Стеклянные дома - [32]

Шрифт
Интервал

Толпа подзадоривала его, и мужик крепче сжимал и поднимал выше то, что Арман определил как каминную кочергу.

У прута был отвратительный крюк, которым цепляют поленья в камине. Таким можно легко убить.

 - Тише, тише, - сказал Гамаш спокойным, но твердым голосом, шагнув ближе. - Не делай этого.

Тут он заметил движение. Кто-то отделился от толпы.

Лея Ру. Женщина шагнула между кобрадором и здоровяком.

Нападающий удивился и заколебался.

Гамаш быстро встал рядом с Леей, напротив кобрадора.

Мужик задрал кочергу и помахал ею перед ними.

 - С дороги! Ему тут не рады.

 - Почему это? - спросила Лея. - Он никому не причинил зла.

 - Шутишь что ли?! - проорал кто-то. - Да ты только посмотри на него!

 - Он пугает моих детей! - раздался еще один крик. - Разве это не зло?

 - А чья в том вина? - спросила Лея, обведя толпу взглядом. - Вы учите своих детей бояться. Он вам ничего не сделал. Он стоит тут два дня и ничего плохого не случилось. Если не считать вот этого.

 - Да ты же не местная! - проорал мужик. - Тут тебе не дом. Прочь с дороги!

 - Чтобы вы выбили из него все говно? - Лея посмотрела в толпу. - Хотите, чтобы ваши дети играли на залитой кровью траве?

 - Лучше уж пусть это будет его кровь, чем наших детей, - сказала какая-то женщина. Но она говорила уже не так громко, не так уверенно.

 - Ну, тогда тут прольется и моя кровь тоже, - уверила их Лея.

 - И моя, - добавил Арман.

 - И моя.

Кто-то еще отделился от толпы. Это был мойщик посуды Антон. Он выглядел испуганным,  становясь рядом с Гамашем. Уставился на здоровяка с кочергой.  

Клара, Мирна, Габри и Оливье присоединились к ним. Рут сунула Розу в руки какого-то зеваки и шагнула в круг.

 - Мы хотя бы на нужной стороне? - шепнула она Кларе.

 - Молчи и сделайся решительной.

Но у старой поэтессы лучше получалось выглядеть сумасшедшей.

Арман шагнул вперед и протянул руку за кочергой.

А мужик снова задрал ее.

Позади послышался шепот Рейн-Мари:

  - Арман.

Но он остался стоять, протянув руку. Смотрел здоровяку в глаза. А тот не спускал глаз с кобрадора. Наконец медленно опустил оружие, и Гамаш забрал у него кочергу.

 - Если что-то случится, - кто-то крикнул из толпы, - то вина на тебе.

Стая снова превратилась в обыкновенную толпу. Недовольные, неуспокоенные, они в конце концов стали расходиться.

 - А ты останься, - приказал Гамаш, схватив мужика за локоть, когда тот сделал шаг в сторону. - Как зовут?

 - Поль Маршан.

 - Что ж, месье Маршан, - Гамаш похлопал здоровяка по карманам в поиске какого-нибудь оружия. С холма спускалась машина Сюртэ. - У вас неприятности.

Из кармана Маршана Гамаш извлек небольшой пакетик с парой таблеток.

Арман узнал их.

 - Где вы это взяли? - он показал на таблетки.

 - Это лекарство.

 - Это фентанил.

 - Правильно. Обезболивающее.

Припарковав автомобиль, агенты Сюртэ спокойно шагали теперь по деревенскому лугу.

Направлялись прямиком к кобрадору.

 - Сюда, - позвал их Гамаш. - Вас вызвали по поводу вот этого человека.

 - Секунду, сэр, - сказал один из агентов. Для него Гамаш был всего лишь мужчиной в мокрой от дождя рубашке.

Перед новоприбывшими офицерами предстал избыток странностей, на выбор. Начиная с фигуры в темном плаще и маске.

 - Нет, я серьезно, - сказал Гамаш, добавив в голос властности.

К тому моменту почти стемнело, и полицейские развернулись, чтобы лучше рассмотреть говорящего с ними. Подошли ближе и выражение их лиц сменилось с хмурого на изумленное.

 - Блин, - проворчал один.

 - Простите, патрон, - сказал офицер постарше, приветствуя Гамаша. - Я не узнал вас.

 - Да и не удивительно.

Гамаш обрисовал ситуацию.

 - Подержите его ночь. Понаблюдайте за ним. Не знаю, может он принял вот это. - Он отдал им пакетик. - Отправьте в лабораторию.

Гамаш проводил глазами полицейских, увозящих Маршана. Что-то вывело человека из себя. Возможно, в начале вечера в пакетике было гораздо больше таблеток.  

Рут, вновь заключившая Розу в свои объятия, вернулась к кобрадору и прошептала:

 - Оставишь меня теперь в покое?

Не оставит, поняла она, возвращаясь с остальными к Гамашам.

Арман, дрожащий от холода, шагнул к кобрадору и говорил с ним.  

*   *   *

 - Что ты ему сказал? - спросила Рейн-Мари у Армана, когда тот переоделся в теплую сухую одежду.  

 - Что мне известно - он кобрадор, Совесть. Я спросил, за кем он пришел.

 - Что он ответил?

 - Ничего.

 - Спокойная, утихнувшая совесть, - проговорила Рейн-Мари.

 - Еще я попросил его покинуть Три Сосны. Слишком далеко все зашло. Тут много хороших людей, которых он пугает. Страх превращает их в ужасных созданий. Я спросил, готов ли он принять такой грех на душу.

 - Он не ушел, - констатировала Рейн-Мари.

 - Non, - ответил муж. - Он тут не закончил.

Гамаш кинул взгляд в окно. В темноте кобрадор казался еще одной сосной. Четвертой. Ставшая частью их жизни, темная фигура глубоко укоренилась в их небольшом сообществе.

Гамаш проследил глазами за направлением взгляда кобрадора. Взгляда, который незнакомец не опустил, даже находясь под угрозой избиения. А возможно и смерти.

Там, в свинцовой раме окна, виднелся силуэт одного из тех немногих, кто не вышел к толпе на луг. Не примкнул ни к защитникам, ни к нападающим.


Еще от автора Луиза Пенни
Все дьяволы здесь

Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи. На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света. Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение.


Убийственно тихая жизнь

Блестящий дебют в жанре детективного романа! Премии «John Creasy New Bloody Dagger», «Arthur Ellis Award», «Anthony Award», «Dilys Award», «Barry Award»!Роман «Убийственно тихая жизнь» открывает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, ставшей единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи.Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля.


Последняя милость

Тишину провинциальной жизни деревушки Три Сосны, что в Квебеке, нарушает трагическая гибель женщины, недавно купившей дом убийцы Бена Хедли. Ее смерть наступила при невероятных обстоятельствах, и очень похоже, что это было тщательно спланированное убийство.Инспектору Арману Гамашу и его команде предстоит выяснить, как убийце удалось нанести удар буквально на глазах у всех жителей деревни и остаться незамеченным…


Долгий путь домой

После тяжелого ранения старший инспектор Арман Гамаш выходит в отставку и переезжает жить в деревню Три Сосны. Тихая размеренная жизнь, в которой нет места преступлениям и убийствам, вполне его устраивает. Однако и здесь ему не дают покоя. Соседка обращается к нему с просьбой разыскать ее мужа, художника Питера Морроу. Он уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, но обещал вернуться ровно через год. Прошли все сроки, а от Питера нет никаких известий. Призвав на помощь своего верного помощника Бовуара, Гамаш начинает новое расследование.


Королевство слепых

Роман «Королевство слепых» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Полгода назад Армана Гамаша временно отстранили от работы, его дальнейшая карьера под угрозой, но совесть инспектора чиста, и он наслаждается этой передышкой в кругу друзей и близких в деревне Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: инспектор получает письмо от нотариуса с приглашением прибыть по указанному адресу.


Час расплаты

Роман «Час расплаты» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Устав от затянувшегося бездействия после отставки, Арман Гамаш принимает предложение возглавить Полицейскую академию Квебека. Ему предстоит титаническая работа по реформированию этого крайне неблагополучного учебного заведения. Где лучше всего готовиться к новым сражениям, как не в тишине и уюте собственного дома – в деревне Три Сосны? Тем временем в деревенском бистро во время ремонта обнаруживается загадочная рукописная карта Трех Сосен, пролежавшая в стене около ста лет.


Рекомендуем почитать
Подставное лицо. Дополнительный прибывает на второй путь. Транспортный вариант. Четыре билета на ночной скорый. Свидетельство Лабрюйера

В настоящий том включены остросюжетные повести, посвященные сложной и благородной работе сотрудников уголовного розыска столичной транспортной милиции. Живущий многоликой напряженной жизнью современный железнодорожный узел и оперативный уполномоченный Денисов — главные герои сборника. «Железнодорожный детектив»— так можно условно определить это довольно редкое направление отечественной детективной литературы. Для широкого круга читателей.


Полиция

Однажды жарким летним вечером трем самым обыкновенным полицейским – Эрику, Аристиду и Виржини – поручают необычное задание: отвезти в аэропорт нелегала, подлежащего экстрадиции. В замкнутом пространстве машины висит тяжелая атмосфера. Виржини и Аристид – две стороны несвоевременного любовного треугольника. А Эрик просто устал от службы и неотвязного запаха смерти.Все становится только хуже, когда Виржини из любопытства вскрывает служебный конверт, содержащий информацию о заключенном. Полицейские узнают, что для их пассажира возвращение домой означает смерть.


Девушка, переставшая говорить

Молодая девушка Сиссель Воге перестала разговаривать много лет назад. Однажды утром ее обнаруживают мертвой в собственном доме, спустя год после убийства ее отца, раскрыть которое полиции так и не удалось. А еще через несколько дней бесследно исчезает ее ближайшая соседка – четырнадцатилетняя Туне.Страшное и трагическое прошлое Сиссель неожиданно становится ключом к ее поискам, несмотря на то, что теперь девушка замолчала уже навсегда.


Сусикоски и Дом трех женщин

Роман Маури Сариола «Сусикоски и Дом трех женщин» — традиционный детектив с убийствами, совершаемыми из-за наследства.


В душной южной ночи

Сценарий «В душной южной ночи» написан Стерлингом Силлифантом по мотивам книги писателя Джона Белла, создавшего серию романов о негре-сыщике Вирджиле Тиббсе. Однако книга и фильм — совершенно различные произведения. Вирджил Тиббс у Джона была очень близок однотипным, популярным в литературе 30-х образам сыщиков. В сценарии Стерлинга Силлифанта герой картины — личность, переживающая жестокие штормы и бури современной Америки с ее, как всегда, остростоящей негритянской проблемой. Тиббса играет Сидней Пуатье — первый актер-негр, получивший высшую американскую кинопремию — «Оскар» за исполнение главной роли в знакомом советскому зрителю фильме Стэнли Креймера «Не склонившие головы».


Укрепленный вход

Американский писатель Стивен Соломита пишет романы, посвященные жертвам городского терроризма и показывает читателю мир, увиденный глазами своих героев.В романе «Укрепленный вход» престарелые обитатели многоквартирного дома становятся жертвами очередной беспощадной волны городского терроризма. Их жилище наводнили наркоманы и проститутки, продавцы наркотиков и бандиты, которых зазвал туда злобный владелец дома, готовый на все, лишь бы очистить свое владение от несчастных стариков. Крутой экс-полицейский Стенли Мудроу в одиночку бросается в жестокую схватку за интересы простых людей, кровью оплачивающих свое жилье.


Жестокие слова

Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство — очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения.


Каменный убийца

Роман «Каменный убийца» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. В самый разгар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Мари приезжают в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отпраздновать очередную годовщину их свадьбы. Но отдохнуть, как всегда, не получается: в этом благословенном уголке Канады происходит убийство.


Время предательства

Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Психологическая острота и динамизм повествования, присущие всем детективам Пенни, обещают читателю захватывающее путешествие по перипетиям сюжета вплоть до самой развязки.Для Армана Гамаша настали трудные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от своего наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш кропотливо создавал многие годы, расформирован, все сотрудники переведены в другие отделы, а на их место приняты бездельники и наглецы.


Самый жестокий месяц

Роман «Самый жестокий месяц» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. «Самый жестокий месяц» – так сказал поэт об апреле. И чтобы поддержать свою репутацию, этот месяц подвергает старшего инспектора Армана Гамаша суровому испытанию. Вместе со своей командой Гамаш вновь приезжает в деревню Три Сосны, чтобы расследовать загадочную смерть некой Мадлен Фарво.