Светлые века. Путешествие в мир средневековой науки - [118]
Принципы работы астролябии лучше всего объясняет Дж. Д. Норт в книге «Вселенная Чосера» (Chaucer's Universe; Oxford, 1988). Это увлекательное полное исследование астрономических и астрологических мотивов в текстах Джеффри Чосера. Чертежи для сборки астролябии можно найти на множестве веб-сайтов. Чосеровский «Трактат об астролябии» в сопровождении неплохого подстрочного перевода на современный английский язык выложен на сайте http://www.chirurgeon.org/treatise.html. Что касается стереографической проекции и других вопросов птолемеевой астрономии, еще не написано книги лучше, чем «История математической астрономии древних» (A History of Ancient Mathematical Astronomy; Heidelberg, 1975) Отто Нойгебауэра;, но имейте в виду, она не для слабых духом. Краткие, отлично иллюстрированные статьи в сборнике «Астрономия до изобретения телескопа» (Astronomy Before the Telescope; London, 1996) под редакцией Кристофера Уокера помогут получить общее представление о предмете.
Многие музеи издают иллюстрированные каталоги имеющихся у них средневековых научных инструментов и все чаще выкладывают их в интернет. В их числе стоит назвать каталоги «Астролябии Запада» (Western Astrolabes; Chicago, 1998) под редакцией Родерика Вебстера и Марджори Вебстер и «Астролябии Востока» (Eastern Astrolabes; Chicago, 2009) под редакцией Дэвида Пингри – превосходные путеводители по фондам планетария Адлера. Великолепный онлайн-каталог Оксфордского музея истории науки (http://www.mhs.ox.ac.uk/astrolabe) позволяет просмотреть и изучить крупнейшую в мире коллекцию астролябий. С. Р. Сарма недавно составил исчерпывающий каталог индийских астрономических приборов (Catalogue of Indian Astronomical Instruments), который имеется в свободном доступе на сайте https://srsarma.in.
«Музей истории науки Уиппла: объекты и исследования; к ознаменованию 75-й годовщины дара Р. С. Уиппла университету Кембриджа (The Whipple Museum of the History of Science: objects and investigations, to celebrate the 75th anniversary of R. S. Whipple's gift to the University of Cambridge; Cambridge, 2019) под редакцией Джошуа Налла, Либы Тауб и Фрэнсис Уиллмот – свежий сборник статей, охватывающий период от эпохи медных инструментов до эпохи кремниевых процессоров. В него включена и моя статья о той самой астролябии, с которой мы познакомились в главе 4, о средневековых солнечных часах и об их современных подделках. Находится в свободном доступе на сайте https://www.cambridge.org/core.
Жизни и изобретениям Ричарда Уоллингфордского посвящена книга Дж. Д. Норта «Часовщик Господень», упомянутая выше. Полное издание, переводы и техническое объяснение трудов Уоллингфорда есть в книге Норта «Ричард Уоллингфордский» (Richard of Wallingford; Oxford, 1976). Историю Джеффри Монмутского и миф о принцессе Альбине читайте в книге Джеффри Джерома Коэна «О великанах: секс, монстры и Средневековье» (Of Giants: Sex, Monsters, and the Middle Ages; Minneapolis, 1999).
Важнейшие материалы по истории Тайнмутского приората собраны у Х. Х. Крастера в книге «История Нортумберленда, том VIII: приход Тайнмут» (A History of Northumberland, Volume VIII: The Parish of Tynemouth; Newcastle, 1907). Читателям, интересующимся археологией и архитектурой приората, советую заглянуть в старые номера журнала Общества антикваров Ньюкасла, Archaeologia Aeliana, который доступен онлайн на сайте интернет-архива Archaeology Data Service (https://doi.org/10.5284/1053682). Выпуски 4:13 и 4:14 (1936–1937) содержат подробные описания монастырских строений. О статусе подобных приоратов писал Мартин Хил в книге «Дочерние приораты средневековых английских монастырей» (The Dependent Priories of Medieval English Monasteries; Woodbridge, 2004).
«Альмагест» Птолемея существует в английском переводе (под редакцией Дж. Дж. Тумера, London, 1984), но текст известен своей сложностью. Олаф Педерсен сделал его несколько доступнее для восприятия в книге «Изучая "Альмагест"» (A Survey of the Almagest; New York, 2011). Книга Глена ван Бруммелена «Математика небес: забытое искусство сферической тригонометрии» (Heavenly Mathematics: The Forgotten Art of Spherical Trigonometry; Princeton, 2013) – практическое введение в сферическую тригонометрию в контексте исторического развития, а книга того же автора «Математика неба и Земли» (The Mathematics of the Heavens and the Earth; Princeton, 2009) рассматривает математические теории на широком историческом фоне. Книга Джеймса Эванса «История и практика античной астрономии» (The History and Practice of Ancient Astronomy; New York, 1998) научит свободно оперировать наклонными восхождениями.
