Таинственное происшествие в Стайлз. Таинственный противник. Убийство на поле для гольфа - [217]

Шрифт
Интервал

«Пальцы чешутся. К чему бы?»

(1968 — Томми и Таппенс).

Новое приключение Томми и Таппенс, вдохновленное шекспировским «Макбетом». Уже пожилые супруги Бирсфорд, вернувшись с похорон своей престарелой тетушки, узнают, что из пансионата, где та жила, исчезает некая миссис Ланкастер, и тут же окунаются в родную стихию. Роман мог стать последним для Таппенс, и все-таки не без помощи миссис Кристи ей удается избежать неминуемой гибели.

«Вечеринка на Хэллоуин» (1969 — Пуаро).

На вечеринке происходит убийство тринадцатилетней девочки. По ходу романа Пуаро не в силах предотвратить еще одно убийство, что, кстати, случается с ним не так уж редко. Именно в этом романе мы узнаем, что миссис Оливер (а возможно, и Агата Кристи) думает о Пуаро, а Пуаро — о миссис Оливер (а возможно, и об Агате Кристи).

«Пассажирка из Франкфурта» (1970).

Сэр Стэффорд Най, дипломат, которому невероятное чувство юмора помешало сделать карьеру, неожиданно оказывается вовлеченным в опасное приключение и все свое остроумие направляет на борьбу не с какими-то там большевиками, а с куда более опасным (хоть и неясно, с каким именно) врагом. Обращает внимание то, что автор явно штудировал «Готскую программу коммунистической партии».

«Немезида» (1971 — Март).

Столь сильное желание мистера Рефила расследовать давно забытое преступление, становится понятным далеко не сразу, но, как оказалось впоследствии, благодаря его настойчивости удается раскрыть тройное (!) убийство. Замечания мисс Марпл, как всегда, остры, кроме того, в этом романе, как ни в каком другом, она много цитирует: Лонгфелло, Элиота, Библию… Любопытно, что в поместье «Олд-хаус» всего один слуга — в «Стайлзе», например, в гораздо худшие времена было трое. Бедная, бедная Англия!

«Слоны помнят все» (1972 — Пуаро).

Последний роман, написанный Кристи о Пуаро. Очередное убийство из прошлого и очередной любовный треугольник, но с несколько другими углами, чем обычно. Очередное множество несуразностей и очередная неудачная концовка, в которой один из героев предпочитает из жалости убить преступника, а затем свести счеты с жизнью, нежели отправить того на виселицу.

«Врата судьбы» (1973 — Томми и Таппенс).

Последняя история о Томми и Тапенс и последнее произведение, написанное Кристи. Трудно перевариваемая книга даже для самых преданных поклонников ее творчества. Все настолько запутано, что герои забывают, что же с ними происходило на предыдущих страницах. Книга наглядно демонстрирует, что в любом деле важно вовремя остановиться.

«Занавес» (1975 — Пуаро).

В этом романе простодушный Гастингс упоминает, что их первое с Пуаро дело — «Стайлз» — было в 1916 году. Стало быть, Гастингсу — 86, а Пуаро — 120. Однако именно Пуаро по ходу романа смотрится на свои 86 — он в инвалидной коляске, в парике, то есть выглядит так, как ему в шутку напророчил 40 лет назад инспектор Джепп в «Убийствах по алфавиту». Концовка же романа весьма неожиданная, причем не только для читателей, но, по всей видимости, и для героев книги.

«Спящее убийство» (1976 — Март).

Очередное преступление в прошлом. Это можно понимать как в прямом, так и в переносном смысле. Роман, равно как и предыдущий — «Занавес», был написан более чем за 30 лет до публикации. Наверное, это самое трудное дело мисс Марпл, поскольку неизвестно, кто убит, когда убит, почему убит и кем убит. Однако все это ни в малейшей степени ее не смущает. «Это не так уж невозможно», — говорит она.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

«Таинственное происшествие в Стайлз»

Замысел этого романа возник у Агаты Кристи, когда она работала в аптечном отделении военного госпиталя в период Первой мировой войны. Большое количество бельгийских беженцев навело ее на мысль сделать главным героем одного из них. Поскольку в то время миссис Кристи не собиралась становиться профессиональной писательницей, она сделала своего Эркюля Пуаро очень старым, о чем впоследствии весьма сожалела.

Роман долго путешествовал по разным издательствам, пока не попал к Джону Лейну, директору «Бодли Хед». Агата Кристи хотела выпустить его под псевдонимом Мартин Уэст, но Лейн уговорил ее поставить собственное имя.

Роман получил несколько хороших рецензий, его называли «одним из самых ярких дебютов». «Уикли Таймз» купила права на издание его сериалом, что тогда считалось честью для детективного романа. Впоследствии Агата Кристи заметила, что в нем слишком чувствуется влияние Шерлока Холмса.

Роман вышел в Англии в 1920 году.

Существует два перевода на русский язык. Перевод А. Смолянского впервые опубликован в журнале «Простор», 1987 год. Для настоящего издания перевод уточнен и заново отредактирован.

«Таинственный противник»

Идея романа возникла у Кристи, когда, сидя в кафе фирмы «Эй-би-си», она услышала разговор двоих людей за соседним столиком, обсуждавших некую Джейн Финн. Это показалось ей неплохой отправной точкой для политического триллера.

Действие книги начинается с пролога, описывающего трагедию, произошедшую) в реальности 7 мая 1915 года в Атлантическом океане у южных берегов Ирландии — пароход «Лузитания» был торпедирован немецкой подводной лодкой.


Еще от автора Агата Кристи
Смерть на Ниле

На пароходе, плывущем по Нилу в Египет, произошло три убийства. Гениальный сыщик, проницательный добряк Эркюль Пуаро, участник этой экскурсии, не может предаваться праздности и тут же приступает к расследованию... Почему, за что, кто убил молодую красавицу богачку? Сколько было убийц? Кто и зачем заменил жемчужные бусы подделкой? Отказываясь от многих версий и отметая превходящие факты, Пуаро с успехом раскрывает загадочное преступление.


Часы

Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство.Убийство, в котором полиция не могла найти попросту НИ-ЧЕ-ГО. Ни мотивов, ни улик, ни подозреваемых, ни даже смысла. Только — множество показывающих разное время часов в комнате, где произошло преступление. Только — слепая хозяйка дома, утверждающая, что не знает убитого, да юная стенографистка, обнаружившая тело неизвестного мужчины…Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство. Но не менее странным были и методы расследования, за которое взялся молодой частный детектив…


Десять негритят

Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Кто убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?


Ночная тьма

Небогатый, но обаятельный Майкл Роджерс присмотрел себе старинный особняк, который в округе считают проклятым. Но Майкла не пугают людские предрассудки. Он решает, что наилучший способ заполучить особняк — это жениться на богатой Фенелле Гудмен, а потом отделаться от нее...


Смерть в облаках

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Объявлено убийство

Только премудрая мисс Марпл в состоянии увидеть за случайными обстоятельствами хорошо продуманное преступление. Поэтому ее не обманет ни глупый розыгрыш, обернувшийся смертью.


Рекомендуем почитать
Убийство в лабиринте

Robert van Gulik THE CHINESE MAZE MURDERS Никогда раньше судье Ди не приходилось сталкиваться одновременно с таким количеством головоломок: тут и запутанное дело о наследстве, тайна которого скрыта в обычном с виду пейзаже, и загадочное убийство, совершенное в запертой комнате, и парковый лабиринт, тайну которого надо разгадать, чтобы спасти от смерти двух сестер. Дизайнер обложки Александр Андрейчук. Художник Екатерина Скворцова.


В пятницу раввин встал поздно

Гарри Кемельман В пятницу раввин встал поздно Изд-во "СОВА" Тель-Авив Harry Kemelman Friday the Rabbi Slept Late Перевел с английского: Моше Ледер © 1964 by Harry Kemelman © русского перевода – Изд-во "СОВА", Тель-Авив Published by agreement with Scott Meredith Literary Agency, Inc. 580 Fifth Avenue, New York, N. Y. 10.


Тайна королевы

Лилиан и Дэн любят друг друга, но свадьбе мешает неравенство их положения: она – наследница миллионного состояния, он – простой авиатор. Все меняет трагедия: отец Лилиан гибнет от руки зловещей банды, оставляющей на месте преступлений знак – запах редких духов и искусственную муху. Поклявшись разоблачить преступников, Дэн пускается по следу тайного общества, даже не представляя, насколько могуч и коварен враг…


Предсмертная исповедь дипломата

Два близких друга по службе на флоте, окончив МГИМО, после ряда лет работы в разных странах за рубежом, оказались наконец рядом в Австралии. Туда они приехали на работу с семьями в советское посольство, были рады быть вместе. Работа у них ладилась, были планы, мечты и надежды. Однако в один субботний вечер старший из друзей по возрасту неожиданно покончил с собой практически на глазах у отдыхающего коллектива. Друг его, потрясённый событием, делал максимум для того, чтобы узнать причину. В реальностях той жизни ни ему, ни официальным властям сделать этого не удалось.


sherLocked Pazzle

Этот фанфик вызывает у меня когнитивный диссонанс. Я прекрасно понимаю, что у такого человека, как Шерлок Холмс априори не может быть женщины, даже просто для секса. Но в другой стороны я все же девушка, которая просто обожает умных социопатичных мужчин. Так что этот фик вроде как совмещает невозможное. Я стараюсь сделать все так, как могло было быть. Без флаффа, мимими и нормальной романтики. Идеальная пара строится из того, кто любит и того, кто позволяет себя любить. Шерлок — тот, кто позволяет себя любить.


Боль остаётся навсегда

Глубокий философский смысл был заложен в эту книгу. Понять его могут только немногие… Тебя захватит с первых строк, а после прочтения останется океан почвы для размышлений. Проведи 30 минут своей жизни с пользой и окунись в этот мир слов. Помни, ни одна минута чтения этой книги не будет потрачена впустую. Запутанный сюжет, нелинейное повествование и продуманные персонажи введут тебя в шок. Не отказывайся от такой возможности.


Эхнатон. Паутина. Вернуться, чтобы быть повешенным. Вердикт. Нежданный гость. Возвращение к убийству. Тройное правило

В двадцать пятый том Собрания сочинении Агаты Кристи вошли пьесы «Эхнатон», «Паутина», «Вернуться чтобы быть повешенным», «Вердикт», «Нежданный гость», «Возвращение к убийству», «Тройное правило».


Часы. Пальцы чешутся. К чему бы? Вечеринка на хэллоуин

В восемнадцатый том Собрания сочинений Агаты Крист вошли романы: «Часы» (1963), «Пальцы чешутся. К чему бы?» (1968), «Вечеринка ма Хэллоуин» (1969).