Святилище - [41]

Я ускорила шаг, приводя мысли в порядок.

— Ты собираешься посвятить меня в свой план по поиску моей подруги?

— Конечно, — ответил он, удлиняя шаги и подтягивая штаны в пятидесятый раз. — Мы возвращаемся в участок, там переоденемся во что-нибудь приемлемое. Посмотрим карту. И достанем тебе кое-какое снаряжение.

— А я не могу подождать снаружи, пока ты будешь там?

Он остановился и повернулся ко мне, нахмурившись.

— Что они сделали с тобой, когда ты пришла за Рафаэлем?

— Ничего. Ну, ничего такого плохого. Я просто… я думаю, что большинство из них, вероятно, ненавидят меня.

Его брови взлетели вверх.

— Я задал неправильный вопрос? Мне следовало спросить, что ты с ними сделала?

— Слушай, — сказала я, защищаясь, — они меня не слушали. У тебя были серьёзные неприятности, а они просто стояли, как истуканы. Возможно… я ударила Хани в очень чувствительное место.

Он рассмеялся и покачал головой.

— Ты невероятна, — он криво улыбнулся, увидев недоумение на моём лице. — Я в самом лестном смысле, Лила. Спасибо, что согласилась вернуться в участок после всего, что с тобой там произошло. Если бы ты этого не сделала, я бы не выжил.

— Я в долгу перед тобой.

— Ты мне ничего не должна.

Я отвернулась от его пристального взгляда и снова пошла вперёд.

— Думаю, нам придётся согласиться, что в этом вопросе мы расходимся во мнениях. Но если ты хочешь показать мне, как ты благодарен, просто заставь их держать свои руки при себе.

— Будет сделано.

Я была позади него, когда мы вошли в участок. Четверо Стражей, включая Хани, вышли из самых тёмных углов здания и быстро приблизились. Их горящие глаза были сосредоточены на мне. Я сделала несколько шагов назад, приготовившись бежать.

— Мы отведём её в камеру, капитан, — сказала Хани.

Его рука была в нескольких дюймах от моей, когда голос Малачи, холодный, резкий и точный, заставил его замереть на месте.

— Она со мной.

Было совершенно очевидно, что бы они ни думали о нём, они однозначно боялись сказать это ему в лицо — несмотря на то, что все они были вдвое больше его. Они отступили быстро и осторожно. Не говоря больше ни слова, Малачи повернулся ко мне и жестом указал на коридор. Затем он встал позади меня, встав между мной и Стражами. Я медленно шла по коридору, гадая, наблюдает ли он за мной, пытаясь расшифровать скачущий, неустойчивый ритм моего сердца.

В комнате Малачи не было ни окон, ни украшений. Его комната была такой же, как и всё остальное в нём — ничего лишнего, ничего бесполезного. Узкая койка стояла в углу, рядом с чем-то похожим на вешалку для шляп. Он подошёл прямо к ней и повесил на него свои окровавленные, испачканные доспехи. Напротив стеллажа стоял небольшой письменный стол, но на нём лежали только авторучка и одна единственная книга, похожая на дневник. Аккуратно сложенная в углу, возвышалась башня из одинаковых книг ростом с меня. Много дневников. Вдоль двух стен располагался небольшой арсенал клинков и посохов разной длины, а большую часть дальней стены занимала гигантская карта.

Я смотрела, как он бесшумно передвигается по комнате. Оказавшись на ногах, он быстро оправился от ран. Он подошёл к сундуку в ногах кровати и начал вытаскивать одежду. Я заставила себя отвести от него взгляд и повернулась к карте.

Это был город, нарисованный от руки в мельчайших деталях, с крошечными пометками, нацарапанными на ней каким-то иностранным алфавитом. Я опустилась на колени и отыскала место на южном краю карты, где были нарисованы Суицидальные Врата. Мои пальцы зависли над потёртой поверхностью, когда я попыталась проследить путь, который выбрала, но мои глаза быстро запутались в лабиринте. Даже на карте этот город был невозможен. Я была так поглощена этим занятием, что, когда рука Малачи сомкнулась вокруг моего локтя, я рефлекторно отпрянула.

— Прости.

Он поднял руку, показывая, что не хочет причинить вреда. Теперь уже одетый в камуфляжные штаны и облегающую тёмную рубашку, из-за которой я таращилась на его грудь на несколько секунд дольше, чем это было необходимо, Малачи сосредоточил своё внимание на карте. Он положил палец на маленький прямоугольный предмет на уровне моей талии.

— Это участок, — он сдвинул палец вниз и вправо. — Вот где ты была, когда Амид нашёл тебя, — он ткнул пальцем в точку к западу от центра города. — И именно там Сил держал тебя, когда мы с Анной настигли вас.

— Куда они меня вели?

— Наверное, в своё гнездо.

— Где это?

— Я не совсем уверен. Мне это ещё предстоит выяснить.

Он нахмурился и уперся взглядом в пол.

Я посмотрела на карту, не желая совать нос в чужие дела.

— Это ты нарисовал?

— Да. Но он меняется. Он растёт. Город окружён стеной, но он расширяется, как живое существо. Я стараюсь следить за этим.

— А где мы будем искать Надю?

— Это будет зависеть от тебя, — сказал он, блуждая взглядом по карте. — Можешь описать мне свои сны? Те, что были у тебя после её смерти, я имею в виду.

— Думаю, мне нужно описать только один. Ты уже видел её, Малачи. Ты говорил с ней.

Его глаза распахнулись. Он протянул руку, желая взять мою руку и рассмотреть её, но резко остановился. Он внимательно посмотрел на меня.