Третий закон Мерфи - [2]

О да, тогда я и не представляла, насколько сильно все пошло не так.

Я, наконец, вылезла из одеяла и увидела овальное ростовое зеркало в красивой витой раме недалеко от входной двери. Кряхтя и шатаясь, на подламывающихся ногах я несмело подошла к нему. Было очень страшно.

— Не может быть… — разглядывая силуэт в зеркале и будучи шокирована представшей картиной, я не могла поверить в то, что вижу. Что все это происходит на самом деле. Моргнула, потянулась тонкой дрожащей рукой к отражению. Уж не знаю зачем, может, чтобы убедиться, что это все не сон.

Девочка в зеркале напротив повторила все мои действия в точности. Оттуда на меня смотрела малышка лет четырех или пяти с длинными белоснежными волнистыми волосами. С большими изумленно распахнутыми голубыми глазами, темно-русыми бровями и ресницами. И с кукольным личиком.

Это что, я?!

Глава 1. Дитя из-под холмов

7 июня 1986 г., Оттери-Сент-Кэчпоул. Дом семьи Лавгуд «Тура».

Я сидела и исподлобья рассматривала сидящих за столом «родителей». Внутри все будто заморозило: после недавней истерики эмоций не осталось, только легкая тревожность заставляла периодически напрягаться. Мысли лениво кружились в голове. Разум отстраненно подмечал необычность окружающих меня предметов и вещей: больше всего меня поразила ложка, самостоятельно размешивающая сахар в чашке, и нереальный облик существа по имени Тенси, прислуживающего за столом. Непропорциональное тельце: тонкие, тощие даже, шейка и ручки-ножки, огромные уши, голова и глаза, рост чуть больше метра и скрипучий голос.

Несмотря на обстановку, ощущения от происходящего было будто от сна или от просмотра фильма в IMAX, а может, реакция тела запаздывала. Наверное, так себя чувствует цыпленок в яйце перед тем, как вылупиться: тесно и неудобно, скорлупа давит… Поймала себя на мысли, что пытаюсь думать о чем угодно, только не о том, что со мной произошло и где я в итоге оказалась. Так себя жалко стало, что опять чуть было не заплакала.

— Детка, что случилось? — взволнованно спросила «мама».

— Вспомнила страшный сон, — тихо ответила я.

«Мама» понимающе кивнула.

* * *

За дверью послышались уверенные шаги. Видимо, тот шум, что я произвела, когда падала с кровати, все же кого-то разбудил. Через пару мгновений дверь медленно приоткрылась, и я увидела очень красивую женщину. Как с картинки.

— Почему ты не спишь, мое солнышко? — она ласково улыбнулась. — Еще ведь так рано.

— Я… я больше не хочу, — тихо пискнула я, в ступоре разглядывая незнакомку.

Дурацкий голос не слушался, норовя стать еще выше.

Женщина вошла в комнату и тихо прикрыла за собой дверь. Она уже начала открывать рот, чтобы что-то спросить или сказать, но заметила выражение моего лица, быстро сделала два шага и присела, с беспокойством заглядывая в глаза.

— Опять кошмар? — участливо спросила она.

Я опустила взгляд. Мозг судорожно перебирал варианты ответа, а искреннее участие в голосе прорвало плотину слез, которые я попыталась сдержать, но не преуспела и громко, со всхлипами и подвываниями, разрыдалась.

Так мне повезло в первый раз.

Незнакомка сама предложила мне удачный и правдоподобный вариант ответа, объясняющий странности поведения. Кстати, что должно было случиться с этим телом, если его мучают кошмары?

Я устроила безобразную истерику, икая и пытаясь что-то сказать, но кроме нечленораздельных звуков, ничего адекватного выдать не получилось. Самое страшное — я не могла успокоиться, взять себя в руки. Истерика набирала обороты. Меня уже трясло, тело пошло вразнос, руки и ноги конвульсивно подергивались, как при судорогах, внезапно и очень сильно заболела голова. И я никак не могла все это остановить.

Тут женщина прекратила безуспешные попытки меня утешить и громко позвала:

— Тенси!

Раздался хлопок, и скрипучий голос произнес:

— Да, хозяйка? — я не видела того, кто появился, только отметила, что говоривший был лишь чуть выше меня.

— Принеси мне умиротворяющий бальзам, быстро!

И тут до меня дошло… Как до жирафа, то есть с большим опозданием. Мы. Говорили. По-английски.

Конец фразы звучал как Draught of Peace.

— Ы-ы-ы-ы-ы! — заголосила я по новому кругу.

Раздался повторный хлопок, и к моим губам прижалось стекло флакона. Я глотнула, не почувствовав вкуса, и чуть не подавилась. Женщина продолжала меня обнимать и нежно поглаживать по спине. Истерика постепенно стихала. Мощная штука этот бальзам.

«Мама» что-то тихо говорила и тянула меня по коридору в ванную комнату, где помогла мне умыться.

* * *

Ксено (странное имя, как по мне) производил двойственное впечатление. Он был похож на Дока из фильма «Назад в будущее», и я не имею в виду внешний вид. Отстраненный и в то же время увлеченный тем, что его интересует, он, казалось, жил в параллельной вселенной. Мужчина активно жестикулировал, рассказывая о каких-то несуществующих созданиях. В речи мелькали слова, типа «сливы-цеппелины», «мозгошмыги», «руноследы» и прочая непонятная живность. Возможно, они все же существовали в этой реальности, потому что одну неведому тварюшку по имени Тенси я уже увидела.

Первый раз рассмотрев его, мне пришло в голову описание брауни из староанглийских сказок. Тоже домашний дух? Только Тенси напоминал облысевшую кошку с волосами и ярко-голубыми глазами, разве что, малость посимпатичнее.