The Doll's House - [58]
Sinead had come to a complete halt now, so finally Lloyd leant over, placing a reassuring arm on hers, while redirecting her attention to the script they had signed off on before the press conference began. Sinead looked at him through sodden eyelashes, then, summoning some last vestige of composure, continued her appeal.
‘Roisin was a beautiful… caring mother and daughter.’
Another long pause, as Sinead drew breath.
‘She has been cruelly taken from us and someone out there knows why. If you have any information about my Roisin’s disappearance… please, please contact the police. She had suffered so much in her short life. A father who abandoned her. A boyfriend who did the same. She deserved so much more from life, but never got it.’
Finally, she looked up from the table and stared right into the nearest TV camera.
‘Don’t let her murder go unpunished.’
94
‘Don’t let her murder go unpunished.’ The blubbering bitch seemed to look directly at him as she said it. He swore violently at her, what did she and her slut of a daughter know about suffering?
The exertion of shouting at the TV brought the pain crashing back again. He was lying on the sofa in the filthy living room, an ice-pack clamped to the back of his head. Empty packets of Naproxin, super-strength Ibuprofen that he’d been prescribed some years earlier, littered the floor. He had taken four times the recommended dose, but it didn’t seem to be making much difference. It was like the worst migraine he’d ever had – a deep, insistent throbbing at the back of the skull.
Worse than all of this, however, was the pain of Summer’s betrayal. How had he been tricked so easily? And so cruelly? She seemed to have returned to him, to want to please him, but actually she was carefully planning her attack, waiting until his heart was open and his guard was down.
Despite the fact that he was concussed, he had dragged her back to her cell by her hair and once there delivered a beating that was savage and unremitting. It shocked him to realize that he had no idea how long it went on for or even if she had survived the attack. Eventually he had run out of steam and then the full extent of her subterfuge became clear. How she had removed the metal strut from the side of the bed, then propped up the bed with one of the chairs to make it look intact, so she could enjoy the element of surprise. What a mug he had been – all those cosmetic purchases from Boots had been designed to lay her hands on something metal. Why had he not seen this?
Rising from the sofa, stuffing two more Naproxin in his mouth, he vowed not to be so naïve again. She had tricked him once – he wouldn’t let her do so again. From now on things were going to be very different.
95
Ruby lay in the darkness. She was sweating and shivering, her body reacting with confusion to the severe blood loss and fractured bones. She had lost consciousness early on in the attack, repeated rabbit punches to her face and neck ending the fight quickly. When she had eventually come to, the pain was kept momentarily at bay by the shock – and horror – of finding that she was still alive. For the first time in her life she truly wished she were dead.
Had he broken her jaw? Her ribs? She couldn’t tell. Everything hurt and everywhere was sticky – cloyed blood clinging doggedly to her mouth, face and hair. Why had he spared her? She had attacked him. Would have killed him if she had had more presence of mind. Would he come back to finish the job?
Suddenly Ruby was pushing herself up. She hadn’t thought to – she was acting on instinct now, the thought of more suffering driving her on. Pain coursed through her – shooting from her rib cage to the very centre of her brain – but she managed to get to her hands and knees. Immediately she vomited, but she was on the move now and paid no heed to that, turning away and crawling towards the bed. It was still propped up by the chair and seemed to offer her sanctuary now. Swiftly she scuttled underneath, pulling the blanket down around her, hiding her from view.
She wasn’t safe here, but it felt better to be concealed. Clasping her hands together, Ruby found herself muttering mangled prayers once more. Her words were garbled, their meaning confused, but the sentiment was clear. This time Ruby wasn’t praying for deliverance. She was praying for death.
96
DC Sanderson scanned this way and that, searching for danger. The lock-up she was scoping was at the end of a needle-strewn alleyway in Portswood. There was no street lighting, no CCTV, you could vanish off the face of the earth here and no one would be any the wiser. She cursed herself for continuing her survey of Simpson’s properties alone – she should never have allowed station politics to jeopardize her safety. That was the first rule in the book.
She turned to leave, anxious to be out of this fetid alleyway. She had had high hopes for this property. It was remote and isolated, and had not appeared in their first sweep of Simpson’s holdings. For reasons that weren’t clear, the freehold for this property seemed to be in Simpson’s late wife’s name. This might have been a historic oversight or for tax purposes, but Sanderson doubted it. Everything Simpson did was premeditated and controlled. Nothing was left to chance. But on arrival it quickly became clear that there were no potential witnesses in this part of town and there was little hope of gaining access. There was only one entrance and this was covered in padlocks and chains – there was no way of circumventing the lack of a search warrant.
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
THE FOURTH DI HELEN GRACE THRILLER BY BESTSELLING AUTHOR M J ARLIDGE 'Helen Grace is one of the greatest heroes to come along in years' JEFFERY DEAVER In the dead of night, three raging fires light up the city skies. It's more than a tragic coincidence. For DI Helen Grace the flames announce the arrival of an evil she has never encountered before. Because this is no firestarter seeking sick thrills, but something more chilling: a series of careful, calculating acts of murder. But why were the victims chosen? What's driving the killer? And who will be next? A powder keg of fear, suspicion and dread has been laid.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А. В. Тимма.Конкуренты хозяина «Империи» Владимира Кирсанова подстроили автокатастрофу. Он гибнет, а его жена Ольга чудом остается жива. Пока она лежит в коме, адвокат Ангелина Виннер и бывший компаньон погибшего Андрей Семирядин пытаются завладеть наследством Кирсанова. Но его сын Ваня прерывает учебу в Лондоне и с помощью «сладкой парочки», музыкального Санчо и неувядающей Клавдии, возвращается на Родину, чтобы продолжить дело отца.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.
Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…
Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».