеку, даже такому суровому и неприступному одиночке, как он?
Миллионер Тодд Эстон Третий воспринимает всех женщин как охотниц за его состоянием. Однако случается непредвиденное, он по-настоящему влюбляется. Сможет ли Тодд поверить в бескорыстность чувств очаровательной Марины Нельсон?
«Альфа Лебедя исчезла…» Приникший к телескопу астроном не может понять причину исчезновения звезды. Оказывается, что это непрозрачный черный спутник Земли. Кто-же его запустил… Журнал «Искатель» 1961 г., № 4, с. 2–47; № 5, с. 16–57.
В романе известной русской писательницы отображена революционная борьба трудящихся Западной Украины за свое социальное и национальное освобождение в начале нашего века. Исторические события здесь переплетаются с увлекательной, захватывающей интригой, волнующими приключениями героев.
Бабур — тимуридский и индийский правитель, полководец, основатель государства Великих Моголов (1526) в Индии. Известен также как поэт и писатель.В романе «Бабур» («Звездные ночи») П. Кадыров вывел впечатляющий образ Захириддина Бабура (1483–1530), который не только правил огромной державой, включавшей в себя Мавераннахр и Индию, но и был одним из самых просвещенных людей своего времени.Писатель показал феодальную раздробленность, распри в среде правящей верхушки, усиление налогового бремени, разруху — характерные признаки той эпохи.«Бабур» (1978) — первое обращение художника к историческому жанру.
Франс Эмиль Силланпя, выдающийся финский романист, лауреат Нобелевской премии, стал при жизни классиком финской литературы. Критики не без основания находили в творчестве Силланпя непреодоленное влияние раннего Кнута Гамсуна. Тонкая изощренность стиля произведений Силланпя, по мнению исследователей, была как бы продолжением традиции Юхани Ахо — непревзойденного мастера финской новеллы.Книги Силланпя в основном посвящены жизни финского крестьянства. В романе «Праведная бедность» писатель прослеживает судьбу своего героя, финского крестьянина-бедняка, с ранних лет жизни до его трагической гибели в период революции, рисует картины деревенской жизни более чем за полвека.
Новый роман П. Куусберга — «Происшествие с Андресом Лапетеусом» — начинается с сообщения об автомобильной катастрофе. Виновник её — директор комбината Андрес Лапетеус. Убит водитель встречной машины — друг Лапетеуса Виктор Хаавик, ехавший с женой Лапетеуса. Сам Лапетеус тяжело ранен.Однако роман этот вовсе не детектив. Произошла не только автомобильная катастрофа — катастрофа постигла всю жизнь Лапетеуса. В стремлении сохранить своё положение он отказался от настоящей любви, потерял любимую, потерял уважение товарищей и, наконец, потерял уважение к себе.