Спаситель и сын. Сезон 3 - [47]
– Ты перестанешь издеваться или нет? Второй раз подбираю! А ты опять его на землю – прямо в грязь!
Стерпеть такое непедагогичное поведение Спаситель не мог.
– Извините, мадам.
Молодая мамаша, уже успевшая снова взяться за ручку коляски, повернула к нему насупленную, узколобую во всех смыслах слова физиономию.
– Я слышал, как вы разговаривали с ребенком. Он слишком мал, чтобы понять смысл ваших слов, но чувствует, что вы сердиты. Из-за чего – ему непонятно, поэтому он думает, что причина – он сам, то, что он есть на свете. А это ведь не так – у вас прекрасный малыш, таким можно гордиться.
Женщина изумленно слушала его. Но все же ее прорвало:
– А что он издевается? Швыряет и швыряет мишку!
– Он не знает, мадам, что для вас это издевательство. Он исследует мир – изучает падение тел. У вас в коляске, может быть, будущий ученый.
Мамаша недоверчиво взглянула на своего Эйнштейна в ползунках. Прошипела сквозь зубы: «Уччченый, тоже мне…» – и, с силой толкнув коляску, направилась ко входу в больницу. Спаситель обернулся к Вьенеру, который, посмеиваясь, наблюдал за разговором.
– Простите. Профессиональный заскок.
– Не извиняйтесь. Благодаря вам я постигаю глубины человеческих душ.
В доме на улице Мюрлен Жово поставил тесто для блинов. Пришла Луиза, одна, без детей – они поехали к отцу. Лазарь с Габеном в «уютном уголке» играли в «Марио Карт». Вьенер, сосредоточенный только на своих бедах, не заметил, что Луиза сама не своя, а у Габена красные глаза. Лазарь хотел заговорить с ним о парижских событиях, но Спаситель помахал ему пальцем из-за спины пианиста: «Не надо!» Неизвестно, как подействует такая сокрушительная новость на только-только окрепшую благодаря лекарствам психику Вьенера.
– К столу! – пригласил хозяин дома.
Вьенер сел рядом со Спасителем и сразу достал из кармана джинсов пластиковую упаковку с маленькими капсулами.
– Не помню, сколько раз в день я должен это принимать – один или два? – спросил он, крутя в пальцах пилюлю. Вопрос был обращен к психологу – к кому же еще?
– А у вас нет рецепта? – в свою очередь спросил Спаситель.
– Нет, у меня есть медсестра. Она появляется в палате в определенное время, как кукушка из часов, и… – Он заговорил писклявым голосом: – «Ваше лекарство, месье Вьенер!»
«Да ты и сам куку», – подумал Спаситель и посоветовал Вьенеру спрятать пилюлю в карман и подождать до ужина.
После обеда потеплело, Вьенер вышел в сад покурить. Луиза собирала там последние цветы, а вернувшись на кухню, сказала на ухо чистившему раковину Спасителю:
– Он курит не табак.
– Ты хочешь сказать?..
– Я в этом не особенно разбираюсь, но, судя по запаху…
Что делать? Отобрать у него травку? Обыскать его больничную палату? Сообщить старшей сестре? Спаситель бессильно махнул рукой:
– А, ладно! Надоели его фокусы.
Часа в четыре он посадил в машину подвыпившего Жово и веселенького обкуренного Вьенера. Остановившись на больничном паркинге, он спросил:
– Дорогу в свою палату найдете?
– Сначала правее-правее, потом левее-левее. Увидимся во вторник?
Вьенер собирался начать курс психотерапии по три сеанса в неделю.
– Hasta luego, cariño![32] – крикнул он и ушел, пританцовывая.
– Да он под кайфом, этот твой чувак, – сказал Жово.
Высадив Вьенера, Спаситель поехал в Лебрюйер – хотел показать старому легионеру тамошний ДОП. Директриса, мадам Котильон, которую коллега-психолог предупредил по телефону, ждала их в холле на первом этаже. Мадам Котильон была специалистом по старикам, уходу за ними, по немощи и помощи, по благожелательной атмосфере, уважению к личности, совместному проживанию – словом, по всему, кроме Иностранного легиона и его головорезов.
– Добрый день и добро пожаловать, месье Жованович! – произнесла она.
– Вик, – поправил Жово, блеснув острыми глазками из-под кустистых бровей.
Мадам Котильон заметила, что сухопарый старик, желавший, чтоб его звали сокращенным именем, еще довольно крепкий, разве что его чуточку заносило в сторону (виной тому был ром «Ла Мони», но этого она не знала).
– Наши подопечные сейчас отдыхают у себя в комнатах перед ужином, – сказала мадам Котильон, вложив в свои слова заботливость, благожелательность и все свои знания о стариках и уходу за ними, совместном проживании, взаимоуважении и т. д.
Тут она повернулась к Спасителю, как будто он один способен был ее понять:
– Наиболее самостоятельные смотрят сейчас телевизор, только не новости. Мы не хотим травмировать их после последних событий. Включили им «Суперняню».
– Разумно, – ответил Спаситель и вспомнил об автомате.
Мадам Котильон снова обратилась к симпатичному старому господину:
– Я покажу вам одну из свободных комнат, э-э… Вик.
– Жово, – поправил он.
Мадам Котильон вопросительно вздернула бровь. Похоже, бедный Вик Жованович сам плохо помнил, как его зовут.
Директриса не без гордости открыла дверь комнаты номер 112, недавно освободившейся после «ухода» проживавшей в ней девяностовосьмилетней подопечной. Все тут было в безукоризненном порядке: кровать с подъемными перекладинами, предохраняющими от падения, столик со стаканом для зубного протеза, кресло с подставкой для ног, в котором можно вздремнуть.
На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий, мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.
Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге… Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных.
Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу… Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.
Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога — вопиющее нарушение профессиональной этики; а Самюэль (16 лет) редко моется и удивлен, что девушки сторонятся его.
Мари-Од Мюрай — одна из наиболее интересных французских авторов литературы для юношества. Ни самого автора, ни ее произведения, — серьезные, беспокоящие и одновременно человечные и смешные до слез, — никак нельзя назвать политкорректными.В романе для подростков «Oh, boy!» через историю трех детей, оставшихся сиротами, Мари-Од Мюрай талантливо и с юмором раскрывает сразу несколько тем, о которых обычно не принято говорить: сиротства, тяжелой болезни близкого человека, гомосексуализма, взаимосвязи между ответственностью и взрослением.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву, клиническому психологу, иногда становится слишком тяжело нести эту ношу. Старые знакомые пациенты: Марго, Бландина, Самюэль, Элла-Эллиот – повзрослели, и Спаситель надеется, что скоро некоторые из них смогут обходиться без его помощи. Фредерика продолжает искать свое счастье. Появились новые пациенты со своими необычными историями: жертва страшной семейной трагедии Луана и пожилая мадам Замани, которой осточертела ее семья и даже фамилия вызывает раздражение.
Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье – оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.