Судьба генерала [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Брегет — часы большой точности, которые могли отбивать минуты и показывать числа месяца.

2

Уснуть и видеть сны (Морфей в греческой мифологии бог сновидений).

3

Бонвиван — человек, любящий пожить в своё удовольствие.

4

Стек — трость.

5

Нувориш — человек, быстро разбогатевший и пробившийся в высшие слои общества; богач-выскочка.

6

Ментик — короткая куртка, опушённая мехом; часть гусарского обмундирования.

7

Шуаны — контрреволюционные мятежники, действовавшие во Франции в 1792–1803 гг.

8

Вольные каменщики — масоны.

9

Банник — щётка на длинной палке для чистки и смазки канала орудийного ствола.

10

Пейзане — крестьяне.

11

Бранденбуры — толстые декоративные шнуры.

12

Конфедератка — польский национальный мужской головной убор в виде четырёхгранной шапки без козырька, с кисточкой наверху.

13

Чепрак — суконная или ковровая подстилка под седло.

14

Фольварк — небольшая усадьба, поместье.

15

Единорог — русское артиллерийское гладкоствольное орудие, сопровождало пехоту в бою.

16

Штуцер — нарезное ружьё в XVI–XIX вв. в России.

17

Инфантерия — пехота.

18

Духан — небольшой ресторан, трактир (на Кавказе, Ближнем Востоке).

19

Архалук — мужская и женская верхняя распашная одежда у народов Кавказа.

20

Уздень — свободный крестьянин-общинник на Северном Кавказе.

21

Туман — иранская золотая монета.

22

Дервиши — нищие.

23

Арьергард — части войск, выделяемых для прикрытия отхода главных сил.

24

Сазандари — исполнитель на сазе или другом народном инструменте в Закавказье.

25

Мазар — мавзолей.

26

Шор — солончак.

27

Пчак — туркменский нож.

28

Чарыки — мягкие сапожки.

29

Иблис — название дьявола в исламе.

30

Дехкане — крестьяне.

31

Медресе — в мусульманских странах средняя и высшая школа, готовящая служителей культа, учителей.

32

Тельпек — папаха.

33

Гарда — часть эфеса клинкового холодного оружия, предназначенная для защиты от удара пальцев руки, обхватывающих рукоятку.

34

Ретраншемент — вторая линия укреплений в крепостях и укреплённых лагерях.

35

Шанцы — окопы, укрепления.

36

…мове тон — дурной тон (фр.).


Еще от автора Олег Олегович Капустин
Рамсес Великий

Одному из самых известных правителей мировой истории — египетскому фараону Рамсесу II Великому (ох. 1311—1224 гг. до н. э.) — посвящён новый роман современного писателя О. Капустина.


Нефертити. Роковая ошибка жены фараона

Нефертити. Прекраснейшая из прекрасных. Супруга и соправительница таинственного «фараона-еретика» Эхнатона. Она играла исключительно важную роль в политической жизни Египта. Без неё не происходило ни одно из храмовых празднеств, она была залогом процветания страны, считалась живым воплощением божественной силы Солнца. Ей поклонялись. Но её и ненавидели. Обладавшая поистине неограниченной властью царица внезапно исчезла с исторической арены. Почему? Какую ошибку совершила могущественная супруга фараона? И какова была дальнейшая судьба одной из самых красивых и загадочных женщин истории? Новый роман современного писателя О.


Рекомендуем почитать
Горький-политик

В последние годы почти все публикации, посвященные Максиму Горькому, касаются политических аспектов его биографии. Некоторые решения, принятые писателем в последние годы его жизни: поддержка сталинской культурной политики или оправдание лагерей, которые он считал местом исправления для преступников, – радикальным образом повлияли на оценку его творчества. Для того чтобы понять причины неоднозначных решений, принятых писателем в конце жизни, необходимо еще раз рассмотреть его политическую биографию – от первых революционных кружков и участия в революции 1905 года до создания Каприйской школы.


Школа штурмующих небо

Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.