The Best - [35]
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Ну, давай будем мучиться, ждать, а то бы прямо сейчас, а?! Ну, что тебе стоит?
АНДРЕЙ. Ну, Коля, ну?.. Может, удачно получится, и он тоже взорвётся, только мы-то оживём, а он отъедет!..
НИКОЛАЙ. Ладно...
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Давай! (Громко.) Аркадий, вы слушаете?
АРКАДИЙ. Да... я... слушаю...
НИКОЛАЙ. Аркадий...
АРКАДИЙ. Да... Николай...
НИКОЛАЙ. Аркадий, я хочу, чтобы вы позвонили нам в дверь...
АРКАДИЙ. Да?..
НИКОЛАЙ. Да...
Возникает пауза, все ждут, что вот-вот Аркадий позвонит, и всё кончится.
АРКАДИЙ. А как... как ты этого хочешь, Николай?..
НИКОЛАЙ. Да, я щас!..
Игорь Игоревич дёргает за руку Николая, просит успокоиться.
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Тихо-тихо...
НИКОЛАЙ. Он же издевается, я вообще не хочу так, от его рук, фу, пусть уж лучше кто-нибудь другой...
АНДРЕЙ. Кто к нам придёт, ты что?! Давай, давай скажи ему что-нибудь...
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Ты представь, представь, сейчас он взорвётся, давай... давай, кто, как не он, должен позвонить...
Николай успокаивается, молчит.
АРКАДИЙ. Ты молчишь... наверное, наверное, я приду потом...
НИКОЛАЙ. Нет! Нет, Аркадий, я хочу, я очень хочу, чтобы ты позвонил, позвонил и вошёл к нам... ко мне...
АРКАДИЙ. Коля?..
НИКОЛАЙ. Вошёл ко мне в комнату, и пускай ремонт, пускай всё так, что и ты занят, но ты женат и одинок, Аркадий, ты очень одинокий человек, я сразу это понял... я... я пожалею тебя, Аркадий, ведь простое, простое человеческое чувство, когда кто-то понимает, что до его мерзкой поганой жизни, до его стонов и нытья, до всего этого, от чего самого порой тошнит, до всего до этого кому-то есть дело, когда человек понимает это... он оживает... Я хочу, чтобы ты... чтобы мы... мы оба ожили... Аркадий... приди, Аркадий, приди к жизни!
Николай затихает. Все опять ожидают звонка, но почему-то никто не звонит.
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Аркадий? Аркадий вы ещё там?
АРКАДИЙ. Я... сейчас... я плачу... спасибо... спасибо вам, Николай, мне ещё никто так не открывал глаза...
АНДРЕЙ. Да-да... Давай звони...
АРКАДИЙ. Никто так не понимал меня, меня и всех нас...
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Ну, нажмёт он, а?..
АРКАДИЙ. Вы ведь мне... вы ведь мне прямо в точку попали... Я ради этих слов... я, наверное, всё ради этого делал, только не знал, что ради этого, а сейчас... сейчас понял...
Вдруг на лестничной площадке раздаётся лай.
Ой, вы никуда не уходите, я сейчас. Гиря, Гиря, вернись!!!
Аркадий убегает, Игорь Игоревич, Сашка-Андрей и Николай обречённо вздыхают.
АНДРЕЙ. Да что ж это, а?
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Ничего, ничего, ничего... главное, что, в принципе, мы уже травимся, так что...
НИКОЛАЙ. Погодите, а как он нас слышит?..
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Как? Ушами, как...
НИКОЛАЙ. Нет, ну, если мы мёртвые, — как он нас слышит, это ведь против правил...
АНДРЕЙ. Нет, ну...
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Подожди, и вправду, как так?..
АНДРЕЙ. Нет, ну, может...
НИКОЛАЙ. Что? Скажешь, и он труп, и Гиря его, и все? Здесь что, все трупы?!
АНДРЕЙ. А, кстати, не исключено...
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Нет-нет-нет, нельзя забываться, этак можно вообще, знаете, с такими мыслями... с такими мыслями люди геноцид устраивают, взрывы жилых домов... мы ещё с вами молодые — мы должны вовремя остановиться!
НИКОЛАЙ. Так, всё! Я открываю окна, надо выветрить газ, мы живы! Мы — живы!
Николай срывается к окну.
АНДРЕЙ. Так...
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ. Все! Все окна, Коля, все открывай!
В этот момент на лестнице раздаются шаги, к дверям кто-то подбегает.
АРКАДИЙ. Николай, Николай, я звоню тебе!
ИГОРЬ ИГОРЕВИЧ, НИКОЛАЙ, АНДРЕЙ. Нет! Не надо!!!
Раздаётся длинный звонок в дверь, комната и вместе с ней все её обитатели проваливаются в темноту. Звонок стихает, из темноты выходит афроамериканка-стюардесса.
АМЕРИКАНКА.
МАЛЬЧИК-СФИНКС.
ГИРЯ.
АРКАДИЙ.
МИЛИЦИОНЕРЫ.
МАЧО.
ТРУП.
ЖЕНИХ, НЕВЕСТА, ОТЕЦ НЕВЕСТЫ, МАТЬ НЕВЕСТЫ, ОТЕЦ ЖЕНИХА, СВИДЕТЕЛЬ, СВИДЕТЕЛЬНИЦА, ГОСТИ-МУЖЧИНЫ, ГОСТИ-ЖЕНЩИНЫ.
АФРОАМЕРИКАНКА.
Конец
ПЛЕННЫЕ ДУХИ
Сцена первая
Шахматово. Главное усадебное строение. Веранда. Дворовый парень, чисто одетый, отгоняет от блюдец с мёдом и вареньем вредных ос. У него длинные тонкие руки и длинные волосы — на солнце они переливаются, как мандариновая кожура. За столом сидит пожилая женщина в чёрном; перед ней в беспорядке, кое-где уголками запрокинувшись в блюдца с вареньем, лежат листы тонкой бумаги. На одном из них женщина что-то пишет, нервно — вслед за рукой, вычерчивающей на бумаге пульс её мысли и вдохновения, — подёргиваясь лицом и шеей. На веранду входит юноша — судя по всему, он только что после купанья: его вьющиеся тёмные волосы прибиты водой, торс — голый, на шее — полотенце, за собой он оставляет мокрые следы. Юноша садится за стол, наливает себе чаю, смотрит на дворового парня, разламывает булочку, макает её в мёд, ест. Женщина откидывается на спинку стула, долго сидит, глядя в упор на юношу за столом, но как бы не замечая его, потом радостно вскрикивает, пугая юношу — тот давится булочкой, кашляет. Дворовый парень растерянно смотрит на юношу, продолжая махать руками и не зная, как ему быть, но тут он попадает рукой по кувшину с молоком, кувшин падает, молоко заливает скатерть, блюдца, листы, исписанные женщиной... Юноша перестаёт кашлять, женщина участливо смотрит на него, не замечая ничего другого, парень отворачивается от стола, стоит, опустив голову.
УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.
Перед Вами – пожалуй, самая известная из пьес екатеринбургских драматургов братьев Пресняковых.Главный герой пьесы Валя, закончив университет, устраивается на работу в милицию, где занимается тем, что изображает жертв преступлений во время следственных экспериментов...Мировая премьера пьесы «Изображая жертву» (Playing a Victim) состоялась на Эдинбургском фестивале-2003 в копродукции театров «Ройял Корт» и «Told by Idiot» (режиссер – Ричард Уилсон); в России «Изображая жертву» поставлена Кириллом Серебренниковым во МХАТ им.
Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.