Старый новый мир - [29]

— Я разве так сказал?

— Нет, но подумал. — Она краснеет ещё сильнее, смотрит на закрытые двери в покои Фиалка. — Кажется, там кто-то есть сейчас.

— Не удивлён.

— Мы увидим, как он уходит?

— Или она.

— Не издевайся.

— Перестань думать, что я над тобой издеваюсь. И какое тебе дело, с кем сейчас Фиалка?

— А тебе разве всё равно?

— Наверно, всё равно.

— А если там кто-то толстый и отвратительный?

— Или глупый и странный.

— Это ты обо мне?

— А ты как думаешь?

— Никак не думаю. Скажи лучше, ты ненавидишь всех женщин или только неместных?

— Если честно, то мне вообще плевать.

— А мне нет. — Она смотрит на тебя, требуя ответа. Пожми плечами и отвернись. Алана злится, пыхтит, нажимает кнопку вызову, говорит своему гиду по «Дивному саду», что устала ждать. Он извиняется, бормочет что-то о том, что визит к Фиалке — не поход на фиксированный по времени киносеанс. Ты смеёшься. Алана злится ещё сильнее.

— А это ваш друг? — спрашивает её гид, указывая на тебя. — Вы пойдёте вместе с ним?

— С ним? — Теперь Алана кипит, словно забытый на плите чайник. — Да я вообще не знаю его!

— И кто из вас пойдёт первым?

— А вы не знаете?

— Нет. Я ведь ваш гид, а не его.

— Вот, значит, как? — Алана смотрит на тебя. В её чёрных, как ночь, глазах горит огонь. — А знаете что, — говорит она своему гиду. — Я, пожалуй, вообще откажусь от этой затеи. К чёрту! Сама не понимаю, что на меня нашло. — Она оглядывается, словно забыла, где выход, говорит тебе, что теперь ты можешь занять её место в очереди. — А я ухожу! Всё! — Она нетерпеливо стучит по кнопке вызова лифта. Позови её по имени, попроси подождать. Двери лифта открываются. Алана ещё злится. Вы спускаетесь в игровые залы «Дивного сада». Предложи что-нибудь выпить. — Выпить? — Алана хмурится, затем пожимает плечами. — Почему бы и нет? — принимает она решение, ищет взглядом бар, где можно посидеть, спрашивает об этом официанта с бесплатными напитками.

— У вас свидание или деловая встреча? — спрашивает её девушка с подносом.

— Да мы вообще только что познакомились.

— Тогда вам лучше пойти в третий игровой зал. Там есть хороший ресторан. Нейтральный, если вы понимаете, о чём я…

— Надеюсь, что понимаю, — ворчит Алана. Официантка объясняет, как пройти в третий игровой зал. Вы устраиваетесь за столиком недалеко от сцены, где тянет медленную песню глубоким томным голосом высокая женщина, на которой, кажется, нет ничего кроме нижнего белья и мехового воротника, обвёрнутого вокруг длинной шеи. — После скучной станции на Луне ко всему этому сложно привыкнуть, — говорит Алана. Расскажи ей о рабочих районах. Расскажи о ЛСПРКЕ и о старателях. Расскажи о теразине. Алана слушает. Смотрит на тебя, изучает тебя, заглядывает всё чаще тебе в глаза.

— Ну, а теперь твой черёд, — говоришь ты и спрашиваешь о кольце на безымянном пальце.

— Долгая история, — говорит Алана. — Долгая и далёкая.

— Он остался на Луне?

— Ты хочешь говорить о моём муже или обо мне? — спрашивает Алана, впервые за вечер давая понять, что ты симпатичен ей. Ты думаешь о Нине, думаешь о бездонном колодце, который нашёл на Иделии. — Я ведь нравлюсь тебе? — спрашивает напрямую Алана.

— Думаю, да, — говоришь ты.

— Ты мне тоже нравишься, — говорит она и предлагает отправиться в игровой зал. Вы выбираете стол с рулеткой. Алана делает ставки и рассказывает о своей работе, словно желая подчеркнуть, что тратит собственные деньги, а не деньги мужа. Призрак Алекса стоит рядом с вами и шепчет тебе на ухо, чтобы ты перестал играть. Назло ему ты поднимаешь ставки. Шарик прыгает по красно-чёрному колесу. Алана надувает губы, удивляясь очередному проигрышу, и снова рассказывает о своей работе.

— Хорошо ещё, что вы не ищете, как все остальные, лекарство от «аномалии 4» на Земле, — говорит ей пожилая женщина.

— А вы с Земли? — спрашивает её Алана.

— А вы думаете, я бы стала говорить об этом, если бы была не оттуда? — женщина смеётся. Алана натянуто смеётся вместе с ней, долго молчит, снова начинает злиться. Спроси её о родителях.

— Они остались на Земле, ведь так?

— Когда-то это была удивительная планета.

— Не сомневаюсь.

— Но ты не любишь её.

— Я никогда не видел её.

— Почему бы тебе не отправиться туда? Или ты всё ещё злишься на родителей?

— Нет, но мой дом на Орфее 16. Я здесь родился. Мне здесь хорошо.

— Я тоже родилась не на Земле, но скучаю по ней, словно это мой дом.

— Умирающий дом.

— Я надеюсь, что лекарство рано или поздно найдут. — Алана мрачнеет, долго молчит. — Может быть, стоит напиться сегодня? — Неожиданно предлагает она. Скажи ей, что у тебя есть теразин.

— Это то, что принимают старатели, чтобы не сойти с ума?

— Это то, что принимают все остальные, чтобы немного отвлечься. — Ты ведёшь её в комнату отдыха. Белые пилюли на твоей ладони. Алана смотрит на них, долго решается протянуть руку и взять.

— Со мной точно всё будет в порядке?

— Ты хочешь прогнать свою грусть или нет?

— Я не знаю, — говорит Алана, но пилюлю всё-таки берёт. Ты вызываешь своего гида и говоришь, что хочешь заказать экскурсию по Орфею 16. Частный пневмолифт уносит вас в брюхо станции-мегаполиса. Голограмма рассказывает вам историю станции. Вы не слышите её, не замечаете. Алана обнимает тебя за шею, целует в губы. Её поцелуй нравится тебе. Он мягкий и тёплый. Нежный, но в тоже время настойчивый. Ты говоришь, что сейчас самое время принять ещё по одной таблетке теразина. Алана не возражает. Лифт выныривает на внешние шахты станции. Вы видите космос. Чёрный холодный космос. Видите Иделию, видите её солнце. Голограмма предупреждает, что лучше долго не смотреть на звезду. Вы не слушаете. Вы занимаетесь любовью. Кажется, что весь мир сейчас занимается любовью. Один процесс для всех. Одна цель. Один оргазм. — Только не спеши, — просит Алана, сильнее выгибая спину.