Тайная история "Звездных войн": Искусство создания современного эпоса - [129]

Репликой Оби-Вана «Так что я сказал правду... с определённой точки зрения» Лукас попытался хоть как-то объяснить явные противоречия в фильмах, хотя оправдание вышло неуклюжим и не слишком убедительным. Но Джордж расставил себе столько сюжетных капканов, что более изящных вариантов у него действительно не оставалось.

Разговор Люка с Леей об их родственных узах теперь тоже стал гораздо драматичнее. Раньше он рассказывал ей об этом в самом конце фильма, а теперь появилась целая сцена, в которой Скайуокер раскрывает карты и признаётся, что намерен сдаться Дарту Вейдеру. В ходе рабочих встреч возникло замечание, что у принцессы слишком жёсткий характер, поэтому сценаристы хотели, чтобы в этой сцене она расчувствовалась — например, расплакалась или принялась умолять Люка сбежать и спрятаться ото всех. Во втором черновике страсти совсем накалились — Люк оставлял Лею в слезах. В исправленном втором черновике после этого разговора её утешал Хан Соло.[554] Лукас признавал: «Одно дело — когда Дарт Вейдер заявляет Люку, что он его отец, но совсем другое — когда Люк вываливает на Лею, что она его сестра, а их отец — Дарт Вейдер. Такое непросто переварить».[555]

Здесь же мельком упоминается мать Скайуокеров. В этой сцене Люк спрашивает принцессу об их матери, поскольку сам её не помнит. Лея описывает свои смутные воспоминания: «Она была очень красивой. Добрая, но грустная». Похоже, Джордж решил, что жена Вейдера отправилась вместе с Леей на Алдераан, но вскоре скончалась, и малышку вырастил Бейл Органа. На Дагобе Кеноби объяснял Люку: «Твоя мать отвезла Лею на Алдераан, где её удочерил сенатор Органа». В «Сценариях с комментариями» сказано:

Бен рассказывает Люку, что у того есть сестра-близнец, с которой его разлучили; Люка отправили на Татуин к брату Бена, Оуэну, а его сестру и мать укрыли под защитой друзей в далёкой звёздной системе. Вскоре после этого мать умерла, и сестру Люка удочерили друзья Бена — правитель Алдераана с женой.[556]

Таким образом, Оби-Ван отправил Лею с матерью к неким друзьям в отдалённой звёздной системе, и только потом правитель Алдераана удочерил девочку. Здесь задействована некая сторонняя группа защитников (эту версию относят ко второму черновику). Историю матери Скайуокеров Джордж не продумал как следует; в «Сценариях с комментариями» он заявлял:

Я толком не проработал этот момент — смерть матери Люка и Леи. В ранних черновиках у меня была её предыстория, но ничего не сохранилось. Добравшись до «Джедая», я захотел, чтобы кто-то из детей хоть немного её помнил, потому что в новых эпизодах, которые я пишу, она станет ключевой фигурой. Но я долго не мог определиться, должна ли Лея её помнить.[557]

В самых ранних черновиках «Звёздных войн» мать мельком упоминалась, но про неё было лишь известно, что она давно умерла. Во втором черновике Люк с теплотой вспоминает мать и очень по ней скучает. В одной из сцен он посещает её могилу на холме возле влагоуловительной фермы и вслух обращается к надгробию (позже этот момент появится в «Атаке клонов»). Как верно заметил Лукас, на момент «Возвращения джедая» первый вариант её биографии утратил актуальность — поскольку Джордж полностью переписал семейную историю Скайуокеров, когда в 1978 году объединил Анникина с Дартом Вейдером.

Немало споров вызвал вопрос, удастся ли героям пережить трилогию без потерь. Лоуренс Кэздан чувствовал, что в фильме нет ощущения серьёзной опасности, поэтому одного из главных персонажей стоит убить — например, в начале последнего акта, — чтобы зрители засомневались, будет ли у истории счастливый финал. «Я считал, что кому-то пора на выход. Кто-нибудь должен умереть, — рассуждал сценарист. — Причём, желательно, в самом начале последнего акта, чтобы вы начали за всех переживать».[558]Кэздан предлагал избавиться от Люка, чтобы его место заняла сестра, но Лукас был против — режиссёр помнил, как горевал в детстве, если герой погибал.[559] Харрисон Форд считал, что лучше всего убить Хана Соло. В документальном фильме «Империя мечты» актёр объяснял:

Я считал, что Хан Соло должен погибнуть. По-моему, он должен пожертвовать собой ради двух других героев... Я твердил: «У него ни мамы, ни папы, ни будущего, обязательств по сюжету тоже не осталось, так давайте подарим ему героическую гибель».[560]

Для линии персонажа это была бы естественная развязка — эгоист-одиночка узнаёт цену дружбы и наконец совершает главный поступок, отдав жизнь ради спасения чужой. Но Джордж не согласился — он хотел сказочный хэппи-энд:

Если бы мы убили одного из главных героев, это подпортило бы всю историю. Люк должен был выжить, а Хана и Лею нам надо было к финалу свести вместе. То, что парню в итоге достаётся девушка — или он ей достаётся — это ключевой момент, не менее важный, чем победа Люка над его демонами.[561]

Ещё Кэздан предлагал, чтобы Люк сделал вид, будто присоединяется к Императору. Согласно «Сценариям с комментариями», юный джедай мог притвориться, что перешёл на Тёмную сторону, и надеть маску Вейдера; после этого Император подводит его к пульту управления Звездой смерти и велит уничтожить флот, но Люк вместо этого наводит прицел на Хад-Аббадон и стреляет.