Тень ивы - [55]

Михаилу, похоже, было все в Гамбурге одинаково близко, потому что на следующее после приезда адвоката утро Иосиф застал Михаила и Колина сидящими в смокинг-холле гостиницы и оживленно обсуждающими достоинства бадминтона по сравнению с теннисом, столь очевидные для любого в Юго-Восточной Азии.

– Could you know somethin better?¹¹ – восклицал Колин.

– If it can my father, Yosif, these is a real great,¹² – откликнулся Михаил и представил отца и адвоката друг другу.

При осмотре города, морской прогулке, в походе на Риппербан Колин выказывал живой характер и вполне западный темперамент, но когда дело дошло до дела, он словно сбавил скорость, приглушил громкость и добавил веса. Он рассматривал документы из России, подтверждающие, что Роксана Мнвинду – внучатая племянница Рашида Аль Хасана, так, будто они заражены спорами сибирской язвы. Это потом стало понятно, что документы вызывали трепет, а не брезгливость, но тогда казалось, что ничему филлипинец из Брунея не доверяет. Первым приятным известием было то, что родство с умершим несомненно существует и остается только формальность – необходимость ознакомления с оригиналами документов. Второй – что сумма завещания, хотя и является абсолютной тайной, имеет единицу исчисления в миллионы долларов, что звучало само по себе очень захватывающе.

Неприятным – что наследство распространяется на единственного наследника, самого близкого по крови умершему миллионеру.

– И что же, во всем Брунее нет ни одного родственника двоюродного брата султана? – спрашивал у Михаила отец на балконе их просторной, но типовой гамбургской квартиры, «сталинки», как говорил Иосиф. – Они все там такие многодетные. Тепло, электричества не нужно. А когда нет света – что делать, кроме как делать детей?

– Представь себе, нет родственников. Бруней для старших поколений – нищая страна, да еще разграбленная японскими оккупантами. Оттуда все хотели уехать.

– Нефть свалилась на них, как спрятанное наследство!

– Скорее подбросила их – она бьет из-под земли.

Они действовали в этот момент, исходя из нормальной установки: почему бы не попробовать, а вдруг никого, кроме Роксаны, не найдется? Но вслух не говорили даже о самой возможности получения денег и каком-то применении им. У Иосифа в Германии все было непросто: он, безусловно, сделал свое бюро прибыльным за счет своих разработок и расчетов. Но это были не те деньги, которые могли дать промышленные гиганты, мировые марки – например, авиастроения: там существовала высокая конкуренция, нужны были деньги на маркетинг, на продвижение, а это тоже не сотни и не тысячи.

Михаил о своих проблемах не говорил – с рождения он призван был приносить всем радость, поэтому у него как будто бы все было. Для полного счастья можно было еще принести радость любимой жене в виде сообщения о причитающихся ей нескольких миллионов долларов.

При последней встрече Михаила и Колина Пиднель понял, что контора «Сван Уинг» не только просмотрит в России, месте происхождения, документы о рождении его жены Роксаны, но и продолжит поиски иных наследников Рашида. Это было, конечно, огорчительно, но неприятность того, что найдут каких-то других Мнвинду, до поры до времени перекрывала главную: найдут Ивхава.

Роксана же, напротив, узнав о том, что доверенные юристы едут в Россию, сразу сказала:

– Деньги получит мой отец, сто процентов.

– Где они его возьмут? – пытался возразить Михаил.

– Найдут, – обреченно сказала Роксана, – так всегда бывает. Везет именно сумасшедшим.

– Ладно, Рокси, найдут – значит, найдут. Пусть будут у него. Он просто не сможет их истратить! Ну, веселей! Бабушка Нея оставила в Израиле и положила на отца сто тысяч долларов, нам он отдает половину. Едем в Италию! Или покупаем «бентли», а?

Роксана смотрела в темное окно. Не отвечала.

– Ну хочешь, все потратим на Вову?

Роксана отреагировала резко: обернулась к Михаилу и сказала горько:

– Ты же все знаешь… Зачем ты? Ты же знаешь, что этого не хватит. Ни на что.

– Роксана, ты знаешь, я все равно найду на это деньги. Сейчас Эльвира берет турнир в Мумбае, это 300 тысяч призовых… – Михаил попытался обнять ее, но Роксана отвела его руки.

– Я не хочу слышать про деньги, про Эльвиру, я не хочу ничего.

Пошла из комнаты, взяв по дороге зонт, скрылась в дверях. Так часто было в последнее время: он оставался дома, она уезжала куда-то, пропадала до поздней ночи.

Инюрколлегия разыскивает родственников Рашида Аль Хасана Мнвинду, скончавшегося в Брунее на 86 году жизни.

Если бы не это объявление, Роксана и Михаил не узнали бы о том, что «Сван Уинг» уже у нас и в ближайшее время стоит ожидать появления брунейских юристов в их городе: ведь одной из целей агентства было знакомство с документами в организациях государственной регистрации. Михаил, честно исполнив просьбу жены попробовать договориться о покупке основной части тиража, с самого начала знал, что его денег не хватило бы, если бы кто-то и смог ему такую продажу организовать.

Он был в это время в столице, где Эльвира участвовала в очередном турнире, но в силу того, что все время перезванивался с Роксаной, не сосредоточился на игре подопечной, и она едва доползла до четвертьфинала. Эльвира могла выигрывать, только если его внимание принадлежало ей: как всякая влюбленная девушка, она нуждалась в надежде на ответное чувство.