Стихотворения и поэмы - [26]

На Беларусь мою родную

Он жадным ринулся шакалом,

На ту страну, что, торжествуя,

Свободным счастьем расцветала.

Он режет, вешает невинных,

Он топчет нивы наши, долы,

Кровавым пламенем, скотина,

Сжигает города и села.

Он вытоптал цветы и травы,

Затмил пожаром наши зори,

Ох, отомстит же местью правой

Народ ему за это горе!

Недолго нам терпеть страданья.

Разбойничает он, сжигает,

Но всенародное восстанье

Ему час смерти приближает.

Настал день мести и расплаты,

И поднялися партизаны

Крушить фашистский сброд проклятый,

Давить захватчиков поганых.

И Красной Армии в подмогу

Народ наш, сердцем вняв приказу,

Встал — к счастью проложить дорогу

И сжечь фашистскую заразу…

Пускай увидит враг заклятый

День роковой, жестоко мстящий

За наши выжженные хаты,

За детский труп, в крови лежащий!

Очистим наши лес и поле

От Гитлера орды кровавой

И заживем на вольной воле

В домах, отстроенных на славу.

Преодолев годину злую,

Отстроим все, залечим раны,

Чтоб Белоруссию родную

Свет снова залил несказанный.

Земля покроется дворцами,

Все выйдут в праздничной одежде,

И знамя, пламенное знамя

Над нами расцветет, как прежде.

1942

Поэмы

Никому Из времен крепостного права Перевод М. Исаковского

1

Кончена работа,

Солнышко зашло,

И осенний вечер

Прилетел в село.

В тихих избах тени

Черные легли.

Наступило время

Зажигать огни.

Вынимай лучину,

Хату освети,

И начнем, ребята,

Разговор вести.

Я готов поведать,

Рассказать готов

О тяжелой доле

Крепостных годов.

Только — слушать молча,

Не перебивать.

Стихли… Но с чего же

Мне рассказ начать?

2

Удалая думка,

Ты меня неси

По родной сторонке,

По Белой Руси.

Уноси в былое,

Расскажи, как тут

Тягостно и горько

Жил наш бедный люд;

Как входило горе

В тихие дворы,

Как паны справляли

Шумные пиры.

Смерть стучалась в двери,

И не к одному,

Жалобы людские

Были ни к чему…

Пронеслось, минуло

Время-лиходей,

Но навек осталось

В памяти людей.

3

Средь холмов песчаных

И густых лесов

Выросла деревня —

Больше ста дворов.

И в деревне этой,

Да из года в год,

Должен был работать

Каждый на господ.

Пан деревней правит, —

Грозен панский кнут.

Изошел слезами

Беззащитный люд.

Если ты ошибся,

Розгами секут;

Если провинился,

В рекруты сдают.

Батька пашет ниву,

Сын в солдаты взят,

А у пана вечно

Пьянство и разврат.

4

В той деревне дальней,

На беду, на грех,

Выросла девчина,

Да красивей всех.

Выросла Алена,

Девушка-душа.

Ну и полюбила

Крепко Тамаша.

И Тамаш — не против,

И Тамаш был рад,

Ведь его Алена —

Настоящий клад.

Так они любились —

Двое молодых,

Только, видно, счастье

Было не для них.

Лес шумел и плакал,

Предвещал беду.

Ох, не зря Алену

Пан имел в виду!

5

Раз, принарядившись,

Будто на кирмаш^{19},

Со своей Аленой

К пану шел Тамаш.

В дом вошли и в ноги

Повалились враз:

«Разреши венчаться,

Осчастливь ты нас!»

Пан сказал: «Венчайтесь, —

Вам давно пора…

Но когда же свадьба?»

«Свадьба — на Петра^{20}».

Весело с невестой

Шел Тамаш домой, —

Пан такой хороший,

Добрый пан такой!

Шли они, не чуя

Ни тоски, ни бед.

А за ними мчалось

Злое лихо вслед.

6

Шум, и гам, и крики

Средь высоких зал:

Пан собрал магнатов,

Пан устроил бал.

Дорогие яства

На столе горой,

Дорогие вина

Потекли рекой.

Спьяну забавляться

Стали господа

Так, что даже жены

Скрылись от стыда.

Это лишь и нужно!

Все кругом пьяны.

«Девок! Дайте девок!» —

Требуют паны.

И хозяин хочет

Угодить гостям.

Погулять с девчиной

Он не прочь и сам…

7

Стали молодые

Мужем и женой,

Ехали из церкви,

Ехали домой.

Он глядел в глаза ей,

О любви шептал,

У нее румянец

На лице играл.

Но, как видно, счастья

Нет для молодых.

Скверные приметы

Поджидали их:

Пересек дорогу

Заяц раз и два,

Ворон закружился,

Гукнула сова.

И друг к другу в страхе

Молодые льнут.

Если бы не знать им

Тягостных минут!

8

Над деревней звезды

Ясные встают.

Ближе, ближе, ближе

Бубенцы поют.

Едут поезжане —

Пыль из-под колес…

Сходят молодые

На белый помост.

Вышли молодые

Под руку вдвоем.

Устлана дорога

В хату полотном.

Стали возле входа

И отец и мать,

Чтобы хлебом-солью

Молодых встречать.

Музыка играет —

Аж трясется пол.

И садятся гости

За широкий стол.

9

Села молодая,

Рядом молодой.

По бокам родные

Тесной чередой.

Пьют, едят, гуторят —

Никаких забот.

Заиграла скрипка,

Танцевать зовет.

Весела невеста,

Радостен жених,

И глаза, как солнце,

Светятся у них.

Вдруг — беда!.. Ватага

Панских гайдуков

Ворвалася в хату,

Словно сто волков.

«Где, — кричат, — Алена?

Выходи вперед!

На свою пирушку

Пан ее зовет!»

10

Гости онемели,

Речь оборвалась,

Ой, не миновала

Черная напасть!

Знали, что с молодкой

Делать будет пан.

Знали — он распутный,

Знали — он тиран.

Побледнел и страшно

Задрожал Тамаш.

Что ж это такое?

Неужель шабаш?

Для того ль Алену

В жены взял теперь,

Чтоб над ней глумился

Сластолюбец-зверь?

Как стерпеть напасти,

Как снести позор?

И Тамаш несчастный

Выхватил топор.

11

«Эй вы, слуги пана, —

Закричал Тамаш, —

Подлые людишки,

Как хозяин ваш!

Понапрасну, шельмы,

Вы явились к нам:

Я не дам Алены,

На позор не дам!

Пусть сгнию в остроге

Иль в яру на дне,

Не видать Алены

Ни ему, ни мне!»

И в одно мгновенье,

Глазом лишь моргнуть,

Сталь вошла с размаху

В молодую грудь.

Рухнула Алена,

Сгибла красота,

И лежит Алена,

Кровью залита.

12

Так окончен праздник

Молодой четы,

Тихое кладбище,

Серые кресты.

Над могилой ранней

С тех глухих времен

Поднялася липа,

С нею рядом — клен.

В зиму клен и липу

Застилает снег;

И мороз находит

Там себе ночлег.

Летом клен и липа