The Best - [77]

2-й. А мой — «Челси»!

1-й. Поддерживаю!

КОРОЛЕВА. Что ж, двое против одного, ваша взяла, наш ответ — «Челси»!

1-й, 2-й (хором). Стой!

СФИНКС. Ответ принят! Вот мой третий вопрос, финальный — сколько шаурмы и свежевыжатых соков надо продать, чтобы заработать 26 фунтов при условии, что десять фунтов у вас уже есть?

1-й. Это что сейчас было, это как мы должны понимать, как издевательство над нами, что ли?

2-й. С одной стороны, это можно трактовать именно так, что этот... сфинкс, из уважения к которому мы не ответили на первый вопрос — что воевать надо с террористами, теперь просто издевается над нами; с другой стороны, может быть, как раз из-за того, что мы проявили к нему уважение, он пытается помочь нам и задаёт вопрос, на который мы точно знаем ответ!

КОРОЛЕВА. Вы знаете ответ на этот вопрос?

1-й. Конечно, знаем! Два сока и две шаурмы, а десять фунтов у него уже есть, потому что это чаевые! Вот и получится 26!

КОРОЛЕВА. Поразительно! Это самый сложный вопрос, который я когда-либо вообще слышала! Я бы на него никогда не ответила!

1-й. Опыт, дорогая королева! Опыт...

2-й. Мы прожили эту ситуацию, поэтому знаем, как нужно ответить!

КОРОЛЕВА. Да?

1-й. Да! От начала и до конца, поэтому мы сейчас здесь!

КОРОЛЕВА. Круг замкнулся, значит... итак, что же нам скажет сфинкс?

СФИНКС. Сфинкс скажет, что вы можете идти!

1-й. Вот как?!

2-й. Это что же, значит, мы ответили на все вопросы правильно?

1-й. Ну, насчёт третьего я и не сомневался, но вот те предыдущие...

КОРОЛЕВА. Неужели мы угадали?

СФИНКС. Не знаю! Я же просил ответить, а не угадать! Я сам не знаю, что правда, а что нет, иначе бы я вас вообще ни о чём не спрашивал. Вы ответили! Понимаете, вы уже что-то изменили, значит, можете выйти. Ответ — это действие. Вы его совершили, значит, можете идти!

1-й. Супер!

2-й. Да... но куда идти-то, нам нужно знать...

КОРОЛЕВА. Нам полагается желание за ответы! Раз мы ответили, ты должен выполнить три наших желания! Я правила помню!

СФИНКС. Ах да... правила... Но желание я выполню одно, потому что вы совещались и отвечали втроём на три вопроса!

КОРОЛЕВА. Отличненько! У нас как раз одно желание на троих!

СФИНКС. Вот как?! Но я ведь могу выполнить любое желание, даже самое безумное, даже самое нереальное! И что, вы хотите сказать, что у вас оно одно на троих?!

1-й, 2-й, КОРОЛЕВА. Да!

СФИНКС. Ужас! В первый раз со мной такое! Говорите!

КОРОЛЕВА. Мы хотим выйти...

1-й. Стоп! Стойте, королева! Надо сформулировать по-другому, точнее, — он всё понимает буквально или просто издевается над нами, понимая всё буквально... сфинкс может обмануть, если мы неправильно сформулируем наше желание!..

2-й. Да, он издевается, это точно... надо подумать... давайте закажем, что пусть нас найдут, а?! Найдут, значит, мы встретим того, кто откуда-то пришёл, а значит, знает, где выход!

1-й. Точно!

КОРОЛЕВА. Да?

1-й. Да, да, да!

КОРОЛЕВА. Можно даже добавить — найдут и подскажут выход!

1-й. Да, вот наше желание — пусть нас найдут и подскажут выход!

СФИНКС. Ладно... ладно... тогда, как только я войду в эту дверь, вас найдут и подскажут выход... вы уверены, что это ваше желание?

1-й, 2-й, КОРОЛЕВА. Да!

СФИНКС. Что ж... раз ответили на мои вопросы... я выполню ваше желание... всё по правилам... раз так должно быть, пусть будет... почему бы и нет...

1-й. Смотрите, соображает... думает, как бы опять поиздеваться над нами...

2-й. Ну уж нет, сейчас-то мы постарались... придётся всё точно выполнять, и мы наконец выберемся отсюда...

СФИНКС. Да, страннейшая у вас компания... пока! (Выходит в дверь и тут же возвращается с небольшим бумажным пакетом в руках.) Вот... это на всякий случай... вам от меня в качестве бонуса... только откройте, когда меня уже не будет... да, и вот ещё что, так, напоследок... вы должны знать, что жизнь — это возможность, и то, как вы её реализовываете, — вне категории «удача» — «неудача», «хорошая» — «плохая»... Возможность... понимаете... нет рецептов, нет технологии... Действуйте, и всё... даже я не знаю, как надо... просто есть какие-то правила, я их выполняю, а как я их выполняю, это не мне судить, этим другой занимается, я на себя чужих функций не беру и вам не советую... я просто действую, и всё... увидимся!

Сфинкс исчезает за дверью, из другой двери в комнату к королеве и двум парням выходят старичок, жандарм, моряк, кобыляка и мужчина с кокером.

СТАРИЧОК. Наконец-то мы вас нашли!

ЖАНДАРМ. Не дворец, а лабиринт, целый час бродим!

Как будто что-то сообразив, королева и двое парней кидаются к двери, в которую только что вышел сфинкс, но за дверью оказывается кирпичная стена.

СТАРИЧОК. О! Да тут тупик, что ж, мне кажется, выход очевиден! Надо вешаться — мы никогда не выберемся отсюда!

1-й. Опять наебал!

2-й. Желание исполнено — нас нашли и подсказали выход — вешаться!..

КОРОЛЕВА. Одни туристы! Не дворец, а проходной двор! Так... (Открывает оставленный сфинксом пакет.) Может, здесь какая-нибудь подсказка... Ха! Два сока и две шаурмы...

1-й. Гуманно... какое-то время мы не будем есть друг друга...

МУЖЧИНА С КОКЕРОМ. Я вас умоляю, когда мы оголодаем до такой степени, что решимся на преступление, прошу вас, съешьте меня в первую очередь, не мою собаку, а меня!