Тайная история "Звездных войн": Искусство создания современного эпоса - [247]

⁷ В основном их возмущала походка Джа-Джа, его капризный характер и женоподобный голос. В качестве примера таких обвинений см. статью: “The Nelly Menace” by Richard Goldstein, http://www.villagevoice.com/news/9923,goldstein,6325,1.html. Также персонажа критиковала ЛГБТ-организация «Gay and Lesbian Alliance Against Defamation»: http://www.da.wvu.edu/archives/990707/news/990707,04,04.html.

¹⁰ “Life After Darth” by Steve Silberman, Wired, May 2005

¹¹Top Gear, series 8, episode 4, May 2006

¹² “The Phantom Redemption” by T’Bone, starwarz.com, May 8^th, 2003; . впервые статья публиковалась в 2000 году на creativescreenwriting.com. http://www.starwarz.com/tbone/index.php?categoryid=26&p2_articleid=168

¹³ Starwars.com Homing Beacon #165, July 6^th, 2006

¹⁴ Профессор Майкл Дайсон из Колумбийского университета преподаёт афроамериканскую культуру. Он утверждает: «[В Джа-Джа] явно что-то есть от героев Диснея. Если присмотреться к мультфильмам тридцатых, сороковых и пятидесятых — в них полно расизма. Причём намеренного. [Например], «Дамбо»: чёрные вороны должны были напоминать негров... Возможно — просто возможно — что на сей раз, заимствуя идеи из старых фильмов, Лукас или его сотрудники не сумели вовремя распознать в них стереотипы». См. “Jar Jar Jarring” by Michal Okwu, CNN online, June 14^th, 1 999, http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9906/09/jar.jar/

¹⁵ “Star Wars: Lucas Strikes Back”, Newsnite, July 14^th, 1999, http://news.bbc.co.Uk/l/hi/entertainment/394542.stm

¹⁶ “Star Wars: Lucas Strikes Back”, Newsnite, July 14^th, 1999, http://news.bbc.co.Uk/l/hi/entertainment/394542.stm

¹⁵Puppets to Pixels, 2002

¹⁶ “Critical Consensus: ‘Star Wars’ Prequels Actually Better Reviewed Than Originals” by Senh Duong, rottentomatoes.com, May 19^th. 2005, http://www.rottentomatoes.com/news/comments/7entryid-197859

¹⁷ Cannes Film Festival Press Conference, May 15^th 2005, http://www.festival-cannes.fr/films/fiche_film.php?langue=6oo2&id_film=4278o19

¹⁸ К примеру, Роджер Эберт начал рецензию со слов: «„Империя наносит ответный удар" — это лучший и самый глубокомысленный из трёх фильмов по „Звёздным войнам"» (Roger Ebert, 1997)- Похоже, что во время повторного проката это было общепринятое мнение среди критиков. В 1999 году журнал «Empire» поставил картину на второе место в рейтинге величайших фильмов всех времён (http://www.filmsite.org/empireukioo.html), а британский канал «Film Four» поставил его на первое место. В топ-50 по версии журнала «TV Guide» (1998) фильм попал на 27 место, обогнав «Челюсти», «Граффити», «Индиану» «В порту» и «Список Шиндлера» (http://www.filmsite.org/tvguide.html). «Возвращения джедая» в этих списках нет.

¹⁹ Тем не менее, один из самых известных примеров критики, которая обрушилась на «Возвращение джедая» в 90-х — одновременно с тем, как «Империю» объявили шедевром — это юмористическая статья Дэна Веббера «50 причин, почему „Возвращение джедая" — отстой», которая появилась в январе 1999 года «Неофициальном путеводителе» Теда Эдвардса и с тех пор разлетелась повсеместно. (“50 Reasons Why Return of the Jedi Sucks” by Dan Vebber, Ted Edwards’ The Unauthorized Star Wars Compendium, 1999).

²⁰ “George Lucas Talks Future of Star Wars With Us” by Christopher Allen, Cinescape online, June 14^th, 2002, http://www.cinescape.eom/0/editorial.asp7aff_id=0&this_cat=Movies&action=page&type_id=&cat_id=270338&obj_id=34918

²¹ “Coppola Sticks Up For Lucas,” Associated Press, по сообщению CNN online, May 20^th, 1999, http://www.cnn.com/SHOWBIZ/News/9905/20/showbuzz/

²² Каждый из этих фильмов набрал на томатометре 78%, 74% и 92%

соответственно; выборка по «топ-критикам» примерно такая же.

²³ ‘“Star Wars: Episode I The Phantom Menace’” by Kenneth Turan, Los Angeles Times, May 18^th, 1999

²⁴The Beginning, 2001

²⁵ “Neeson Says He’ll Retire From Movie Acting”, IMDB Studio Briefing, May 6^th, 1999, http://www.imdb.eom/news/sb/1999-05-06#film3

²⁶ The Mercury News, October 25^th, 2000, http://wwwo.mercurycenter.com/

premium/arts/docs/stamp26.htm

²⁷ “Declaring War,” by Ian Spelling, Starburst special #40, summer 1999, http:// www.visimag.com/starburst/s40_feature.htm

²⁸60 Minutes, March 13^th, 2005

²⁹The Beginning, 2001

³⁰The Beginning, 2001

³¹Empire of Dreams, 2004

³² Worrell, p. 182

³³Screen Superstar magazine, 1977

³⁴ “George Lucas Goes Far Out,” by Stephen Zito, American Film, April 1977

³⁵ Rinzler, Making of Star Wars, p. 148

³⁶ “Life After Darth” by Steve Silberman, Wired, May 2005, http://www.wired.com/wired/archive/i3.05/lucas.html

³⁷ “The Chosen One” featurette, Revenge of the Sith DVD, 2005

³⁸ Worrell, p. 182

Глава XII: На живую нитку

¹ Duncan, p. 11

² Duncan, p. 13

³ Duncan, p. 12

⁴ Duncan, p. 12

⁵ Hearn, p. 219

⁶The Art of Attack of the Clones by Mark Cotta Vaz, p. 183

⁷ “Prequel Update” by Dan Madsen, Star Wars Insider 39, August/September 1998, p. 10. Дэн Мэдсен сообщает, что Лукас анонсировал появление Бобы Фетта даже раньше, чем дал это интервью.

⁸Time, May 19^th 1980

⁹ Rinzler, Making of Star Wars, p. 352

¹⁰Revenge of the Sith DVD commentary track, 2005

¹¹The Art of Attack of the Clones