Тестостерон - [8]
Ставрос(беря диктофон). О’кей…
Третин. О нет! Я протестую! Вы заинтересованная сторона! Пусть слушает магистр Миськевич!
Ставрос(сбитый с толку). Кто?
Корнель. Червь, папа… Он — магистр Миськевич…
Червь встает и кланяется Ставросу.
Червь. Магистр Миськевич.
Ставрос. Так ведь он тоже заинтересованная сторона!
Червь(удивленно). Я? (Разочарованно.) Ну вот, сейчас вы ко мне начнете цепляться…
Ставрос. Речь идет о том, что… (Ищет аргументов.) …что… Ведь вы тоже там были! И поэтому у вас субъективный взгляд на вещи… Пусть послушает кто-нибудь, кто… (Неожиданно замолкает.)
Все выжидающе смотрят на него. Он смотрит на Титуса.
Титус(застигнутый врасплох). Я?
Все утвердительно кивают. Титус берет диктофон. Прикладывает его к уху. Слышно хрипение. Лицо Титуса становится напряженным.
Титус. Совсем неразборчиво…
Червь(с укором). Понятно, что неразборчиво!.. Сосредоточьтесь!
Титус продолжает слушать. Из диктофона по-прежнему доносится хрипение.
Титус(медленно). Священник говорит: Корнель, хочешь ли ты Алису…
Ставрос(нетерпеливо). Дальше! Дальше!
Хрипение.
Титус. Корнель говорит: да…
Корнель(сердито). Я знаю, что я сказал! Дальше!
Хрипение.
Титус. Говорит: Алиса…
ВСЕ. Дальше!
Хрипение.
Титус. Вот, кажется!.. Алиса говорит… (Медленно повторяет.) Было бы грехом… выйти замуж за человека, которого… не… не… которого не любишь…
Корнель опускает голову и тянется за сахарницей. Пальцем выскребает остатки сахара.
Титус(продолжая слушать). Самое главное — быть верным любви…
Фистах. Вот сука…
Титус(продолжая слушать). Верным любви… моим перцем…
Янис(удивленно). Каким еще перцем?
Титус(сбитый с толку). Я должен еще раз, страшно шумит…
Хрипение. Титус внимательно слушает, и его лицо освещается улыбкой облегчения.
Титус. Понял! Не моим перцем, а мое сердце!.. (Торжествующе.) Мое сердце принадлежит другому!
Корнель(сердито, Титусу). Тебе смешно?
Титус. Нет, вообще… Я радуюсь, что расслышал… Ужасный шум… Из-за басов, наверное…
Фистах(недоверчиво крутя головой). Блядища…
Третин(уверенно). Ну вот, сами видите! Она сказала «другому»! Она не сказала «мое сердце принадлежит Себастьяну Третину»!
Ставрос(раздраженно). Нет!.. Никакой это не аргумент!..
Третин(удивленный). Как — не аргумент?
Янис. Отец прав. То, что она не назвала вашу фамилию, не значит, что речь шла не о вас. Каждый юрист вам это скажет!
Третин(несколько испуганно). Какой еще… юрист?
Ставрос. Например, Янис… Янис — юрист… (С гордостью.) Моя кровь!
Янис. Папа, я же просил. Не Янис, а Януш… Меня зовут Януш…
Ставрос. Я тебя назвал Янисом…
Янис. Когда надо было пойти меня зарегистрировать, мать не могла тебя найти целую неделю!
Ставрос. Я отмечал твое рождение…
Янис. В результате она пошла сама… Злая как тысяча чертей… И поэтому я — Януш…
Ставрос. Для меня ты всегда будешь Янисом… Как твой дед, а мой — отец… (Третину.) А ваша линия защиты провалилась!..
Фистах(решительно ставя стакан на стол). Не провалилась!
Все ошарашенно смотрят на Фистаха.
Фистах(Корнелю). В утешение могу сказать, что не только вас кинули! Третина тоже!.. Да и меня!..
Ставрос(пораженный). Вас? Неужели и вас что-то объединяло с этой… с Алисой?
Фистах. Ага! Два года!
Удивленное выражение на лицах присутствующих.
Червь. Ситуация, похоже, еще больше накаляется…
Титус. Может, я налью?
Ставрос. Попозже! (Разозлившись.) Сейчас окажется, что из нас семерых только я ее не трахал!
Корнель. Купить тебе за это цветы?
Фистах(Ставросу, разочарованно). По-вашему, других отношений, кроме сексуальных, между женщиной и мужчиной не бывает?
Ставрос. А что, бывают?
Янис. Ну… Мать и сын…
Третин. Бабушка и внук…
Червь(грустно). Я и моя бывшая невеста… (Видя удивленные взгляды.) Хотя это, вообще-то, плохой пример… Потому что я этого хотел…
Ставрос. Тоже мне примеры!.. Мать с сыном!.. А Эдип?
Титус. Так это же в Греции… У них там крышняк срывало по полной…
Ставрос(злой, Титусу). Кончай про Грецию, слышь… Я — грек и не позволю себя оскорблять!.. Что какой-то там официант может знать о нашей богатой культуре!.. Ну и где эта долбаная водка?
Титус. Вы же сказали не наливать…
Ставрос. А теперь говорю наливать!
Титус встает и наливает водку в стаканы.
Ставрос(Фистаху). Ну слушаем, слушаем…
Фистах встает и в процессе рассказа ходит по залу.
Фистах. Вы, наверное, знаете, я — перкуссионист… Начинал в «Дефлорации»… но мне трэш как-то не очень… примитивная музыка… поэтому я перешел в другую группу, «Псы святого Франциска», с которыми записал два диска…
Титус(Фистаху, с восторгом). Ваш первый диск — супер… Особенно третья песня… (Поет.) «А я вхожу в нее как нож, по мне стекают струи крови…» (Видя удивление остальных.) Офигенный музон…
Фистах. Спасибо… Мне тоже нравится… Но я с ними разошелся… у нас были разные взгляды… и я перешел в «Леди панк»… Но ненадолго… Вообще не срослось… А потом…
Ставрос. Минуту! Это что?.. История восхождения на музыкальный Олимп?.. Вы хотели про Алису… эту, бля, суку… рассказать!..
Фистах. Я и рассказываю… Потом я начал играть с Алисой… «Алиса и Живчики», так мы назывались… Живчики — это типа сперматозоиды…
Ставрос(хватаясь за голову). «Алиса и Живчики»… (Корнелю.) Где ты ее откопал, сынок?..
Корнель
![Офицер-вербовщик](/storage/book-covers/b0/b0f1bc7a3ed678d29f3c7f61fd21aabdd0f4a659.jpg)
Вербовка солдат для войны за испанское наследство в городе Шрусбери графства Шропшир проходит не слишком гладко — влюбленные, но уверенные в себе девицы создают немало осложнений двум офицерам-вербовщикам. Нужно прогнать скуку? Любите легкое чтение? Посмеяться? — Интрига, переодевание женщины в мужчину, весёлые розыгрыши, обман, дуэли без последствий. И хороший язык персонажей, автора, переводчика. Основано на личном опыте автора.
![Кот в сапогах](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
Ироническая комедия изображает постановку известной волшебной сказки на сцене немецкого театра конца XVIII века. Спектакль превращается в интерактивное действие, в котором участвуют автор пьесы, выходящие из ролей актеры и требовательные зрители.
![Максимиллиан Столпник](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Садовая комедия](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Любовь за любовь](/storage/book-covers/7d/7d2edd989d618405295706334d67a773ff5632a0.jpg)
От издателяКонгрив творил на рубеже веков (XVII–XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.Перевод Р. В. Померанцевой; стихи в переводе А. С. ГолембыКомментарии И. В. Ступникова.
![Контракт](/storage/book-covers/2b/2bb4b54035385dd4fed4b368c48ad179aa85b906.jpg)
По пьесе Франсиса Вебера "Контракт" был снят известный французский фильм "Зануда" с Лино Вентура и Жаком Брелем в главных ролях.Судьба сводит в одном месте совершенно непохожих людей. Ральф Милан работает на мафию. Его высоко ценят за профессионализм и чистую работу при ликвидации опасных свидетелей. Франсуа Пиньон хронический неудачник и зануда, которого бросила жена…
![Антология современной польской драматургии](/storage/book-covers/72/7208c454393e7965d941122114940d07a17bb7ea.jpg)
В антологии собраны разные по жанру драматические произведения как известных авторов, так и дебютантов комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес не найти двух схожих по стилю, а между тем их объединяет время создания: первое десятилетие XXI века. По нарисованной в них картине можно составить представление о том, что происходит в сегодняшней Польше, где со сменой строя многое очень изменилось — не только жизненный уклад, но, главное, и сами люди, их идеалы, нравы, отношения.
![Антология современной британской драматургии](/storage/book-covers/e8/e8b6854232de0f77c037fa50218bd69ce41a1b5a.jpg)
В Антологии современной британской драматургии впервые опубликованы произведения наиболее значительных авторов, живущих и творящих в наши дни, — как маститых, так и молодых, завоевавших признание буквально в последние годы. Среди них такие имена, как Кэрил Черчил, Марк Равенхил, Мартин МакДонах, Дэвид Хэроуэр, чьи пьесы уже не первый год идут в российских театрах, и новые для нашей страны имена Дэвид Грейг, Лео Батлер, Марина Карр. Антология представляет самые разные темы, жанры и стили — от черной комедии до психологической драмы, от философско-социальной антиутопии до философско-поэтической притчи.
![Антология современной французской драматургии. Том II](/storage/book-covers/72/726cb4d6c6d6972ed9f9408508b08996a584ee83.jpg)
Во 2-й том Антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX — начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970–2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии.