Тайная история "Звездных войн": Искусство создания современного эпоса - [119]
Пока Джордж работал над третьим или четвёртым черновиком «Звёздных войн», он в самых общих чертах наметил сюжет для двух сиквелов. Но этот краткий набросок (Оби-Ван начинает обучать Люка, повстанцы перебираются на новую базу и продолжают борьбу, а Люк сражается с Вейдером) почти целиком лёг в основу «Империи». Событий для третьего фильма практически не осталось — речь шла только о грандиозной кульминации, в которой наконец разрешатся все конфликты. Из-за этого история, по признанию Лукаса, «размазалась»: для концовки достаточно было провести последний поединок между Люком и Вейдером и генеральное сражение повстанцев с Империей, а также поставить точку в романе Леи с Ханом и расправиться с Императором. В итоге почти всю канву сюжета пришлось собирать из старых наработок. Пленного Хана Соло Джордж поместил на Татуин, заселив планету ещё более причудливыми существами, чем завсегдатаи кантины. Из предварительного черновика 1974 года он позаимствовал сюжет с вуки, придумав расу эвоков — лесных аборигенов, которые сражаются с Империей. Наконец, Лукас попросту переснял битву за Звезду смерти, улучшив спецэффекты (причём в ранних черновиках была не одна Звезда смерти, а целых две).
«Многое добавлено из-за того, что когда я расписал [изначальный набросок], фильм оказался довольно скудным на события, и пришлось заполнять массу пробелов, — признавался режиссёр в комментарии к DVD-изданию 2004 года. — Весь эпизод с Джаббой Хаттом придумали едва ли не в последний момент... из-за того, что Хан Соло стал настолько популярен».[525]
Гэри Куртц возражал, что все эти нововведения только ослабили сюжет, который изначально был более зрелым и изящным, а теперь превратился в сумбур, особенно когда Лею назначили сестрой Люка. «Ещё одной битвы за очередную Звезду смерти там вообще не было, — жаловался Куртц. — Это ведь переделка „Звёздных войн“, только визуальные эффекты поопрятнее. И никаких эвоков тоже не было... Всё задумывалось совершенно по-другому. Сюжет был гораздо более взрослым и прямолинейным».[526]
В начале 1981 года Дениз Уоррел описывала рабочее место Джорджа, где он засел с карандашом и пачкой бумаги:
Лукас работает в домике, который Марша называет «шалашом на дереве» — это бывший гараж их особняка. Марша обставила несколько комнат: просторную гостиную, ванную и крохотную кухоньку; а в паре шагов от них отгорожен закуток, облицованный красным деревом и травянисто-зелёной тканью, где под окном в стену встроен письменный стол. От самого входа виден зелёный диван перед камином и стопка дров. По всей комнате расставлены книжные шкафы, а на одной стене висит телевизор и стереосистема. На полу — бежевый ковёр. Стол Лукаса выполнен из морёного красного дерева, а на столешнице стоит телефон в виде Микки Мауса, карандашница в виде вуки, телескоп и несколько книг: «Тысячеликий герой» Джозефа Кэмпбелла, «Знакомые цитаты» Бартлета, словарь Уэбстера, Библейский словарь Харпера, «Основы сценарного мастерства» Сида Филда и тезаурус Роже — он открыт на странице, озаглавленной словом «воображение». Справа от стола стоит маленький телевизор «Sony» и лежат три папки-скоросшивателя, в которых хранятся наброски ко всей эпопее — заметки о прошлом, настоящем и будущем «Звёздных войн». Рядом — фотография Марши с малышкой. Когда Лукас пишет сценарий, он проводит в своём «шалаше» по восемь часов в день, с коротким перерывом на обед. «Когда я работаю по восемь часов, — говорит режиссёр, — то пишу где-то часа три, а остальное время уходит на размышления».[527]
В предварительном черновике Лукаса самые важные события происходят на планете Хад-Аббадон, вся поверхность которой покрыта городами и затянута смогом. Это столица Галактической Империи — в итоге она превратится в Корусант из трилогии приквелов. Зелёная луна Хад-Аббадона — это заповедник, поставляющий продовольствие для перенаселённого экуменополиса. Кроме того, на орбите этой луны строится не одна, а целых две Звезды смерти. В первой сцене Лея со взводом повстанцев, замаскировавшись под имперских солдат, пробираются на Зелёную луну — там они готовятся к штурму столицы, чтобы окончательно сокрушить Империю.
Тем временем Дарт Вейдер с моффом Джерджерродом, который напоминает бюрократа Таркина из первого фильма, высаживаются на Хад-Аббадон. Нам наконец-то показывают Императора: чтобы встретиться с ним, Вейдеру с моффом приходится сначала добраться до его парадного дворца, а потом спуститься на несколько километров под землю. Покои правителя расположены на такой глубине, что его трон окружён озером лавы — поистине дьявольский образ.
Вейдер и Джерджеррод преклоняют колени. Император говорит ученику, что его силы иссякают, а могущество Люка растёт — поэтому юного джедая нужно уничтожить. Вейдер пытается возразить, но повелитель душит его Силой. Император говорит, что сам сокрушит Люка, и отсылает сита прочь. После его ухода владыка велит моффу приглядывать за Вейдером и признаётся, что хочет не убить Скайуокера, а превратить в своего нового ученика.
Это и становится центральной темой фильма. Джерджеррод и Император борются с Вейдером за Люка — Император хочет править вместе со Скайуокером, заставив его убить Вейдера, а Вейдер мечтает властвовать вместе с сыном, свергнув Императора. В отличие от «Империи», где Тёмный повелитель всё ещё выглядел двухмерным злодеем, здесь у него явно видны отцовские чувства; сит беспокоится, что Люку угрожает опасность. Образ Вейдера уже начинает смягчаться, а главным злодеем становится Император.
