Стеклянные дома - [30]
- Кто это сделал? - спросил Оливье, стоя в проходе между кухней и гостиной. В руке он держал багет.
- Жаклин, - ответила Клара. - Прости. Это все, что осталось в пекарне. Она так и не научилась?
В другой руке Оливье был зажат хлебный нож с косыми зубцами. Оливье вышел через заднюю дверь и выкинул батон, в пользу какого-нибудь бобра, пожелай тот наточить зубы. Хотя предполагал, что батон так и проваляется там, пока его не обнаружит какой-нибудь археолог из будущего. И он, как Стоунхендж, станет загадкой.
Мирна поднялась, и, с бокалом красного в руке подойдя к окну, посмотрела в сумерки.
- «Мир, что превыше всех земных блаженств», - процитировала она. Отвернувшись от окна, продолжила: - «Спокойная, утихнувшая совесть»* (* перевод В.Томашевского).
- Шекспир, - сказала Рейн-Мари. - Что-то все совсем не так мирно.
- Мы еще не достигли этого состояния, - сказала Мирна. - Та штука появилась, потому что у кого-то в деревне совсем не спокойная, утихнувшая совесть.
- Это просто человек в костюме, - возразил Арман. - И он с кем-то ведет игры разума.
- Но не с нами, - заметил Габри.
- Правда? - спросила Рут. - Не с нами? У нас иммунитет? Твоя совесть совершенно спокойна?
Габри замялся.
- И у всех остальных? - не унималась Рут, окинув их взглядом и остановившись на Армане.
В этот самый момент он обнаружил себя стоящим перед дверью, которую в своих воспоминаниях старался оставить закрытой.
Он протянул правую руку. Та слегка дрожала.
Открыл дверь.
Дверь оказалась не заперта. Он не мог запереть ее, но, видит бог, пытался. Временами она сама распахивалась, открывая обзору то, что внутри.
Нет, не какой-то грязный, зловонный позор.
Перед ним возникал молодой мужчина, совсем еще мальчик. Улыбался. Был полон надежд, радости и амбиций, смягченных добротой. Худой, даже тощий, так что униформа Сюртэ висела на нем мешком.
- Он дорастет до нее, - уверял Гамаш мать мальчишки на приеме в честь новобранцев.
Но, конечно же, этому не суждено было случиться.
Мальчик теперь стоял там, улыбался Арману. Ожидал очередного приказа. Доверял ему полностью.
Я найду тебя. Все будет хорошо.
Но этого, конечно же, не случилось.
Уйди прочь, хотел сказать Арман. Оставь меня с миром. Я так сожалею о том, что произошло, но я не в силах ничего изменить.
Он так никогда этого и не сказал. Арман знал, что если мальчишка когда-нибудь уйдет, Гамаш будет по нему скучать. Не по той невыносимой боли, которую всегда испытывает, когда дверь распахивается, но по его компании.
Это был особенный юноша.
И Арман Гамаш убил его.
Тогда случилась досадная ошибка, говорил он себе. Неверное решение, принятое в кризисной ситуации.
Это случилось ненамеренно.
Ошибка была такая глупая. Ее можно было избежать.
В тот жуткий миг он должен был свернуть направо, а не налево, и юноша был бы жив. Женился бы. Сейчас, возможно, у него были бы дети.
«Да будут ваши дни благополучными и долгими на земле».* (* Apache Marriage Blessing)
Но этому, конечно же, не суждено было сбыться.
Теперь совесть Армана восставала. И совесть эта вовсе не была похожа на фигуру в темном. Она походила на субтильного мальчишку, который никогда не обвинял, лишь улыбался.
Арман поднял руку к виску и привычно потрогал шрам. Словно печать Каина.
Рут, склонив голову, следила за Арманом. Знала, как и все они, о чем он думает сейчас. О ком он сейчас вспоминает.
Старуха перевела взгляд на свой опустевший стакан, потом на Розу, словно подозревала, что это утка все выпила.
Не впервой. Роза могла быть пьяницей. Но вообще-то, она же могла быть и трезвенницей. Всем же очевидно - очень сложно понять, когда утка пьяна.
- А может она пришла за мной? - сказала Рут. - Более чем вероятно, не так ли?
Она улыбнулась Арману. Точно так же, как ему улыбался мальчик. В улыбке была нежность.
- О некоторых моих проступках вам известно, - сказала она. - Я их признала и исправилась.
Клара посмотрела на Габри и переспросила:
- Исправилась?!
- Но есть еще один…
- Ты не обязана нам рассказывать, - предупредила Рейн-Мари, положив ладонь на руку Рут.
- И что, теперь эта штука, - поэтесса ткнула пустым стаканом в сторону деревенского луга, - будет преследовать меня до скончания моих дней? Нет уж, благодарю.
- Ты правда думаешь, что он тут из-за тебя?
- Вполне возможно. Знаете, почему мы переехали в Три Сосны, когда я была ребенком?
- Твой отец получил место на фабрике, кажется? - вспомнил Габри.
- Так и было. Но известно ли вам, почему он захотел у них работать? У него была отличная работа в Монреале в CanadaSteamshipLines.* (*Канадские судоходные линии) Он любил свою работу.
Рут гладила Розу, а та гнула свою длинную шею то ли от удовольствия, то ли от пьяного угара.
Старая поэтесса сделала глубокий вдох, как это свойственно ныряльщику перед прыжком со скалы.
- Я каталась на льду пруда в Мон-Руаяле. Дело было в конце марта, и мама просила меня не кататься там, но я ее не послушала. Со мной отправился мой двоюродный брат. Он не хотел кататься, но я его заставила. Я же прирожденный лидер.
Друзья переглянулись, но никто ничего не сказал.
- Мы опоздали на обед, и мама пришла, чтобы позвать нас. Увидев нас на пруду, она закричала, и я покатила к берегу, стараясь прибежать первой, чтобы свалить всю вину на кузена. Иногда я еще тот манипулятор.
Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи. На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света. Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение.
Блестящий дебют в жанре детективного романа! Премии «John Creasy New Bloody Dagger», «Arthur Ellis Award», «Anthony Award», «Dilys Award», «Barry Award»!Роман «Убийственно тихая жизнь» открывает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, ставшей единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи.Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля.
Тишину провинциальной жизни деревушки Три Сосны, что в Квебеке, нарушает трагическая гибель женщины, недавно купившей дом убийцы Бена Хедли. Ее смерть наступила при невероятных обстоятельствах, и очень похоже, что это было тщательно спланированное убийство.Инспектору Арману Гамашу и его команде предстоит выяснить, как убийце удалось нанести удар буквально на глазах у всех жителей деревни и остаться незамеченным…
После тяжелого ранения старший инспектор Арман Гамаш выходит в отставку и переезжает жить в деревню Три Сосны. Тихая размеренная жизнь, в которой нет места преступлениям и убийствам, вполне его устраивает. Однако и здесь ему не дают покоя. Соседка обращается к нему с просьбой разыскать ее мужа, художника Питера Морроу. Он уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, но обещал вернуться ровно через год. Прошли все сроки, а от Питера нет никаких известий. Призвав на помощь своего верного помощника Бовуара, Гамаш начинает новое расследование.
Роман «Королевство слепых» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Полгода назад Армана Гамаша временно отстранили от работы, его дальнейшая карьера под угрозой, но совесть инспектора чиста, и он наслаждается этой передышкой в кругу друзей и близких в деревне Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: инспектор получает письмо от нотариуса с приглашением прибыть по указанному адресу.
Роман «Час расплаты» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Устав от затянувшегося бездействия после отставки, Арман Гамаш принимает предложение возглавить Полицейскую академию Квебека. Ему предстоит титаническая работа по реформированию этого крайне неблагополучного учебного заведения. Где лучше всего готовиться к новым сражениям, как не в тишине и уюте собственного дома – в деревне Три Сосны? Тем временем в деревенском бистро во время ремонта обнаруживается загадочная рукописная карта Трех Сосен, пролежавшая в стене около ста лет.
Объявления о том, что "железная дорога является зоной повышенной опасности", ныне привычны всем пассажирам. Несколько десятилетий назад их не произносили, но сути это не меняло, потому что к вокзалам и поездам во все времена тянуло преступников всех мастей. На пути у них вставали сотрудники транспортной милиции, такие как инспектор Денисов - герой давно полюбившихся читателю произведений одного из наиболее известных мастеров отечественной остросюжетной литературы Леонида Словина.Содержание:Астраханский вокзалПять дней и утро следующего.
Роман Маури Сариола «Сусикоски и Дом трех женщин» — традиционный детектив с убийствами, совершаемыми из-за наследства.
Сценарий «В душной южной ночи» написан Стерлингом Силлифантом по мотивам книги писателя Джона Белла, создавшего серию романов о негре-сыщике Вирджиле Тиббсе. Однако книга и фильм — совершенно различные произведения. Вирджил Тиббс у Джона была очень близок однотипным, популярным в литературе 30-х образам сыщиков. В сценарии Стерлинга Силлифанта герой картины — личность, переживающая жестокие штормы и бури современной Америки с ее, как всегда, остростоящей негритянской проблемой. Тиббса играет Сидней Пуатье — первый актер-негр, получивший высшую американскую кинопремию — «Оскар» за исполнение главной роли в знакомом советскому зрителю фильме Стэнли Креймера «Не склонившие головы».
У писателя Дзюго Куроивы в самом названии книги как бы отражается состояние созерцателя. Немота в «Безмолвных женщинах» вызывает не только сочувствие, но как бы ставит героинь в особый ряд. Хотя эти женщины занимаются проституцией, преступают закон, тем не менее, отношение писателя к ним — положительное, наполненное нежным чувством, как к существам самой природы. Образ цветов и моря завершают картину. Молчаливость Востока всегда почиталась как особая добродетель. Даже у нас пословица "Слово — серебро, молчание — золото" осталось в памяти народа, хотя и несколько с другим знаком.
Вы любите алмазы, господа (и особенно дамы)? А что вы скажете об алмазе весом в тонну? Такую штуковину, конечно, не используешь в качестве пресс-папье для мемуаров. Но зато и пытаться унести ее в кармане все равно что запихнуть беременную слониху в клетку для хомячка. Однако французские власти все-таки побоялись за сохранность многотонного алмаза, найденного в Африке. И поручили сопровождать «бюджетный груз» нашему другу Сан-Антонио.Тем не менее, нашлись умельцы, которые унесли здоровенный кусок драгоценного графита прямо из-под носа доблестного комиссара.
Американский писатель Стивен Соломита пишет романы, посвященные жертвам городского терроризма и показывает читателю мир, увиденный глазами своих героев.В романе «Укрепленный вход» престарелые обитатели многоквартирного дома становятся жертвами очередной беспощадной волны городского терроризма. Их жилище наводнили наркоманы и проститутки, продавцы наркотиков и бандиты, которых зазвал туда злобный владелец дома, готовый на все, лишь бы очистить свое владение от несчастных стариков. Крутой экс-полицейский Стенли Мудроу в одиночку бросается в жестокую схватку за интересы простых людей, кровью оплачивающих свое жилье.
Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство — очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения.
Роман «Каменный убийца» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. В самый разгар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Мари приезжают в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отпраздновать очередную годовщину их свадьбы. Но отдохнуть, как всегда, не получается: в этом благословенном уголке Канады происходит убийство.
Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Психологическая острота и динамизм повествования, присущие всем детективам Пенни, обещают читателю захватывающее путешествие по перипетиям сюжета вплоть до самой развязки.Для Армана Гамаша настали трудные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от своего наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш кропотливо создавал многие годы, расформирован, все сотрудники переведены в другие отделы, а на их место приняты бездельники и наглецы.
Роман «Самый жестокий месяц» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. «Самый жестокий месяц» – так сказал поэт об апреле. И чтобы поддержать свою репутацию, этот месяц подвергает старшего инспектора Армана Гамаша суровому испытанию. Вместе со своей командой Гамаш вновь приезжает в деревню Три Сосны, чтобы расследовать загадочную смерть некой Мадлен Фарво.