Том 3. Франческа да Римини. Слава. Дочь Иорио. Факел под мерой. Сильнее любви. Корабль. Новеллы - [22]
вам сокола. Он буен был и горд,
как тот, кто подарил его — мессер
Малатестино. (Как бы не прослышал
он слов моих!) Вам надлежало ночью
намазать жиром конского пупка
клюв сокола: он к вам бы привязался
так, что с руки бы вашей не слетал.
Общество покатывается со смеху.
Адонелла
Премудрая, ученая Гарсенда!
Альтикиара
В пору ночную салом конским.
Гарсенда
Да
О том прочла я в книге об уставах
потехи соколиной, что сложил
царь Данки, всех сокольничих учитель.
Франческа
Ступай к сокольничему, Адонелла,
скажи ему, что приключилось: пусть
он выйдет со свистком, зовет и ищет
повсюду сокола; быть может, сел
на башню он. Пусть ищет всюду, всюду.
Адонелла оставляет иглу и удаляется.
Альтикиара
За ласточками первыми умчался
и заблудился сокол, о мадонна.
Альда
Кровь ласточек дождит теперь в моря.
Бианкофиоре
(как бы запевая плясовую песню)
«Вещунья дней весенних,
о ласточка, о птичка!
из стороны, где стужи не бывает…»
Франческа
О да! о да! Бианкофьоре!
музыки! музыки!
Спойте мне что-нибудь
голосом тихим.
бросьте иглу,
пойте!
Девушки встают, быстро складывая тафту.
Сходи за Симонетто, Бьанкофьоре.
Бианкофиоре
Сейчас, мадонна.
Франческа
Ты же, Альда, можешь
покликать Бьордо, Россо, Синьорелло
пусть с инструментами идут сюда
и нам сыграют здесь.
Альда
Сейчас, мадонна.
Франческа
Ты, Альтикиара, лекаря сыщи,
пошли его ко мне.
Альтикиара
Сейчас, мадонна.
Франческа
А ты, Гарсенда, если флорентийских
купцов увидишь, позови скорей.
Гарсенда
Сейчас, мадонна, разыщу их.
Франческа
Нынче
календы марта, надобно надеть
фиалковый венок.
Бианкофиоре
Его сплетем мы,
Мадонна, и красивый.
Франческа
До свиданья.
Все уходят.
Франческа обращается к рабе, которая еще рассматривает небо через окно.
Франческа
Не возвращается, Смарагди?
Раба
Нет,
Мадонна. Но сокольничий
его сумеет приманить. Не огорчайтесь.
Франческа
Я огорчаюсь, да! Малатестино,
наверное, рассердится, что я
так плохо берегла его подарок.
Он говорил, что мне дарит царя
всех соколов, а я не сберегла…
Он был и дик, и зол, и убежал
он от лица людского…
Франческа молчит несколько мгновений.
Франческа
Я боюсь его.
Раба
Кого боишься ты?
Франческа
Малатестино.
Раба
Тебя страшит его ослепший глаз?
Франческа
Нет, более другой — тот зрячий, страшный.
Раба
Ты сделай так, чтоб больше не смотрел он.
Франческа
Скажи, Смарагди! что нам за вино
ты подала в тот день, когда шел бой
на башне Мастры, помнишь? —
с наговором?
Раба
Ах, госпожа, что говоришь ты?
Франческа
Словно
коварного ты поднесла напитка;
внедрилось в жилы всех, кто выпил, — зло;
и жизнь моя еще печальней стала!
Раба
Зачем грустишь? Коль не вернется сокол,
вернется тот, к кому в душе твоей
горит любовь.
Франческа
(побледнев, со сдержанной яростью)
Презренная! Как смеешь!
И ты предать меня готова. Проклят
да будет час, когда его ко мне
ты привела, — о, час обмана! Разве
не ты открыла мне дорогу к смерти?
Трех горьких чаш тебе не захотела
оставить я, а ты мне каждый день
их подаешь без слез и сожаленья.
Раба, как подломленная, падает на землю.
Раба
Топчи меня, топчи! Меж жерновов
мне череп раздави!
Франческа
(как бы успокоившись)
Ну, полно! Встань.
Нет на тебе вины, моя Смарагди,
нет на тебе вины. Ты поспешила,
как дух души моей, навстречу счастью!
И на твоих глазах была повязка,
и, может быть, она же прикрывала
несправедливость моего отца!
Были мы все и бессильны, и злы,
были в неведенье все и в несчастье,
были мы все невиновны!
все мы стояли
на берегу беспощадной реки.
Всех позабыв,
я перешла на ту сторону;
мы разлучились, увы!
Мы разлучились и больше
соединиться не в силах.
Я говорю вам:
я не могу.
Вы говорите мне:
возвратись.
Я отвечаю вам:
не умею.
Последним словам она придает как бы напевность песни; потом смеется сухим и горьким смехом, словно потерявши власть над собой внезапно. Но сама пугается звука своего собственного смеха, между тем как раба, дрожа, подымается на ноги.
Разум мой, разум, цари!
Не уклоняйся в безумие!
Кто мной владеет? Не демон ли?
Дьявол во мне рассмеялся, ты слышала?
Ах, не могу я молиться!
Я разучилась молиться!..
Раба
(почти шепотом)
Ты хочешь, кликну я его.
Франческа
(дрожа)
Кого?
Она беспокойно оглядывается по сторонам, взор ее устремляется на неподвижную занавеску. Ее дыхание прерывается и делает голос хриплым.
Ты видела, сел на коня сегодня
Мессер Джованни?
Раба
Да, мессер Джованни
и старый Малатеста. Для поруки
и подписи поехали они,
чтоб договор с епископом скрепить,
и в этот час уже, наверно, будут
у Сан-Арканджело.
Франческа
Смотри, Смарагди,
будь бдительна. Все видишь ты, все слышишь,
все знаешь. Будь такой всегда.
Раба
Мадонна,
не бойся, не тревожься ни о чем,
спокойно спи. Когда б тебя могла я
так веселить, как веселит тот
камень, чье имя я ношу!
В серии «Классика в вузе» публикуются произведения, вошедшие в учебные программы по литературе университетов, академий и институтов. Большинство из этих произведений сложно найти не только в книжных магазинах и библиотеках, но и в электронном формате.Произведения Габриэле д’Аннунцио (1863–1938) – итальянского поэта и писателя, политика, военного летчика, диктатора республики Фиуме – шокировали общественную мораль эпикурейскими и эротическими описаниями, а за постановку драмы «Мученичество св. Себастьяна» его даже отлучили от церкви.Роман «Невинный» – о безумной страсти и ревности аристократа Туллио – был экранизирован Лукино Висконти.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Творчество известного итальянского писателя Габриэле Д'Аннунцио (1863–1938) получило неоднозначную оценку в истории западноевропейской литературы. Его перу принадлежат произведения различных жанров, среди которых особое место занимает роман «Торжество смерти» (1894).Этот роман — волнующее повествование о восторженной любви и страданиях двух молодых людей, чье страстное желание стать одним нераздельным существом натолкнулось на непредвиденное препятствие.
Роман «Наслаждение» (1889) принадлежит перу одного из наиболее ярких и знаменитых писателей Италии — Габриэле д’Аннунцио (1863–1938). В основе романа лежит традиционный конфликт между искренней любовью и чувственным наслаждением. С тонким психологизмом и изысканным вниманием к деталям автор вскрывает внутреннюю драму молодого человека, разрывающимся между погоней за удовольствиями и тем чувством, которое бывает в жизни один раз, да и то не у каждого.«Любовь — одна, а подделок под нее — тысячи». Этот афоризм как нельзя более подходит к определению сути этого произведения.
Один из рассказов Габриэле д'Аннунцио, напечатанный в сборнике «Итальянские новеллы (1860–1914)» в 1960 г. Большая редкость.
Габриэле Д’Аннунцио (настоящая фамилия Рапаньетта; 1863–1938) — итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель, оказавший сильное влияние на русских акмеистов. Произведения писателя пронизаны духом романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны он был наиболее известным итальянским писателем в Европе и мире.В первый том Собрания сочинений вошел роман «Наслаждение», повесть «Джованни Эпископо» и сборник рассказов «Девственная земля».
«Избранное» классика венгерской литературы Дежё Костолани (1885—1936) составляют произведения о жизни «маленьких людей», на судьбах которых сказался кризис венгерского общества межвоенного периода.
В сборник крупнейшего словацкого писателя-реалиста Иозефа Грегора-Тайовского вошли рассказы 1890–1918 годов о крестьянской жизни, бесправии народа и несправедливости общественного устройства.
Что нужно для того, чтобы сделать быструю карьеру и приобрести себе вес в обществе? Совсем немногое: в нужное время и в нужном месте у намекнуть о своем знатном родственнике, показав предмет его милости к вам. Как раз это и произошло с героем повести, хотя сам он и не помышлял поначалу об этом. .
Алексей Николаевич Будищев (1867-1916) — русский писатель, поэт, драматург, публицист. Роман «Лучший друг». 1901 г. Электронная версия книги подготовлена журналом Фонарь.
«Анекдоты о императоре Павле Первом, самодержце Всероссийском» — книга Евдокима Тыртова, в которой собраны воспоминания современников русского императора о некоторых эпизодах его жизни. Автор указывает, что использовал сочинения иностранных и русских писателей, в которых был изображен Павел Первый, с тем, чтобы собрать воедино все исторические свидетельства об этом великом человеке. В начале книги Тыртов прославляет монархию как единственно верный способ государственного устройства. Далее идет краткий портрет русского самодержца.
В однотомник выдающегося венгерского прозаика Л. Надя (1883—1954) входят роман «Ученик», написанный во время войны и опубликованный в 1945 году, — произведение, пронизанное острой социальной критикой и в значительной мере автобиографическое, как и «Дневник из подвала», относящийся к периоду освобождения Венгрии от фашизма, а также лучшие новеллы.
Габриэле Д'Аннунцио (настоящая фамилия Рапаньетта; 1863–1938) — итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель, оказавший сильное влияние на русских акмеистов. Произведения писателя пронизаны духом романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны он был наиболее известным итальянским писателем в Европе и мире.Во второй том Собрания сочинений вошел роман «Невинный», пьесы «Сон весеннего утра», «Сон осеннего вечера», «Мертвый город», «Джоконда» и новеллы.
Габриэле Д'Аннунцио (настоящая фамилия Рапаньетта; 1863–1938) — итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель, оказавший сильное влияние на русских акмеистов. Произведения писателя пронизаны духом романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны он был наиболее известным итальянским писателем в Европе и мире.В шестой том Собрания сочинений вошел роман «Может быть — да, может быть — нет», повесть «Леда без лебедя» и новеллы.
Габриэле Д’Аннунцио (настоящая фамилия Рапаньетта; 1863–1938) — итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель, оказавший сильное влияние на русских акмеистов. Произведения писателя пронизаны духом романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны он был наиболее известным итальянским писателем в Европе и мире.В пятый том Собрания сочинений вошли романы «Девы скал» и «Огонь».
Габриэле Д'Аннунцио (настоящая фамилия Рапаньетта; 1863–1938) — итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель, оказавший сильное влияние на русских акмеистов. Произведения писателя пронизаны духом романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны он был наиболее известным итальянским писателем в Европе и мире.В четвертый том Собрания сочинений вошел роман «Торжество смерти» и новеллы.