Темный принц - [99]

Женщина неотрывно смотрит на Нико и оскаливает свои белые зубы.

– Выведи ее отсюда. Сейчас же! – шипит она. Потом делает шаг назад в дамскую комнату и исчезает у нас на глазах.

– Пойдем, – проговорил Нико, беря меня за руку. Я сражаюсь с истерикой, спотыкаясь на каблуках. Видя мои мучения, Нико подхватывает меня под руку и крепко прижимает к телу.

– Что происходит? – спрашиваю я его в ухо.

Он поворачивает свою голову ко мне, хотя его взгляд блуждает в поисках безопасного выхода. – Еще одна девушка. Наверху.

– Еще одну девушку убили? Морган? – взвизгиваю я.

– Не ее, но мне нужно срочно вывести тебя отсюда. – Он проталкивается сквозь толпу, заслоняя меня от любого контакта.

– Я не уйду без нее. – Пытаюсь выскользнуть, но он продолжает тянуть меня, как тряпичную куклу. – Нико! Я не оставлю свою подругу!

– Вот дерьмо! – рычит он и начинает что-то бормотать. Кажется, это язык Темных. – Найди ее людей и обеспечь их безопасность, – говорит парень, но из-за этого шума я едва его слышу.

– С кем ты разговариваешь? – спрашиваю я, когда мы наконец выбираемся наружу.

– Моя машина там, – отвечает он, игнорируя мой вопрос. – Ты сможешь написать своей подруге смс, когда мы доберемся до автомобиля.

Я снимаю туфли, едва оказавшись в роскошной спортивной машине Нико, лодыжки болят из-за спотыканий. Через секунду он уже заводит мотор.

– Что, к чертовой матери, там произошло? – спрашиваю я, пока мы уносимся оттуда.

– Мне и самому хотелось бы знать. Как давно ты была связана со Светом? Дориан знает, что ты виделась с ними? Кто еще знает? Отвечай мне, черт возьми! – кричит он, перестраиваясь из одного ряда в другой и маневрируя между машинами.

– Иисусе! Ты можешь сбавить скорость? – вскрикиваю я, цепляясь за переднюю панель. – Я не связана с ними! Это был первый раз, когда я говорила с одной из них, о котором я знаю, клянусь!

– Чего она хотела?

– А? Ничего. Я хотела поговорить с ней, но она отказалась. Серьезно, Нико, сбавь эту долбаную скорость.

Нико заскакивает на пустую стоянку и глушит двигатель, прежде чем ударить по рулю ладонями.

– Черт! – кричит он.

Когда он поворачивается ко мне, я вижу, что голубые глаза практически полностью выцвели. Я очень испугалась бы, если бы не видела у Дориана такого же.

– Что случилось? – шепчу я.

Он опускает голову на подголовник и закрывает глаза, делая несколько глубоких вдохов, успокаивая бушующую и бурю.

– Габриэлла, это было слишком близко. Ты не можешь просто сбегать, когда тебе этого хочется. И та Светлая девушка… ты знаешь, что я сделал бы, прими дела неприятный оборот? И что мой брат…

– Эй, – воркую я, пытаясь пробиться к нему. Я кладу на него свою руку, внезапно разжигая чувство эйфории из-за контакта кожа к коже. Нико моментально расслабляется, вздыхая с облегчением.

– Что ты со мной делаешь? – шепчет он, поворачиваясь ко мне лицом с вопрошающим взглядом. Я замечаю, что глаза вновь приобрели прекрасный голубой цвет. Он поднимает свою ладонь к моей, и мы сплетаем пальцы.

– Не знаю, – честно отвечаю я.

Мы сидим в тишине несколько минут, держась на руки и наслаждаясь контактом. Это не сексуально, по крайней мере для меня, однако неописуемое чувство счастливой дружбы разжигается между нами.

– То, что случилось, – тихо говорит Нико. – Прости, мне не стоило пытаться завязать с тобой отношения. Я знал, что ты помечена. Это просто… влечение. Что-то неконтролируемое. Как-будто меня кто-то заставил прикоснуться к тебе. Со мной такого раньше не было.

– Со мной, кажется, тоже, – бормочу я. Я и мой сверхъестественный талисман. Уф.

– Лучше я отвезу тебя домой.

Нико неохотно убирает руку и заводит машину. Чувство страха и смущения опять всплывают на поверхность, но их можно вытерпеть. Мы едем в комфортной тишине, и я едва успеваю заметить, как Нико подъезжает к моей квартире.

– Твоя подружка скоро должна вернуться. Она в безопасности.

– Спасибо. – Я знаю, что не нужно задавать ему вопросов. По какой-то непонятной причине я уже верю ему.

– Так… друзья? – говорит Нико, улыбаясь своей ослепительной и нахальной улыбкой.

Я киваю головой и с губ срывается хихиканье.

– Отлично. Мы друзья. Просто утихомирь своего внутреннего засранца и все будет отлично.

– Но тебе нравится мой внутренний засранец, – усмехается он.

Я прищурилась и дернула носом.

– Гммм, может, совсем немножко. – Позволяю моей руке коснуться его снова и искренне улыбаюсь ему, – Спасибо, Нико. Я ценю твою заботу обо мне.

– Спокойной ночи, Габс.

– Спокойной ночи, Нико.

Он не отъезжает, пока я благополучно не добираюсь до квартиры, бросив у двери свои туфли. Я иду к холодильнику и хватаю бутылку воды, выпивая содержимое за несколько глотков.

Я уже сняла платье и, войдя в спальню, швыряю его через всю комнату. Но оно не падает на пол у ванной.

Кто-то подхватывает его. Кто-то, кто ждал меня, прячась в тени.

Переводчики: lera0711, Shottik, leno4ka3486, Moroica

Редактор

:

grammarnazi

Глава 20

– Дориан? – говорю я практически шепотом.

– Да, малышка, – отвечает он, выходя на свет, льющийся из прихожей. Просто взгляд на него, звук голоса, практически уничтожают меня.