Татьяна Пельтцер. Главная бабушка Советского Союза [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Секуляризация (от лат. «saecularis» – светский, мирской) – изъятие церковной собственности в пользу государства. (Здесь и далее прим. авт.)

2

Остатки этой фабрики сохранились до нашего времени.

3

Казенные раввины – в 1857–1917 гг. выборная должность в еврейских общинах Российской империи. Фактически казенные раввины не избирались обществом, а назначались губернскими властями, которые утверждали избранников и выдавали им свидетельства. Казенный раввин официально представлял еврейскую общину в правительственных учреждениях, решал спорные вопросы и т. д. Как назначенцы от государства казенные равнины не пользовались таким авторитетом, как т. н. «духовные», традиционные раввины, которые формально считались учеными советниками казенных раввинов, но на деле являлись духовными главами еврейских общин.

4

Яркий портрет киевского казенного раввина дал известный еврейский писатель Шолом-Алейхем: «Посетитель разглядывает киевского казенного раввина и сравнивает его с раввинами в маленьких местечках, которых ему приходилось встречать. Перед ним проходит целая вереница казенных раввинов, один из них плешивый. Все это замухрышки, маленькие люди. В сравнении с ними киевский раввин – величина. Они дикари против него, карлики. Киевский раввин – богатырь и хорош собой. Один только недостаток – он рыжий и, кроме того, тяжеловат на подъем: говорит не спеша, делает все медленно и думает медленно – человек без нервов. Такие люди живут сто лет. Они не торопятся умереть – им не к спеху». (Шолом-Алейхем, «С ярмарки (жизнеописание)». Перевод Б. Ивантер, Р. Рубиной. Собрание сочинений, том третий, Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1960 г.).

5

Ешива (также «иешива» или «ешивот») – высшее религиозное учебное заведение у иудеев.

6

Шайгец или шейгец (идиш) – плут, мошенник, грубиян.

7

Сара Бернар (1844–1923) – французская драматическая актриса, еврейка по происхождению, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю человечества».

8

Мария Михайловна Блюменталь-Тамарина, Мои воспоминания. – Харьков, Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.

9

Вульф П.Л. В старом и новом театре. – М.: Всероссийское театральное общество, 1962 г.

10

Синельников Н.Н. Шестьдесят лет на сцене: Записки. Лит. обр. А.А. Бартошевича, общ. ред. Д.А. Грудына. – Харьков: Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.

11

Далматов Василий Пантелеймонович (настоящая фамилия Лучич; 1852–1912) – известный российский драматический актер конца XIX – начала XX века, серб по национальности. В 1884–1894 и 1901–1912 годах служил в Александринском театре.

12

Петипа Мариус Мариусович (1850–1919) – известный российский драматический актер конца XIX – начала XX века.

13

Радин Н.М. Тогда и теперь. – Харьков: Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.

14

Производства товарищества «Жорж Борман», которое имело фабрики в Санкт-Петербурге и Харькове.

15

Так тогда называлась столица Киргизской ССР, ныне – город Бишкек.

16

Вульф П.Л. В старом и новом театре. – М.: Всероссийское театральное общество, 1962 г.

17

Дом № 79 расположен на улице Чернышевской.

18

Мишугенер («мишигенер» или «мишиге») – сумасшедший (идиш).

19

Цудрейтер – ненормальный (идиш).

20

Ныне в этом здании находится Харьковский театр для детей и юношества.

21

«Рампа и жизнь», № 6, 1915 г.

22

Ханжонков А.А. Первый русский кинорежиссер. – Кино и время, бюллетень, вып. 1. М., 1960 г.

23

Прежнее название столицы Эстонии города Таллинна.

24

Ныне в этом особняке, находящемся по адресу Большая Ордынка, дом 69, располагается филиал Малого театра.

25

Таиров (Корнблит) Александр Яковлевич (1885–1950) – известный режиссер, основатель и бессменный художественный руководитель московского Камерного театра.

26

Каратыгины: Андрей Васильевич (отец), Петр Андреевич и Василий Андреевич (сыновья) – известные русские актеры XIX века.

27

Щепкин Михаил Семенович (1788–1863) – известный русский актер XIX века, один из основоположников отечественной актерской школы.

28

Комиссаржевская Вера Федоровна (1864–1910) – известная русская актриса начала XX века.

29

Ныне – Вознесенский переулок.

30

«Черта» (полное название: «черта постоянной еврейской оседлости») – территория, в пределах которой законодательством Российской империи разрешалось проживать евреям. Черта была введена указом Екатерины II в 1791 году и просуществовала по 1917 год. В границах самой черты оседлости имелись дополнительные ограничения для евреев, которым разрешалось проживать только в специально оговоренных городах и местечках, вне сельской местности. Ограничение проживания не распространялось на некоторые категории граждан – на купцов первой гильдии, на врачей, состоящих на государственной службе и др. Черта оседлости была отменена после Февральской революции 1917 года Временным правительством.

31

Чернов Виктор Михайлович (1873–1952) – русский политический деятель, один из основателей партии социалистов-революционеров и ее основной теоретик.

32

Милюков Павел Николаевич (1859–1943) – русский политический деятель, историк и публицист, лидер Конституционно-демократической партии (кадетской), министр иностранных дел Временного правительства в 1917 году.

33

Миньян – в иудаизме кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для общественного богослужения и ряда религиозных церемоний.

34

Ныне – Главный военный клинический госпиталь имени академика Н.Н. Бурденко.

35

Советских служащих, т. е. служащих в государственном учреждении.

36

В 1928 году город Нахичевань-на-Дону вошел в состав города Ростов-на-Дону.

37

Сейчас мало кто помнит об Асмолове, продукция которого в то время была необычайно популярной. «Асмоловские» папиросы с золотым ободком курил последний император Николай Второй.

38

Всероссийский центральный исполнительный комитет – высший законодательный, распорядительный и контролирующий орган государственной власти Советской России в 1917–1937 годах.

39

Луначарский Анатолий Васильевич (1875–1933) – русский революционер, активный участник революции 1905 года и Октябрьской революции, первый нарком просвещения РСФСР, писатель, искусствовед.

40

Непотизм (от лат. «nepos» – внук или племянник) – кумовство, предоставление привилегий родственникам, вне зависимости от их профессиональных качеств.

41

Народный дом – общедоступное негосударственное просветительское учреждение клубного типа в царской России.

42

В 1919 году Сахновский организовал Государственный показательный театр, закрытый в 1920 году.

43

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) – орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство всей их деятельностью в промежутках между съездами профсоюзов СССР.

44

Совзнаки (советские расчетные знаки) – бумажные денежные знаки, выпускаемые Народным комиссариатом финансов РСФСР с 1919 по 1921 год. В связи с огромной эмиссией были подвержены значительному обесцениванию, в 1921 году реальная стоимость ста тысяч совзнаков равнялась стоимости одной дореволюционной копейки.

45

Ганев (идиш) – вор.

46

С 1935 года – киностудия «Мосфильм».

47

Мишигинер (идиш) – сумасшедший, чокнутый.

48

Ныне – Государственный академический театр имени Моссовета.

49

Не надо путать его с композитором Сергеем Сергеевичем Прокофьевым.

50

Позднее – Государственный театр имени Вс. Мейерхольда (ГОСТИМ).

51

Роман американского писателя-социалиста Эптона Билла Синклера-младшего (1878–1968), в котором рассказывается о судьбах литовских иммигрантов, безжалостно эксплуатируемых на их новой родине – в Соединенных Штатах.

52

Сделал тот, кому выгодно (лат.).

53

Ныне в этом здании находится театр «Современник».

54

Платон Михайлович Керженцев, Творческий театр: пути социалистического театра. – М.: Изд-во ВЦИК Советов рабочих, крестьянских и казачьих депутатов, 1919 г.

55

Там же.

56

Местком – местный комитет профсоюзной организации.

57

Коминтерн (сокр. от «Коммунистический интернационал.) – международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран мира в 1919–1943 годах. Был основан по инициативе Владимира Ульянова-Ленина для развития и распространения идей революционного интернационального социализма. На Первом конгрессе Коминтерна, прошедшем в Москве в 1919 году, был принят манифест, который призывал рабочих всех стран объединиться в революционной борьбе за свержение буржуазии и установление диктатуры пролетариата. На Втором конгрессе, состоявшемся в Петрограде и Москве в 1920 году, Коминтерн был назван «Партией революционного восстания международного пролетариата». В 1926 году Коминтерн отказался от политики активного разжигания мировой революции. Его руководитель, одиозный Григорий Зиновьев ушел в отставку. Место Зиновьева занял Николай Бухарин. Формально главной задачей Коминтерна стало формирование положительного образа СССР в общественном мнении всех стран мира. Коминтерн создавал коммунистические партии, финансировал их, вел активную разведывательную деятельность.

58

Согласно Кодексу законов о браке и семье, принятом в 1926 году, законодательством признавался действительным так называемый фактический брак, то есть достаточно было подтвердить факт совместного сожительства, ведения общего хозяйства, воспитания детей и демонстрации супружеских отношений перед посторонними (третьими) лицами, чтобы считаться мужем и женой. Проще говоря, люди сходились и расходились без какой-либо регистрации своих отношений.

59

Заключительные слова первой строфы гимна «Интернационал», парафраз известных слов Иисуса Христа: «Первые станут последними, а последние станут первыми».

60

Директор-инженер (нем.).

61

Катехизис – книга, содержащая основные положения вероучения, изложенные в виде вопросов и ответов.

62

«Союз борьбы за освобождение рабочего класса» – политическая организация социал-демократического направления, созданная В.И. Ульяновым-Лениным в конце 1895 года. Союз руководил революционным и стачечным движением в Санкт– Петербурге и распространением нелегальной литературы.

63

Элеонора Пик, в замужестве Штаймер (1906–1998) была дочерью Вильгельма Пика (1876–1960), один из основателей германской компартии и первого президента Германской Демократической Республики (1949–1960).

64

Машинописное бюро.

65

Серый кардинал (фр.).

66

Позднее – Завод имени И.А. Лихачева (ЗИЛ). Все ли помнят слоган, рожденный одним из московских мэров: «Москва без ЗИЛа – поплавок без грузила»?

67

Все равно (польск.).

68

Сукин сын (сукина дочь), дословно: «песья кровь» (польск.)

69

Обозрение – разновидность эстрадного или театрального представления, состоящего из отдельных сцен, эстрадных, хореографических, музыкальных и вокальных номеров, которые объединены между собой общей темой.

70

Рина Зеленая. Разрозненные страницы. – М.: ООО «Издательство АСТ», 2016 г.

71

Эраст Павлович Гарин. С Мейерхольдом. – М.: «Искусство», 1974 г.

72

С 1959 года – Московский драматический театр им. Н.В. Гоголя.

73

Сафронов И. Плохая пьеса. – «Смена», № 16, 1948 г.

74

Там же.

75

Сафронов И. Плохая пьеса. – «Смена», № 16, 1948 г.

76

Петр Вильямс, будучи главным художником Большого театра, постоянно сотрудничал с МХАТом.

77

Широко распространенный в советское время метод торговли, когда пользующийся спросом товар продавался вместе с не пользующимся спросом. Например – к одному билету в цирк прикладывался один билет во МХАТ, и купить билет в цирк отдельно было невозможно.

78

Фраза из пьесы Виктора Розова «Вечно живые».

79

Ныне – Триумфальная площадь.

80

Лев Александрович Аннинский. Бремя правды. – «Театр», № 10, 1965 г.

81

Драматический театр имени Пушкина стал преемником Камерного театра, закрытого по распоряжению властей в 1949 году, и расположен в том же здании. Согласно легенде, великая актриса Алиса Коонен, прима Камерного театра и жена его основателя и бессменного руководителя Александра Таирова, прокляла театр после того, как от него отлучили их с Таировым.

82

Румянцева Н. Пьеса Фриша и театр. – Советская культура, № 1, 1966 г.

83

Родившийся в 1966 году «Кабачок 13 стульев» был больше чем юмористической программой. В дни показа очередного выпуска вся страна выстраивала свои планы так, чтобы в нужное время оказаться у телевизора. Улицы вымирали, дела отменялись. Персонажи «Кабачка» сразу же «шагнули в народ», стали нарицательными. Глупых и самодовольных самодуров начали называть «пан Директор», ушлых пройдох-счетоводов, умеющих сводить даже несовпадающие концы, – «пан Вотруба», бездарных графоманов – «пан Зюзя». А откуда, по-вашему, взялось сакраментальное «докажи, что ты не верблюд»? Тоже из «Кабачка».

84

Ольга Александровна Аросева. Без грима на бис. – М.: Издательство АСТ, 2008 г.

85

Ныне – Космодамианская набережная.

86

Владимир Маяковский, «Любит? не любит? Я руки ломаю…» (неоконченное, автограф в записной книжке 1930 года).

87

В наше время многие путают эту картину с картиной Эдриана Лайна «Девять с половиной недель», но это о-о-очень разные картины.

88

Анна Ахматова, «Сердце к сердцу не приковано…».

89

Существует телевизионная версия этого спектакля.

90

Марк Анатольевич Захаров. Суперпрофессия. – М.: Издательство АСТ, 2000 г.

91

Ольга Александровна Аросева. Без грима на бис. – М.: Издательство АСТ, 2008 г.

92

Экспликация – разработка замысла будущего спектакля (анализ пьесы, характеристики персонажей, наброски мизансцен, определение стиля и жанра постановки, определение особенностей актерского исполнения и т. д.).

93

Ольга Александровна Аросева. Без грима на бис. – М.: Издательство АСТ, 2008 г.


Еще от автора Андрей Левонович Шляхов
Генетика для начинающих

Эта книга предназначена для тех, кто не привык киснуть перед телевизором или зависать над смартфоном. Она для любознательных людей, которые готовы дать пищу уму, вспомнить давно забытое или узнать что-то новое. Эта книга – не учебник, не руководство и не задачник, а сборник бесед на химические темы. Форма подачи материала легкая и ни к чему не обязывающая. Каждая глава начинается с чего-то «отвлеченного», что на первый взгляд может вообще не иметь никакого отношения к химии, а затем разговор от отвлеченного переходит к конкретному.


Доктор Данилов в морге, или Невероятные будни патологоанатома

Перед вами – один из самых увлекательных романов Андрея Шляхова. Холодный кафельный пол, угрюмые санитары, падающие в обморок студенты-медики. Бывалый доктор Данилов оказывается в морге, к счастью пока как сотрудник этого таинственного учреждения. Изнанка жизни патологоанатомов еще страшнее, чем видится нам, простым обывателям. Вперед, в царство Аида, только не оглядывайтесь и не закрывайте книгу – все самое интересное только начинается.


Ошибка доктора Данилова

Много куда закидывала судьба доктора Данилова, но выступать в роли судебного эксперта ему еще никогда не доводилось. Впрочем, выступить ему так и не довелось, но он старался сделать все возможное для защиты несправедливо обвиненного коллеги… «Правосудие торжествует даже в тех случаях, когда у него нет для этого оснований», говорил Конфуций.


Доктор Данилов в кожно-венерологическом диспансере

Кожно-венерологический диспансер — самое таинственное из всех медицинских учреждений. Здесь не задерживаются те, кто не умеет держать язык за зубами… Доктор Данилов думал, что нашел спокойную работу, но очень скоро понял, что он ошибся. Сифилис и гонорея излечимы, глупость — нет.КВД — это место, где надо всегда быть начеку. Стоит однажды расслабиться — и ты пропал. Но самое интересное в кожно-венерологическом диспансере — это не диагнозы, а причины заболеваний. Вот тут-то и начинается самый настоящий триллер с элементами комедии.


Доктор Данилов в Склифе

Склиф – это не институт и не больница. Это особый мир. Доктору Данилову посчастливилось» устроиться на работу в место, которое называют и «Кузницей здоровья», и «Фабрикой смерти», и «Главной помойкой Минздрава».Вы знаете, сколько существует способов самоубийства и что делают с несостоявшимися смертниками врачи? Что хуже – отравиться дорогим героином или дешевым нашатырем? Герои и подлецы, циники и святые…Некоторые говорят, что Склиф – это нечто среднее между бойней и церковью.Сколько можно продержаться в главном институте Скорой помощи Данилов не знал, тем более, после одного страшного случая.


Доктор Данилов в сельской больнице

Покидая Москву, доктор Данилов и представить не мог, в каких условиях ему придется работать в провинции. Ужас, ужас. Ужас и еще десять раз ужас — вот что такое сельская больница. Столичная медицина отличается от провинциальной ровно настолько, насколько Москва отличается от всей остальной России.Но, тем не менее, и здесь живут люди. Если попадете в Сельскую больницу, не спешите отчаиваться. Некоторым счастливчикам удается выйти отсюда живыми…


Рекомендуем почитать
Иван Васильевич Бабушкин

Советские люди с признательностью и благоговением вспоминают первых созидателей Коммунистической партии, среди которых наша благодарная память выдвигает любимого ученика В. И. Ленина, одного из первых рабочих — профессиональных революционеров, народного героя Ивана Васильевича Бабушкина, истории жизни которого посвящена настоящая книга.


Господин Пруст

Селеста АльбареГосподин ПрустВоспоминания, записанные Жоржем БельмономЛишь в конце XX века Селеста Альбаре нарушила обет молчания, данный ею самой себе у постели умирающего Марселя Пруста.На ее глазах протекала жизнь "великого затворника". Она готовила ему кофе, выполняла прихоти и приносила листы рукописей. Она разделила его ночное существование, принеся себя в жертву его великому письму. С нею он был откровенен. Никто глубже нее не знал его подлинной биографии. Если у Селесты Альбаре и были мотивы для полувекового молчания, то это только беззаветная любовь, которой согрета каждая страница этой книги.


Бетховен

Биография великого композитора Людвига ван Бетховена.


Элизе Реклю. Очерк его жизни и деятельности

Биографический очерк о географе и социологе XIX в., опубликованный в 12-томном приложении к журналу «Вокруг света» за 1914 г. .


Август

Книга французского ученого Ж.-П. Неродо посвящена наследнику и преемнику Гая Юлия Цезаря, известнейшему правителю, создателю Римской империи — принцепсу Августу (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.). Особенностью ее является то, что автор стремится раскрыть не образ политика, а тайну личности этого загадочного человека. Он срывает маску, которую всю жизнь носил первый император, и делает это с чисто французской легкостью, увлекательно и свободно. Неродо досконально изучил все источники, относящиеся к жизни Гая Октавия — Цезаря Октавиана — Августа, и заглянул во внутренний мир этого человека, имевшего последовательно три имени.


На берегах Невы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.