Существуют ли морские чудовища? [заметки]
1
Фатом равен 6 футам, или 2 ярдам, или 1,83 метра.
2
Дюгонь — отряд травоядные киты, или сирены; близкий родственник морской коровы.
3
ISC — International Society of Cryptozoology — Международное общество криптозоологов. (Примеч. пер.)
4
Хордовые — животные с твердым остовом, включая и позвоночных.
5
Кракен — морское чудовище.
6
Гринда обыкновенная — разновидность китов.
7
«Cornish life» — «Корнуолльская жизнь». (Примеч. пер.)
8
Размер кадра 6 × 6 сантиметров.
9
4,5–5,5 метра. 1 фут равен 30,48 см.
10
1 ярд равен 91,44 см.
11
Эстуарий — дельта реки.
12
На острове Британия.
13
В данном случае остров Британия.
14
Слово лох (lock) имеет два значения: а) озеро, б) узкий морской пролив. (Примеч. пер.)
15
Эспланада — площадка или специальная дорога для прогулок и катания.
16
С 16 до 18 часов.
17
Автор немного заблуждается. По Библии первый день недели — воскресенье, следовательно, четверг не четвертый, а пятый день. Вот небольшая выдержка из Ветхого Завета: «И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо. И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. И был вечер, и было утро: день пятый». — Бытие. Глава 1. Стих 20–23. (Примеч. пер.)
18
Имеется в виду американский футбол — в этой игре мяч овальной формы. (Примеч. пер.)
19
Страстная пятница — день накануне Пасхи, когда, по преданию, был распят Христос.
20
Кит.
21
Каяк — эскимосская лодка.
22
Гребневики (Ctenophores) — животные, во многом сходные с кишечнополостными, однако их обычно выделяют в особый тип. Тело гребневика по форме и величине напоминает грецкий орех. Состоит из двух слоев клеток, между которыми заключена студнеобразная масса. Наружная поверхность несет на себе восемь рядов ресничек, расположенных в виде гребешков, — с их помощью животное передвигается.
23
Сальпы (Salpae) — класс животных, относящихся к типу «хордовые». Это совершенно прозрачные существа, имеют форму бочонка или огурца. На противоположных концах тела расположены ротовой и клоакальный сифоны. Тело покрыто нежной прозрачной туникой, иногда с выростами разной длины. Существует одиночная сальпа (самый крупный экземпляр был выловлен в Тихом океане, ее размер 33,3 см), а также соединенные друг с другом в ряд отдельные особи, составляющие колонии более 1 метра длинной. Колония легко разрывается на части даже при ударе волны.
24
Гидроидные полипы (Siphonophores) — из класса гидрообразных, тип кишечнополостные.
25
Квартердек (ист.) — надстройка кормовой части старинных парусных судов.
26
Кеч (англ.) — двухмачтовое парусное судно.
27
Сонар — прибор, работающий по принципу эхолота, с экраном, способен показывать очертания предметов под водой. С его помощью определяют, например, места скопления рыбы.
28
Мезопелагиальные слои — средние по глубине слои.
29
Конхиология — раздел зоологии.
30
Architeuthis — гигантский кальмар. Длина тела наиболее крупного из выловленных экземпляров 18 метров, однако большая часть тела приходится на конечности. Особь 3–3,5 метров длиной весит 200–250 килограммов. Обитает на глубине от 200 до 1500 метров. Животное малоподвижно, плавает плохо. Питается другими, более мелкими кальмарами, ракообразными, рыбой. Это «ожидающий хищник», не способный активно преследовать добычу. Главный враг — кашалот. Молодых особей гигантского кальмара поедают также тунцы и акулы. На поверхность попадают больные и мертвые животные.
31
Этот вид достигает в длину 3,5 метра. На конечностях большие крепкие хитиновые крючья, которые образуются из хитиновых колец присосок.
32
Лига морская равна 5,58 км.
33
Верификация — документальное подтверждение.
34
Марлины — род рыб семейства парусниковых. В длину достигают 5 метров и более, массой до 900 кг. Рыло удлиненное. Обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Хищники, быстро плавают. Питаются крупными рыбами и кальмарами. Объект промыслового и спортивного лова.
35
По-английски «касатка» — Razorback whale — переводится «кит со спиной как бритва» или killer whale — «кит-убийца». (Примеч. пер.)
36
Морские уточки — из отряда присоскообразных, или по-латыни Gobiesociformes. Это морские донные прибрежные рыбы длиной от 16 до 30 см. Плавают плохо. Большую часть времени проводят, прикрепившись ко дну, камням, створкам раковин, к подводной растительности и т. п. при помощи специальных присасывательных дисков, расположенных на груди. Присоски эти образовались в процессе эволюции из сросшихся и очень измененных грудных плавников. С помощью присосок рыбы прикрепляются к субстрату так крепко, что никакой шторм не способен их оторвать. Морские уточки хорошо переносят обсыхание и по нескольку дней могут обходиться без воды. Окраска чаще маскировочная. Тело укороченное и, как правило, уплощенное. Питаются донными беспозвоночными.
37
Фарлонг — мера длины, 201,17 м.
38
Библия. Ветхий Завет. Книга Иова. Глава 40. Стихи 20, 21, 24, 26; Глава 41. Стихи 19, 20.
39
Oarfish, «рыба с веслами».
40
Так в тексте. (Примеч. пер.)
41
Шхеры — морское побережье, густо усеянное островками, с тесными проливами.
42
Таувин — рыба подотряда окуневых семейства каменные окуни, самый крупный представитель рода. Таувин достигает длины 2,35 м и массы 136 кг. Обитает в Индийском океане.
43
Sweetheart — в переводе с английского означает «любимый», «милый друг». (Примеч. пер.)
44
Разновидность китов.
45
«ISC news letter» — «Новости Международного общества криптозоологов». (Примеч. пер.)
Билл Шутт, зоолог, научный сотрудник Американского музея естественной истории и почетный профессор биологии Университета Лонг-Айленда (кампус LIU Post), рассказывает естественную историю сердца человека и других животных – захватывающую историю эволюции и научного прогресса. Книга состоит из трех частей и начинается с обзора животного мира, помогающего разобраться в анатомии сердца, его функциях и эволюции. Шутт раскрывает секреты сердец насекомых, лошадей, червей, жирафов, змей и ящериц; перед нашими глазами проходит вереница сердец – большие, маленькие, холодные и даже несуществующие.
Книга знакомит с уникальными природными достопримечательностями Челябинской области: заповедниками, заказниками, памятниками природы. Некоторые из них уже обрели этот статус. Рассчитана на широкий круг читателей.
Эта книга об одних из наиболее интересных и популярных животных земного шара. Ее автор — немецкий писатель Ганс Бауэр — стремился сообщить о них самые разнообразные сведения. Живо и увлекательно рассказывает он о жизни слонов среди природы и в неволе в давно минувшие и нынешние времена, об удивительных физиологических особенностях этих гигантских представителей животного мира, о том, как ловят слонов и как их приручают и дрессируют, о ценнейших слоновых бивнях — слоновой кости и о многих других интереснейших особенностях этих своеобразных животных.
Профессор Нико Тинберген не только крупнейший этолог, лауреат Нобелевской премии, по и превосходный популяризатор. Его книга 'Мир серебристой чайки' принадлежит к золотому фонду научно-популярной литературы. Автор как бы приглашает читателя вместе с ним заняться исследованием жизни серебристой чайки и шаг за шагом ведет его от первых наблюдений к сложным и остроумным экспериментам, от описаний еще не понятых явлений к их истолкованию и оценке. Книга будет полезна и интересна самым широким кругам читателей — от специалистов-зоологов до просто любителей природы.
Лось — совсем недавно очень редкое животное — ныне стал обычным обитателем наших лесов, играющим важную роль в охотничьем и лесном хозяйстве. Богатые результаты личных наблюдений в природе легли в основу данной книги. Они сопоставлены с литературными материалами по биологии лося в других частях его обширного ареала. Благодаря этому книга приобрела широкий сравнительный характер. В книге живо, интересно рассказано о всех основных особенностях экологии лося — его прошлом и современном географическом распространении, удивительных по размаху колебаниях численности и массовых расселениях, местах обитания в разные сезоны года, питании, размножении, поведении, миграциях.
«Рыбы – не просто живые существа: это индивидуумы, обладающие личностью и строящие отношения с другими. Они могут учиться, воспринимать информацию и изобретать новое, успокаивать друг друга и строить планы на будущее. Они способны получать удовольствие, находиться в игривом настроении, ощущать страх, боль и радость. Это не просто умные, но и сознающие, общительные, социальные, способные использовать инструменты коммуникации, добродетельные и даже беспринципные существа. Цель моей книги – позволить им высказаться так, как было невозможно в прошлом.
Автобиографическая повесть «Птицы, звери и родственники» – вторая часть знаменитой трилогии писателя-натуралиста Джеральда Даррелла о детстве, проведенном на греческом острове Корфу. Душевно и остроумно он рассказывает об удивительных животных и их забавных повадках.В трилогию также входят повести «Моя семья и другие звери» и «Сад богов».
Николая Николаевича Дроздова — доктора биологических наук, активного популяризатора науки — читатели хорошо знают по встречам с ним на телевизионном экране. В этой книге Н.Н.Дроздов делится впечатлениями о своём путешествии по Австралии. Читатель познакомится с удивительной природой Пятого континента, его уникальным животным миром, национальными парками и заповедниками. Доброжелательно и с юмором автор рассказывает о встречах с австралийцами — людьми разных возрастов и профессий.
Американский ученый–зоолог Арчи Карр всю жизнь посвятил изучению морских черепах и в поисках этих животных не раз путешествовал по островам Карибского моря. О своих встречах, наблюдениях и раздумьях, а также об уникальной природе Центральной Америки рассказывает он в этой увлекательной книге.
Книга известнейшего писателя-натуралиста Бернхарда Гржимека содержит самую полную картину уникальной фауны Австралии, подробное описание редких животных, тонкие наблюдения над их повадками и поведением. Эта книга заинтересует любого читателя: истинного знатока зоологии и простого любителя природы.