Строители - [231]

От фирмы «Сталь» — Станислав Юзовски. (О пан Станислав, пан Станислав! Вот уже грозовые тучи собрались над нашими головами: коричневая тетрадь пана директора неоспоримо доказала, что мы нарушили обязательства. На совещании присутствуют польский министр и наш начальник главка… «Почему?» — спрашивает начальник главка. Мы знаем, шуметь он не будет, но часа через два нам привезут приказ о строгом взыскании… Поднимается пан Станислав и тихо-тихо говорит: советские товарищи хоть и нарушили срок, но не задержали его работу. Министр громко, одобрительно смеется, хлопает пана Станислава по плечу: «Хорошо, Станислав! Молодец!» Вот уже улыбается и наш начальник главка… А был ли случай, чтобы Юзовски плохо выполнил работу?..)

Томаш Корецкий. (Не могу охарактеризовать его деятельность на стройке. Очевидно, он осуществлял связь с заводами. Мы встречались только на совещаниях.)

6. Представитель фирмы «Вытяг» Чехословацкой Социалистической Республики Феликс Чечетка. (Он и его товарищи монтировали десять скоростных лифтов. Чечетка в основном пребывал в подвале, в машинном отделении. Даже на еженедельные совещания приходилось его вытаскивать с большим трудом. Но когда чехословацкая сборная по футболу побеждала, Чечетка появлялся на свет божий, торжествующе стуча каблуками, ходил по коридорам, оповещая о победе. В этот день я пил такой чудесный кофе, что поневоле стал почитателем чехословацкого футбола.)

7. Представители генерального подрядчика:

Начальник строительства Виктор Нефедов, руководитель совещания. (Тут следует пояснить, почему при наличии высокого начальства я руководил совещанием. Конечно, когда мы пришли в зал, замначальника главка Несветов занял председательское место — в торце стола. Но он ошибся. По традиции руководитель совещания сидел у нас со всеми участниками. Несветов вдруг увидел себя в одиночестве. «Ведите совещание, Виктор Константинович», — решил он тогда.)

Главный инженер треста Григорий Сарапин. («Мудрец с палкой», как прозвала его Елена Ивановна. Остра она была на язык.)

Представитель СУ-113 Ким Черкасов. (Быков, конечно, не пришел, и строительное управление, выполняющее функции, генподрядчика, представлял Ким.)

Повестка дня:

а) Работа фирм и подготовка фронта работы генподрядчиком.

б) Прочее: заявление т. Несветова, заявление т. Вернера.

Решение.

Работа фирм «Стройэкспорт» — ВНР

Отметить, что график поставки деталей перегородок нарушился. Принять к сведению заявление Николая Стоянова, что будут приняты меры для своевременного завоза перегородок.

(Вот вся протокольная запись. За ней — многое. Когда Стоянов сообщил, что машины из Софии задержались в пути, Померанцев написал мне записку: «Сделай внушение Стоянову. Мы-то тут при чем?» Чтобы я обратил внимание на записку, он толкнул меня ногой… Я не люблю этих записок. Что за секреты, настораживающие всех! Поэтому громко спросил Померанцева: «Вы просите прочесть записку?» Он смешался: «Нет, я просто так»… Я раскрыл папку протоколов: «Товарищ Стоянов, на прошлой встрече вы обещали ликвидировать отставание за неделю. Прошло ровно семь дней». Он невозмутимо пожал плечами. Переводчица Нелли быстро перевела наш разговор Йожефу Надю. Тот усмехнулся, с любопытством посмотрел на меня. Помнится, на первых совещаниях в таких случаях я не знал, что делать, путался, беспомощно бормотал ничего не значащие слова. Сейчас, попросив секретаря отметить в протоколе невыполнение поставок, я спросил, не возражает ли Стоянов против такой записи? «Нет». Мы знали, что эти несколько строк протокола будут восприняты фирмой как ЧП. «Вас в чем-нибудь задерживает генподрядчик СУ-113?» — снова спросил я Стоянова. «Нет». Стоянов, очевидно, не хотел подводить Кима, особенно в присутствии замначальника главка, но у меня были свои обязанности. Я сказал: «СУ-113 не подготовило достаточный фронт работы для фирмы. Запишите в протокол: обязать товарища Быкова в двухдневный срок…» В этот момент Померанцев снова толкнул меня ногой: «Он ведь уволен!»… «Пишите: обязать товарища Быкова в двухдневный срок поставить крепление для перегородок. Может быть, раньше, товарищ Стоянов?» — «Нет, хорошо».)

Работа фирм ВНР

Принять к сведению заявление представителя фирмы «Электро» т. Тоймеда, что по просьбе генподрядчика в конференц-зале прокладка труб будет ускорена.

(Такая запись была сделана не сразу. «Товарищ Тоймед, — обратился я к представителю фирмы, — просьба ускорить прокладку труб…» «Nem tudom». Это выражение я хорошо знал, оно переводится: «Не понимаю». «Нужно не на этажах, товарищ Тоймед, там ускорить нельзя, а в конференц-зале». Он холодно сказал длинную фразу Нелли. Та перевела: «Фирма «Электро» работает точно по графику и не может ускорить работу». Конечно, за ним было право. Как это всюду пишется: график — железный закон? Хотя в технике железа уже нет, вместо него — сталь, в литературном языке слово «железный» осталось. Оно означает — прочный, несгибаемый. Между прочим, это неверно: железо, конечно, гнется. На строительстве часто нужно изменять график для отдельных частей здания, где не предусмотрена поточная работа, но Тоймед был тверд. «Ну что ж, ничего не поделаешь», — огорчился я. «Пожалуйста, — вдруг сказал Йожеф Надь. Дальше то, что он говорил, перевела Нелли — Запишите в протокол заявление фирмы «Электро», что работа будет ускорена. Так, Шандор?» — «Да, — сразу согласился Тоймед, — будет ускорена».