The Human Flies - [9]

Шрифт
Интервал

‘Not much to tell there either. We pass in the hallway, say a few words about practical things. The caretaker and his wife of course know about my background from the war. They never mention it, but don’t say very much else either. Olesen must have known about it. He was already living here when I moved in, and had no doubt heard from one of his war cronies. There was never a confrontation, but there wasn’t any contact either. He never said a word to me, and I didn’t dare speak to him. He always seemed so scornful whenever we met in the hall. I have to admit I didn’t like Harald Olesen, but I had no reason to kill him. His death will just make things worse for me, especially if the murderer’s not caught quickly.’

He was silent for a few seconds, then ran quickly through the other flats. ‘The American on the second floor moved in quite recently, but he speaks good Norwegian and seems to be nice. I chat with him about sport and the like whenever I get the chance. The cripple is a polite man and always smiles and says hello, but seldom anything else. He’s been rich and smart all his life and so naturally is not interested in me. The couple on the first floor got married relatively recently and so still live in their own bubble. They’ve occasionally asked me to drive them somewhere when they need a taxi, to and from parties and things like that, but we haven’t really talked much then either. They’re young, with so much to look forward to and so many opportunities, and I’m an old man going round in worn circles to an untended grave.’

When I mentioned Sara Sundqvist, Konrad Jensen suddenly started to laugh, albeit a short and bitter laugh.

‘It’s ironic, really, isn’t it… given my background, that I should end up here two floors under a famous Resistance fighter and one floor below a Jewess. In a way, she’s even above me now. I don’t like it. But she’s very quiet and doesn’t cause much fuss or conflict.’

I had not heard or seen anything to indicate that Sara Sundqvist was Jewish and immediately asked if he was sure. I was treated to another burst of Konrad Jensen’s bitter laughter.

‘If there’s something I know more about in this world than driving cars, it’s how to recognize a Jew when I see one. You can see it in the nose and hair and eyes. I am absolutely certain that she is a Jew.’

Konrad Jensen was obviously not used to having an audience and was now on a roll. He tried to be quiet for a few moments, but then carried on.

‘I know it’s not wise to talk openly about this, but those of us who were in the NS were proved right when it came to Stalin and his Bolshevik friends. Even leading politicians in the Norwegian Labour Party admit that today. And one day we’ll be proved right about the Jews as well. I didn’t want the Jews to be killed; I just wanted them gone. It’s a good thing that they’ve got their own state on the other side of the world, and I hope that most of them will go there. It’s best for them, best for us all.’

He nodded at the ceiling and lowered his voice. ‘But to be fair, she doesn’t make much noise or cause any trouble for anyone. I don’t know if she has any Nordic blood in her veins as well – you’ll have to ask her about that yourself.’

This was followed by silence. He no doubt realized that I was not listening out of sympathy and the bitterness returned.

‘There’s not much more to be had for you here, unless you’re looking for a scapegoat rather than the murderer.’

Which was not the case, and I had the answers to all my questions for now, so I bid Konrad Jensen farewell as politely as I could. Once out the door, I immediately noted him down as the primary suspect.

However, I did then go back up to the first floor and knock on Sara Sundqvist’s door. She opened it just as cautiously and slowly as before, but her smile was broader when she saw me this time. I apologized and explained that I had forgotten to ask her about her family background. After pausing for a few seconds, she replied that her parents were Jews who lost their lives during the war. As far as she was aware, they had no other children, and she knew very little about the rest of her Jewish family. She had been fortunate enough to be adopted by a couple in Gothenburg who were teachers, and they brought her up together with their own two daughters.

It did not seem necessary to ask her for any more details at the moment. But I did somewhat reluctantly have to admit that Konrad Jensen was not entirely unreliable, and that Sara Sundqvist was of some interest to the murder investigation. And that the mystery of when Kristian Lund had in fact come home on the evening of the murder was becoming ever more intriguing.

VI

It took over a minute before Andreas Gullestad opened the door to Flat 1A. When it was finally opened, the man who looked up at me from his wheelchair was friendly and all smiles, and I was immediately shown into the sitting room with an open hand. Andreas Gullestad was a fair-haired man who gave his age as thirty-nine years old. His sedentary life had left him slightly overweight, which reinforced his natural jovial character. I guessed that he would be fairly tall if he could stand up. His voice was bright, and his vocabulary bore the hallmark of a cultured background. He did not appear to be overly shaken by the murder, just rather pleased to have a visitor.


Еще от автора Ханс Улав Лалум
Люди-мухи

Убит бывший лидер норвежского Сопротивления и бывший член кабинета министров Харальд Олесен. Его тело обнаружено в запертой квартире, следов взлома нет, орудие убийства отсутствует. На звук выстрела к двери Олесена сбежались все соседи, но никого не увидели. Инспектор уголовного розыска Колбьёрн Кристиансен считает, что убийство, скорее всего, совершил кто-то из них. Более того, он полагает, что их показания лживы.


The Catalyst Killing

The third mystery in the hugely compelling, bestselling international crime series from Norway's answer to Agatha Christie, Hans Olav Lahlum, The Catalyst Killing will have you guessing to the final clue. The first murder was only the spark… 1970: Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, witnesses a young woman desperately trying to board a train only to have the doors close before her face. The next time he sees her, she is dead… As K2 investigates, with the help of his precocious young assistant Patricia, he discovers that the story behind Marie Morgenstierne's murder really began two years ago, when a group of politically active young people set out on a walking tour in the mountains.


Satellite People

A gripping, evocative, and ingenious mystery which pays homage to Agatha Christie, Satellite People is the second Norwegian mystery in Hans Olav Lahlum's series. Oslo, 1969: When a wealthy man collapses and dies during a dinner party, Norwegian Police Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, is left shaken. For the victim, Magdalon Schelderup, a multimillionaire businessman and former resistance fighter, had contacted him only the day before, fearing for his life. It soon becomes clear that every one of Schelderup's 10 dinner guests is a suspect in the case.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


Рекомендуем почитать
Оттенки зла. Расследует миссис Кристи

Писательница Агата Кристи принимает предложение Секретной разведывательной службы и отправляется на остров Тенерифе, чтобы расследовать обстоятельства гибели специального агента, – есть основания полагать, что он стал жертвой магического ритуала. Во время морского путешествия происходит до странности театральное самоубийство одной из пассажирок, а вскоре после прибытия на остров убивают другого попутчика писательницы, причем оставляют улику, бьющую на эффект. Саму же Агату Кристи арестовывают по ложному обвинению.


Занятие не для дилетантов

Без аннотации Вашему вниманию предлагается сборник зарубежных детективов.


Эдмон Белл и инспектор Тригсс

В новом томе собрания сочинений классика бельгийской литературы Реймона Жана Мари де Кремера, более известного под литературными именами Жан Рэй, Джон Фландерс и Гарри Диксон, вошли девять повестей из его почти неизвестного за пределами Бельгии цикла. Цикл посвящен приключениям потомка одного из эпизодических героев Артура Конан Дойля, упомянутого в рассказах о Шерлоке Холмсе — профессора Джо Белла. Перед нами новый герой, шестнадцатилетний Эдмонд Белл, столь же юный, как Рультабий из «Тайны желтой комнаты» Гастона Леру, столь же проницательный и столь же блистательный.


Несчастный случай. Старые грехи

В причудливый узор сплетаются судьбы героев романа: адвоката-красавицы Тамары, безнадежно влюбленного в нее аналитика Боба, оперативника Вохи и бизнесмена Виктора Новака. Любовь, ненависть, соперничество, случайные встречи и взаимные обиды связывают этих людей, а объединяет единая цель: поиск серийного убийцы. «Несчастный случай» — так называется новый роман, раскрывающий обстоятельства пятого дела из серии «Тройная защита». Прошло несколько лет после смерти мужа Тамары Макса, друга и коллеги Боба и Вохи.


Плод чужого воображения

Летними вечерами в дачном поселке собиралась дружная компания хороших знакомых – пока к ним не присоединились новые соседи. Это неприятные, грубые люди – сильно пьющий художник Денис, его вульгарная супруга Иричка и ее тихая, незаметная сестра Зина. Как-то вечером, когда компания сидела во дворе, нарядная Иричка прошла мимо, небрежно помахав присутствующим, а вскоре ее труп нашли в ближайшем овраге…Полиция начала расследование, но соседи решили не оставаться в стороне и попросили Олега Монахова, называющего себя ясновидящим и волхвом, присоединиться к поискам убийцы в частном порядке…


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.