Мирное занятие по расчленению рыбки прервал какой–то глухой ропот, Петр Иванович поднял голову, обернулся. Ворчали пассажиры сзади, демонстративно зажимая носы.
— Чего они? — Петр Иванович толкнул Пашку в мягкий бок.
— Рыбой им пахнет. Ругаются.
— Ну, рыбой! — с нажимом сказал Петр Иванович. — Не говном же!
Ропот пассажиров волной пробежал вперед к достиг водителя. Он обернулся к Петру Ивановичу и что–то сказал.
— Просит не есть рыбу, если можно терпеть, — перевел Пашка с закрытыми по–прежнему глазами…
— А по закону я могу есть воблу или не могу?
— По закону можно, но он просит.
— Если просит, ладно, потерпим, — Петр Иванович завернул разделанного подлещика в газету.
Женщина с ребенком молчала, убаюкала своего. Песенку спела и – отключился малой. Везде они одинаковы. И матеря, и дети. Взять вон Машку и Мири — сестренки тоже…
— Скажи, чтоб не орали — дитя разбудят! Пашка пробормотал просьбу назад. Остатки шума смолкли. Черт с ними! Может, правда, по природе рыбный дух переносят?
Автобус уже крутился в центре Иерусалима.
— Тахана мерказит! — наконец объявил в микрофон водитель. Центральный автовокзал.
Пашка встрепенулся, зевнул. Пассажиры ожили. Автобус зарулил в свою нишу, спустил пар — дверь медленно отворилась.
В автобусе зажегся свет. Ребеночек в кульке заплакал. Петр Иванович перегнулся через проход, потянулся рукой к сморщенному смуглому личику, отвлекая дитя от плача, но женщина резко оттолкнула его руку и встала. Мгновение смотрела на пассажиров огромными сумасшедшими невидящими глазами, губы ее кривились…
— Аллах акбар! — выкрикнула она, И сорвала с ребенка одеяло.
Петра Ивановича, разодрало на месте.
В проходе, отброшенный взрывом назад, помирая, меленько сучил ногами Пашка.
1995
