The Rolling Stones. Взгляд изнутри - [87]
Программка, разработанная Джеффом Кунсом, чуть не попавшая под нож и отвергнутая Китом в последний момент из-за слишком большого количества кукурузы, 2002 г.
© Архивы Доминика Ламблена
Несмотря на траур, Вуди выглядел гораздо лучше, чем за кулисами «Тернер Филд» в Джорджии. Он был трезв, и память его не была ничем затуманена. Словно в доказательство этого он вспоминал о том, как в 1974 году мы впервые сотрудничали во время рекламной кампании его сольного альбома. Подобные воспоминания не делали нас моложе, но я все-таки порадовался ясности его ума.
Во время традиционного представления группы Мик меня немало удивил, представив Вуди публике после Чарли. Хотя дело было не в барабанщике. Чарли являлся участником группы с самого момента ее создания, и его имя должно было прозвучать перед именем Кита. По всей видимости, не мне одному такой порядок показался странным, потому что на следующих концертах очередность представления музыкантов изменилась, чему Чарли, кстати, ничуть не удивился. Требовалось нечто гораздо более грандиозное, чтобы вывести его из равновесия.
«Honky Tonk Woman», Атланта, стадион «Тернер Филд», 2002 г.
© Архивы Доминика Ламблена
А ведь иногда случалось и такое! За несколько дней до старта турне позвонила моя приятельница Алин и попросила помочь с одним делом. Чарли никак не мог найти вешалки, которые подходили бы к его чемоданам от Vuitton. Алин обратилась ко мне, зная, что у меня были связи в этой престижной компании. Я перезвонил ей через два дня, но было уже поздно: Чарли дал волю эмоциям и купил в магазине Vuitton новые чемоданы. Словно человек, приобретающий новую машину, из-за того что в старой забилась пепельница. Этот случай доказывал, что и невозмутимый Чарли мог выйти из себя! Хотя до мордобоя дело никогда не доходило.
Что касается концерта, то шоу выдалось таким же зрелищным, как и все предыдущие, на которых мне доводилось бывать. К тому же группе пришла в голову отличная мысль начать с «Brown Sugar». Учитывая, что обычно они играли ее в самом конце, а мне в это время надо было бежать в минивэн, я не слышал эту песню в живом исполнении уже очень долго. Вне всякого сомнения, возраст исполнителей никак не сказывался на качестве шоу, и я мог этому только порадоваться. Музыканты были старше меня и все равно выглядели отлично, а значит, мой жизненный путь не заканчивался и подавно.
Хотя путь этот и был усеян трудностями. По возвращении во Францию мое финансовое положение все ухудшалось и в итоге вынудило меня отправиться в ссылку в деревню, так как я больше не мог оплачивать свою версальскую квартиру. Мне повезло, что бывшая жена Кристин проявила доброжелательность и предложила мне поселиться в принадлежавшем ей центре конной выездки в Нормандии, который был выставлен на продажу. Вскоре он собственно и был продан, а мне вновь пришлось парковать вещи и переезжать. На сей раз старый приятель Жорж согласился приютить меня в своем доме в деревеньке Перш.
В душе я всегда был городским жителем, так что в тех отдаленных краях мне казалось, что время ползет чересчур медленно. К счастью, компанию мне составлял мой верный лабрадор по кличке Джампинг, а в целом я проводил дни за экраном своего ноутбука, оцифровывая все фотографии и конвертируя музыку в формат mp3. Немало времени я провел и на виртуальном аукционе «eBay», продавая некоторые предметы своих коллекций, чтобы хоть как-то скрасить существование. В общем, занимался достаточно современными занятиями для дядьки моего возраста, застрявшего в сельской глуши. Кстати, возраст отнюдь не был для меня причиной комплексов. Напротив, из всех сверстников я был единственным, кто с нетерпением ждал заветного шестидесятилетия и сопутствующей ему пенсии, чтобы выбраться из этой нищеты.
В 2003 году я сбежал из деревни на французские концерты турне «Forty Licks». Мы с Блюмом сходили на выступления на «Стад де Франс» и в «Олимпии», где группа сыграла множество редко исполнявшихся песен, что не могло не радовать, за исключением одного момента. Как сказал Мик в самом начале концерта: «Проблема с менее известными песнями заключается в том, что мы хуже их знаем!» Так и вышло. Исполнение получилось не таким отточенным, как обычно, и группа недолго думая искорежила композицию «Hand Of Fate». Кажется, Вуди подобрал ключик к мини-бару в своем номере. Он играл настолько ужасно, что Мик велел убавить громкость его усилителя до минимума. В довершение всего Чарли явно желал повеселиться. Он должен был заканчивать песни, но вместо этого заводил их по второму кругу, и всей группе приходилось повторять всю композицию заново. Так было с «That’s How Strong My Love Is», «Everybody Needs Somedody To Love», «Love Train» и «Respectable», после чего Мик прокричал ему: «No more false-endings!», хотя публика, естественно, была на стороне Чарли. А во время представления своей персоны, перед представлением Кита, Чарли даже взял микрофон, что было ему совершенно не свойственно, и в очередной раз выдал номер, заявив: «I would like to sing a song but they won’t let me sing»[61]. И публика еще долго скандировали его имя. Чарли и правда занимает особое место в сердце каждого поклонника The Rolling Stones. Сам концерт, несмотря на несколько фальшивых нот в исполнении Вуди, получился великолепным в плане музыки и заметно поднял всем настроение, так что я возвращался в свой деревенский застенок с улыбкой на лице.
