Тайна Пушкина - [72]
Ж о з е ф и н а. Он сказал, что мне уже двадцать один год и в моем возрасте девушки думают о замужестве. Как я к этому отношусь.
Т е р е з а. И что же ты ему ответила?
Ж о з е ф и н а. Браки совершаются на небесах…
Т е р е з а. Граф Дейм — богатый жених. И если он сделает тебе предложение…
Ж о з е ф и н а. О чем ты, Тези? Я ему откажу.
Т е р е з а. Откажешь!.. Разве мы вольны в выборе? Ты поступишь так, как велит матушка. И ты еще не знаешь… Имение в Мартонвашаре заложено, мы почти разорены. Спасти нас может только твой брак с графом Деймом.
Ж о з е ф и н а. Я… я должна быть принесена в жертву?
С л у г а (входит). Людвиг ван Бетховен.
Т е р е з а. Просите его к нам.
С л у г а. Слушаюсь. (Уходит.)
Т е р е з а. Граф Дейм — завидная партия. Само провидение послало его к нам.
Б е т х о в е н (входит). Мое почтение, милые сестры. Надеюсь, вы в добром здравии?
Т е р е з а. Благодарствуйте. У вас сегодня хорошее настроение. Видно, написали новый шедевр?
Б е т х о в е н. Поработалось славно! Не всегда так получается. (Жозефине.) Вы чем-то огорчены?
Ж о з е ф и н а. Немного голова разболелась… Взгрустнулось что-то.
Б е т х о в е н. Зачем грустить? Будем веселиться, пока мы молоды!
Ж о з е ф и н а. Скоро уезжаем, и бог знает когда снова увидимся…
Б е т х о в е н. Уезжаете… А я должен остаться в Вене… Должен…
Ж о з е ф и н а. Приезжайте в наше имение. Там хорошо… старинный замок, озеро, красивый парк… Вы будете сочинять музыку, и никто вам не будет мешать. Правда, приезжайте.
Б е т х о в е н. Вы скоро забудете меня.
Ж о з е ф и н а. Нет, Людвиг. Вас трудно забыть.
Т е р е з а (неожиданно). Вы любите стихи Гёте?
Б е т х о в е н. Гёте… Его поэзия делает меня счастливым… стихи так и просятся на музыку. (Достает ноты.) Я вот попробовал переложить одно стихотворение… (Смотрит на Жозефину.) «Я думаю о тебе». Только не знаю, получилось ли.
Т е р е з а. Это одно из моих любимых стихотворений. (Берет ноты.) О, на два голоса! (Жозефине.) Садись поближе, споем нашему учителю.
С е с т р ы (вместе начинают петь, сначала робко, а потом все увереннее).
Пауза.
Б е т х о в е н. Теперь я долго буду слышать ваши голоса.
Ж о з е ф и н а. А правда, что люди бывают вместе и тогда, когда они далеко друг от друга?
Б е т х о в е н. Вы опередили мой ответ…
Т е р е з а. Можно мне переписать в альбом?
Б е т х о в е н. Я посвятил эту песню вам обеим. На память о наших уроках.
Ж о з е ф и н а. Я… мы вам так благодарны.
Т е р е з а (передает ему сверток). А это наш скромный подарок вам, Людвиг.
Б е т х о в е н. Что здесь?
Т е р е з а. Рубашки. Их носят мужчины у нас, в Венгрии. Узоры я вышивала сама.
Б е т х о в е н. Мне это приятно… благодарю вас.
Ж о з е ф и н а. Сыграйте нам что-нибудь… на прощание.
Б е т х о в е н. Жозефина, вы должны играть. Или не выучили урок?
Ж о з е ф и н а. Выучила. Только мне очень хочется еще раз послушать ваши фантазии. Прошу вас, Людвиг.
Т е р е з а. Да, пожалуйста, поиграйте нам.
Б е т х о в е н. Ну… попробую. (Играет.)
Пауза.
Т е р е з а. Как жаль, что эта музыка, рожденная мгновением, пропадет и никто ее больше не услышит!..
Б е т х о в е н. Ну почему? Я могу все повторить. (Играет.)
Входит с л у г а, подходит к Жозефине, что-то говорит ей, и они уходят. Бетховен продолжает играть. Через некоторое время возвращается Ж о з е ф и н а, останавливается у двери. Музыка прекращается.
Ж о з е ф и н а. Граф Дейм просит моей руки… Лучше умереть!.. Ну что же вы молчите?!
Музыка. Первые аккорды Пятой симфонии.
Обстановка первой картины. Ц м е с к а л ь переписывает ноты. Б е т х о в е н — он очень взволнован — мечется по комнате.
Ц м е с к а л ь. Да успокойся же ты наконец, садись посиди.
Б е т х о в е н. Где его черт носит? Эта неизвестность — нет ничего хуже!
Ц м е с к а л ь. Как будто твое письмо может что-нибудь изменить.
Б е т х о в е н. Если они уедут в Венгрию, я ее никогда больше не увижу. Никогда!!!
Ц м е с к а л ь. Ты удивляешь меня. Неужели ты всерьез надеялся? Жозефина Брунсвиг — графиня, род их знаменит.
Б е т х о в е н. И я свое имя не покрыл позором.
Ц м е с к а л ь. Она не сможет порвать со всем, что ее связывает… Плохо ты еще знаешь высший свет — люди там злы, и они этого не прощают.
Б е т х о в е н. Но я же люблю ее, одну-единственную! Я ждал ее… ждал всю жизнь… Нашел… И должен потерять!.. Если бы мы были вместе!..
Ц м е с к а л ь. Ну, допустим, она получит твое письмо и откажет графу Дейму.