Стеклянные дома - [33]
Отвернувшись от окна, Жаклин продолжила месить тесто.
Глава 10
- Вы попросили его уйти. Вы, должно быть, догадывались, что произойдет дальше, - сказал генеральный прокурор. - Появилась реальная угроза жизни.
- Человек был в ярости, его спровоцировали, - ответил шеф-суперинтендант Гамаш. - Люди иногда говорят вещи, которых совсем не имеют в виду.
- Люди совершают поступки, о которых позже сожалеют, - возразил прокурор. - Когда они в ярости. Но совершенного не изменишь. Убийство может быть непредумышленным, но все равно человека лишили жизни. Наверняка, будучи главой убойного отдела, вы усвоили эту истине.
- Это так, - согласился Гамаш.
- И все же вы продолжали бездействовать. Если не тогда, то когда же? Чего вы ждали?
Гамаш посмотрел в лицо прокурору, затем на публику, заполнявшую душный зал суда. Он знал, как это прозвучало. Как бы оно прозвучало для него самого.
Но он не мог предпринять ничего, по крайней мере, ничего законного. Или действенного.
То, что случилось в тот ноябрьский вечер, доказывало, что кобрадор преуспел.
Шеф-суперинтендант Гамаш сомневался, что произошедшее было идеей Маршана. В деревне он жил совсем недавно и никогда не попадал в неприятности, до этой ночи. Значит, кто-то над ним поработал. Уговорил его, прямо или косвенно, напасть на кобрадора.
Гамаш также сомневался, что целью было убийство Совести. Скорее всего, нужно было припугнуть ее как следует. В конце концов, кто угодно бросится наутек от вооруженного кочергой сумасшедшего мужика?
Несмотря на расхожее мнение, мертвые не молчат. Они все время нам что-то рассказывают. Если бы кобрадора убили, то сняли бы с его лица маску, и выяснили, кто им был. И наверняка узнали бы, ради кого он приходил.
А вот если кобрадор просто убежит, никто не узнает, кто он, или зачем появился однажды в Трех Соснах.
Или за кем он приходил.
Тогда-то Гамаш и начал догадываться. Первая догадка пришла к нему в виде маленького пластикового пакетика. С чумой.
Но план провалился. Совесть не сдвинулась с места. Не дрогнула. Готова была рискнуть жизнью во благо дела.
Совесть кое-что знала о ком-то в деревне. И этот кто-то уже порядком напуган.
Но на суде об этом не говорили. Генеральный прокурор не спрашивал, а Арман Гамаш не делился информацией.
- Мистер Залмановиц, - позвала судья, и генеральный прокурор подошел к судейской скамье. - Месье Гамаш не под судом. Следите за речью.
- Да, Ваша честь.
Однако прокурор смотрел так, словно Гамаш был для него очередным обвиняемым, а не свидетелем обвинения.
Сидящие за скамьей Залмановица репортеры бешено стучали по клавишам.
Судья Кориво знала - есть множество путей, ведущих к осуждению. Есть разные виды судов.
И шеф-суперинтендант Гамаш будет признан виновным.
Она переключила внимание на прокурора. На эту лошадиную задницу.
Судья Кориво уже не пыталась подавлять эмоции. Она лишь изо всех сил старалась, чтобы те не проникли в ее высказывания. Иначе не миновать судебной ошибки. И тогда разбирательство действительно переместится в апелляционный суд.
- Вас поразило, - продолжил прокурор, - что Лея Ру вышла на защиту кобрадора?
- Я бы удивился, увидев любого, стоящего между мужчиной, размахивающим кочергой, и его жертвой.
- И, тем не менее, именно так вы и планировали поступить?
- У меня специальная подготовка.
- О, да, я постоянно забываю.
По залу прокатилась волна смешков, прерванная стуком молотка судьи Кориво. Жаль, что она не может постучать прямо по прокурорской макушке.
- Я был знаком с мадам Ру, - сказал Гамаш. - Знал про ее успехи в политике. Жестокое поприще, особенно в Квебеке.
- Вы считаете, что с ее стороны это была уловка? Она так поступила, чтобы заработать политический капитал?
- Если так, то она бы приняла сторону толпы, вам не кажется? - спросил Гамаш. - Зарабатывая электорат, популисты охотнее подпитывают злость и страх. Будь она сторонницей такого подхода, вряд ли стала бы защищать постороннего, чужака.
Это заткнуло рот прокурору, и слева от Гамаша, с возвышения, фыркнули.
- Я хочу сказать, что мне известна репутация мадам Ру. По долгу службы я часто общаюсь с высокопоставленными членами правительства, избранными или назначенными. Приходится слышать разное в залах Национального собрания и в кулуарах, перед заседаниями комитетов. У Леи Ру репутация жесткого, но принципиального политика. Мощное сочетание качеств. Она протолкнула множество прогрессивных законов в Национальном собрании, часто действуя против воли лидеров партии.
- То есть, она ставит свои принципы выше своей карьеры? - уточнил прокурор.
- Видимо, так.
И все же, работа в убойном отделе научила Гамаша совсем другому - нельзя доверять внешним проявлениям.
- Вы поступили очень смело! - восхитилась Клара, когда они вернулись к Гамашам.
- Можете поверить, что это сработало?! - Лея округлила глаза, раскраснелась. Даром, что пришла с холода.
Рейн-Мари пригласила Лею и Матео разделить с ними ужин.
Лея испытывала воодушевления после усмирения толпы. Адреналин зашкаливал. Гамаш знал об этом не понаслышке.
Сердце бухает. Всеми силами стараешься не выдать страха. Отстоять свою позицию. Тело в напряжении, в голове шум.
Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи. На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света. Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение.
Блестящий дебют в жанре детективного романа! Премии «John Creasy New Bloody Dagger», «Arthur Ellis Award», «Anthony Award», «Dilys Award», «Barry Award»!Роман «Убийственно тихая жизнь» открывает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, ставшей единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи.Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля.
Тишину провинциальной жизни деревушки Три Сосны, что в Квебеке, нарушает трагическая гибель женщины, недавно купившей дом убийцы Бена Хедли. Ее смерть наступила при невероятных обстоятельствах, и очень похоже, что это было тщательно спланированное убийство.Инспектору Арману Гамашу и его команде предстоит выяснить, как убийце удалось нанести удар буквально на глазах у всех жителей деревни и остаться незамеченным…
После тяжелого ранения старший инспектор Арман Гамаш выходит в отставку и переезжает жить в деревню Три Сосны. Тихая размеренная жизнь, в которой нет места преступлениям и убийствам, вполне его устраивает. Однако и здесь ему не дают покоя. Соседка обращается к нему с просьбой разыскать ее мужа, художника Питера Морроу. Он уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, но обещал вернуться ровно через год. Прошли все сроки, а от Питера нет никаких известий. Призвав на помощь своего верного помощника Бовуара, Гамаш начинает новое расследование.
Роман «Королевство слепых» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Полгода назад Армана Гамаша временно отстранили от работы, его дальнейшая карьера под угрозой, но совесть инспектора чиста, и он наслаждается этой передышкой в кругу друзей и близких в деревне Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: инспектор получает письмо от нотариуса с приглашением прибыть по указанному адресу.
Роман «Час расплаты» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Устав от затянувшегося бездействия после отставки, Арман Гамаш принимает предложение возглавить Полицейскую академию Квебека. Ему предстоит титаническая работа по реформированию этого крайне неблагополучного учебного заведения. Где лучше всего готовиться к новым сражениям, как не в тишине и уюте собственного дома – в деревне Три Сосны? Тем временем в деревенском бистро во время ремонта обнаруживается загадочная рукописная карта Трех Сосен, пролежавшая в стене около ста лет.
В настоящий том включены остросюжетные повести, посвященные сложной и благородной работе сотрудников уголовного розыска столичной транспортной милиции. Живущий многоликой напряженной жизнью современный железнодорожный узел и оперативный уполномоченный Денисов — главные герои сборника. «Железнодорожный детектив»— так можно условно определить это довольно редкое направление отечественной детективной литературы. Для широкого круга читателей.
Однажды жарким летним вечером трем самым обыкновенным полицейским – Эрику, Аристиду и Виржини – поручают необычное задание: отвезти в аэропорт нелегала, подлежащего экстрадиции. В замкнутом пространстве машины висит тяжелая атмосфера. Виржини и Аристид – две стороны несвоевременного любовного треугольника. А Эрик просто устал от службы и неотвязного запаха смерти.Все становится только хуже, когда Виржини из любопытства вскрывает служебный конверт, содержащий информацию о заключенном. Полицейские узнают, что для их пассажира возвращение домой означает смерть.
Молодая девушка Сиссель Воге перестала разговаривать много лет назад. Однажды утром ее обнаруживают мертвой в собственном доме, спустя год после убийства ее отца, раскрыть которое полиции так и не удалось. А еще через несколько дней бесследно исчезает ее ближайшая соседка – четырнадцатилетняя Туне.Страшное и трагическое прошлое Сиссель неожиданно становится ключом к ее поискам, несмотря на то, что теперь девушка замолчала уже навсегда.
Роман Маури Сариола «Сусикоски и Дом трех женщин» — традиционный детектив с убийствами, совершаемыми из-за наследства.
Сценарий «В душной южной ночи» написан Стерлингом Силлифантом по мотивам книги писателя Джона Белла, создавшего серию романов о негре-сыщике Вирджиле Тиббсе. Однако книга и фильм — совершенно различные произведения. Вирджил Тиббс у Джона была очень близок однотипным, популярным в литературе 30-х образам сыщиков. В сценарии Стерлинга Силлифанта герой картины — личность, переживающая жестокие штормы и бури современной Америки с ее, как всегда, остростоящей негритянской проблемой. Тиббса играет Сидней Пуатье — первый актер-негр, получивший высшую американскую кинопремию — «Оскар» за исполнение главной роли в знакомом советскому зрителю фильме Стэнли Креймера «Не склонившие головы».
Американский писатель Стивен Соломита пишет романы, посвященные жертвам городского терроризма и показывает читателю мир, увиденный глазами своих героев.В романе «Укрепленный вход» престарелые обитатели многоквартирного дома становятся жертвами очередной беспощадной волны городского терроризма. Их жилище наводнили наркоманы и проститутки, продавцы наркотиков и бандиты, которых зазвал туда злобный владелец дома, готовый на все, лишь бы очистить свое владение от несчастных стариков. Крутой экс-полицейский Стенли Мудроу в одиночку бросается в жестокую схватку за интересы простых людей, кровью оплачивающих свое жилье.
Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство — очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения.
Роман «Каменный убийца» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. В самый разгар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Мари приезжают в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отпраздновать очередную годовщину их свадьбы. Но отдохнуть, как всегда, не получается: в этом благословенном уголке Канады происходит убийство.
Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Психологическая острота и динамизм повествования, присущие всем детективам Пенни, обещают читателю захватывающее путешествие по перипетиям сюжета вплоть до самой развязки.Для Армана Гамаша настали трудные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от своего наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш кропотливо создавал многие годы, расформирован, все сотрудники переведены в другие отделы, а на их место приняты бездельники и наглецы.
Роман «Самый жестокий месяц» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. «Самый жестокий месяц» – так сказал поэт об апреле. И чтобы поддержать свою репутацию, этот месяц подвергает старшего инспектора Армана Гамаша суровому испытанию. Вместе со своей командой Гамаш вновь приезжает в деревню Три Сосны, чтобы расследовать загадочную смерть некой Мадлен Фарво.