The Doll's House - [63]
‘I know that. Ella Matthews was a big deal. But that was ten months ago. And I don’t see you any more now than I did then.’
‘Come on, Tim, you know what happened after the shooting. The public inquiry, the IPCC hearing -’
‘That all finished a long time ago. Ella Matthews isn’t the problem. It’s this place.’
‘This house?’
‘Southampton. Ever since we moved here, things haven’t been right.’
‘I thought you liked it down here. We’re close to your parents, the kids love it, you like the sailing -’
‘Ok, you’ve not been right.’
Ceri stared at him. She wanted to refute his assertion, to shout and scream at his stupid, knowing face. But there was a grain of truth in what he was saying. Her eyes flicked to her bag in the hall, then back to Tim once more.
‘I brought someone else into this marriage. And I take full responsibility for that and the pain it’s caused you. But you’ve done it too.’
‘I’ve done no such th-’
‘You think the rest of the world is obsessed with Helen Grace. You’re always complaining about that. But it’s you who’s obsessed, Ceri. It’s you who has driven us apart. And unless you face up to that, then we haven’t got a chance.’
102
‘I’ve let you down.’
Helen stood in Daniel Briers’ hotel room.
‘I’m sure you did what you thought was best,’ Daniel replied.
Helen looked up, trying to see if he was angry with her, but his tone was hard to read. She wanted him to say that he forgave her, to brush away her feelings of inadequacy and shame. But he remained silent.
‘We’ll question Simpson again in the morning – see if a night in prison has any effect on him. He’s staring down the barrel of a long trial, so if he’s got any sense he’ll play ball…’
But did Helen believe it? Simpson had seemed so defiant, so determined not to acknowledge any culpability. Would he hold out and try to beat the rap? Or was there something else going on here? Was this the defiance of innocence? It seemed unlikely – he fitted the profile in so many ways – and yet this nagging thought lingered, unnerving Helen.
Daniel remained silent, so Helen continued:
‘Anyway, I’m sorry for making the situation worse for you. If I’d stayed calm, perhaps I could have got him to cooperate. There’s no excuse for it. Sometimes I… I just see red. I can’t help it. It’s in my DNA.’
Helen wasn’t sure how much she should share, how much Daniel already knew about her, but she felt compelled to explain her debacle in the interview suite.
‘Sometimes when I’m in there, sitting across the table from a guy like Simpson, it’s like I’m twelve years old again. I feel the helplessness, the despair, that someone like Ruby is experiencing and… I see myself and Marianne. In that flat. I remember the things my father did, the things he wanted to do, the things Marianne had to do to protect me. I see these men, I think of her and… I break inside.’
Helen didn’t look up, didn’t want to see Daniel’s reaction. She just wanted to tell him who she was, once and for all.
‘Part of me wants to destroy them. I know that sounds terrible, but it’s true. Their arrogance, their violence, makes me feel sick. I should be able to contain myself, but those feelings are always there. There’s a hatred inside me. I don’t want it, but I can’t get rid of it. Does that make sense to you?’
Finally she looked up. What was she hoping for? Understanding? Censure? Anger? She would have settled for any or all of these, but to Helen’s surprise Daniel was looking out of the window. Helen was shocked by his blank expression – he looked bored.
A long silence, then Daniel turned to her, finally taking in the fact that she had finished talking.
‘Sorry, you don’t need to hear all this,’ Helen said, anger jostling with her deep feelings of embarrassment. She had never confessed her innermost feelings like this before.
‘No, I’d like to hear more about you,’ Daniel replied quickly, but Helen could see the lie.
‘I shouldn’t have come here…’
‘Helen, wait -’
But Helen was already at the door. Turning the handle, she muttered:
‘I’m sorry, Daniel.’
And with that, she was gone.
103
Helen walked away from the hotel as fast as she could. What a fool. What a stupid, naïve, desperate fool. What kind of copper was she? To latch on to the vulnerability and grief of a bereaved father and somehow hope to find something for herself there? She had wanted to feed off it. No, that wasn’t right. She had hoped to find comfort in it, a sense of peace, a place to belong.
What must he think of her now? She had badly misjudged the situation, imposing her own neediness on a man who had neither feeling nor thought for her. He was bored by her weakness and who could blame him for that? He had enough to deal with it as it was.
Helen approached her bike – she didn’t know where she was going, but she just wanted to be away from here, away from the scene of her latest mistake. But as she unlocked her helmet, she saw it. In her side mirror, a figure approaching her fast. He had come from the shadows, had the element of surprise and was nearly upon her. Without hesitation, she spun round, swinging her helmet in a fast, decisive arc. The man raised his hands, but too late – the helmet connecting forcefully with his head. He reeled backwards and, dropping the helmet, Helen was on him in a flash, forcing him down to the pavement. She raised her clenched fist and brought it down in a rabbit punch to the neck.
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
THE FOURTH DI HELEN GRACE THRILLER BY BESTSELLING AUTHOR M J ARLIDGE 'Helen Grace is one of the greatest heroes to come along in years' JEFFERY DEAVER In the dead of night, three raging fires light up the city skies. It's more than a tragic coincidence. For DI Helen Grace the flames announce the arrival of an evil she has never encountered before. Because this is no firestarter seeking sick thrills, but something more chilling: a series of careful, calculating acts of murder. But why were the victims chosen? What's driving the killer? And who will be next? A powder keg of fear, suspicion and dread has been laid.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Шайка Ангелины Виннер продолжает борьбу. Им удается похитить Ольгу Кирсанову, жену убитого хозяина «Империи». Сын Ольги Ваня ради спасения матери отказывается от своих прав на фирму. Враждебный лагерь празднует победу, но… преждевременно! В руках у Лавра козырная карта — завещание, и, обнародовав его, он ломает планы своих врагов. Остановятся ли бандиты, или кто-то снова окажется их следующей жертвой?
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А. В. Тимма.Конкуренты хозяина «Империи» Владимира Кирсанова подстроили автокатастрофу. Он гибнет, а его жена Ольга чудом остается жива. Пока она лежит в коме, адвокат Ангелина Виннер и бывший компаньон погибшего Андрей Семирядин пытаются завладеть наследством Кирсанова. Но его сын Ваня прерывает учебу в Лондоне и с помощью «сладкой парочки», музыкального Санчо и неувядающей Клавдии, возвращается на Родину, чтобы продолжить дело отца.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.
Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…