Темная вода - [11]

Джек посмотрел на юнца. Ради бога, нелегко сделать такое заявление, особенно если ты всего лишь чокнутый студент с талантом к языкам. Тем не менее он не выглядел слишком обеспокоенным, когда указал на левый символ.

— Вот этот освободит его.

Джек не хотел рисковать Дэниэлом из-за того, что какой-то желторотик слишком самоуверен. И на этот раз — в отличие от большинства других — на них не давила необходимость решать немедленно, так что он не стал торопиться, а спросил:

— Ты уверен, Саймон? Это очень важное решение, и честно говоря, я хотел бы понять, почему ты уверен.

Митос повернулся к генералу. Тон голоса ясно показывал, что О'Нилл не хотел его оскорбить, а просто предпочёл быть осторожным. Поэтому, глядя ему в глаза, Митос объяснил убедительным и ровным голосом:

— Да, я уверен. Я бы не стал рисковать жизнью вашего друга, генерал. Понимаете, в то время как правый знак я прежде не видел, левый на самом деле тот же, что для воды, только с добавлением круга. В работе доктора Джексона — и мной это тоже установлено, — круг отрицает значение обведенной им руны. Так как руна воды заточила его в первом случае, то эта должна вернуть, если это вообще возможно.

Джека удивило, как такой молодой парень может быть настолько уверен. На мгновение он подумал о другом патентованном гении, который тоже всегда был уверен в себе. Но поскольку Фишер был не мудак и не показывал, что презирает или игнорирует вклад других, О'Нилл был склонен ему верить. Он обменялся коротким взглядом с сертифицированным гением, которой доверял больше, чем кому-либо другому в обеих известных галактиках. Слегка пожав плечами, Картер сказала ему то, что он уже знал: больше информации они не получат, и решение принимать ему. Джек кивнул юнцу.

— Давай.

Во вспышке голубого света появился Дэниэл Джексон — точно такой же, как в день исчезновения.

* * *

Дэниэл знал, что его телепортируют. Он шагал через Звездные Врата и кольца телепортов достаточно часто, чтобы опознать ощущение покалывания по всему телу, которое всегда сопровождало этот специфический вид транспортировки. В этот раз покалывание было сильнее, чем в большинстве случаев, поэтому он догадался, что его перемещают на очень большое расстояние или технологией, несравнимой с асгардской.

На самом деле его возмутило, что он был перемещён на то же самое место — зачем это понадобилось? — и что некто совершенно незнакомый стоял у монитора, нажимая символы.

Когда он повернул голову, чтобы осмотреться, головокружение ударило его, словно кирпичом, и он упал прямо в объятия Джека. Он успел удивиться присутствию генерала и отключился.

О'Нилл осторожно положил Дэниэла на землю, в то время как Сэм, высунувшись из руин, звала медиков. Через пару минут появилась врач, чтобы обследовать доктора Джексона. После быстрой проверки она сказала, что он, насколько можно судить, в порядке, разве только немного обезвожен. Джек сразу почувствовал себя лучше. Конечно, было необходимо тщательное медицинское обследование, но он убедился, что его друг еще раз сделал ставку и выиграл. Дэниэл добавил ещё один почти смертельный случай в список чудесных спасений ЗВ-1. Джек заметил, что ещё до того, как доктор сказала им об обезвоживании, Фишер уже держал в руках бутылку воды и тут же передал ее врачу.

— Это, наверное, побочный эффект их технологии дематериализации. Или из-за того, что он дожидался так долго. В любом случае с ним вряд ли будет что-то серьёзное, иначе бы они не решали в первую очередь проблему, как уберечь человека вместо того, чтобы просто убить, — размышляла Картер.

Митоса ничего из этого в данный момент не заботило, он разгадал головоломку, а значит, заслужил пиво и сон в качестве награды, и даже последний его ужин не был закончен. Он тихонько ускользнул в палатку-столовую, чтобы исправить это безобразие.

* * *

Два дня спустя на Земле Митос всё ещё почти летал. После двух недель на той, другой планете, земного тяготения, казалось, не хватало, чтобы прижимать его к почве. Определенно летал он из-за разницы в гравитации, а не по случаю эйфории по поводу всего этого опыта. По крайней мере, так он говорил себе, подходя к кабинету генерала Лэндри.

— Доктор Фишер, входите.

Митос вошел в кабинет и закрыл за собой дверь.

— На самом деле, сэр, я еще не доктор наук, — поправил он с извиняющейся улыбкой.

Прежде чем ответить, Лэндри нацепил одну из самых широких ухмылок, что видал Митос:

— Ах, так вам ещё никто не сообщил? Вашу диссертацию, очевидно, признали достойной доктора наук, вам нужно только сдать устные экзамены — и звание ваше. Поздравляю.

Из-за событий последних недель Митос действительно про это забыл.

— Спасибо, генерал. Хотя, признаться, сейчас это почти не кажется существенным.

Лэндри жестом пригласил его сесть.

— Нет, это должно быть важно, мистер Фишер. Несмотря на то, что в ЗВ не слишком обращают внимание на звания, я смогу предложить вам работу, только когда вы сдадите эти экзамены и станете действительным доктором.

От удивления Митос потерял дар речи.

— Конечно, если вас интересует работа у нас.

Очень старый, очень громкий голос, звучавший в его голове, велел ему сказать «нет», чтобы дистанцироваться быстро и решительно, потому что риск разоблачения слишком велик. Вспомнив ощущение кое-чего НОВОГО, он очень ласково сказал своему внутреннему голосу: «Заткнись».