Сонеты, песни, гимны о любви и красоте - [12]
Шрифт
Интервал
Как будто глас один:
>140 «Ио, Гимен! О, слава Гименею!»[287]
Их резкий крик до Неба достаёт
И заполняет весь небесный свод;
Народ, стоящий рядом, всё сильнее
Ей рукоплещет, и бегут валы
>145 Великой похвалы.
Здесь Гименея вечно будут петь,
Леса ответят им, чтоб эхом прозвенеть.
9
Вот вышла величаво и она,
Как на востоке Феба из светлицы
>150 В свой славный путь выходит издавна
Вся в белом, что пристало для девицы.[288]
Так и моей невесте скажут вслед:
«Как Ангел! лучше нет!»
Распущенные волосы златые[289]
>155 Усыпал жемчуг и вплетённый цвет,
Плащом свисают локоны густые:
В ней — королевы-девственницы свет.[290]
В венке (зелёный цвет)[291]
Она глядит несмело и смущённо,[292]
>160 Раз на неё глазеет весь народ,
Как вкопанный стоящий у ворот.
Боясь поднять повыше лик влюблённый,
Краснеет от похвал она людских,
Но не горда от них.
>165 Ей громкую хвалу должны вы спеть,
Леса ответят вам, чтоб эхом прозвенеть.
10[293]
Купеческие дочки, до сих пор
Встречали ль вы столь милое созданье,
Чей скромен и прелестен нежный взор,
>170 В ком добродетель и очарованье?
Лоб у неё — слоновой кости пир,
Её глаза — сапфир,
Средь щёк — румяных яблочек обилье,[294]
А губы — вишни, искушать весь мир,
>175 Грудь — словно чаши сливками налили,
Соски — бутоны лилий.
Как башня — шея, белый мрамор строг,
Всё тело, как дворец благодаренья,
Вознёсший к верху тысячу ступеней,
>180 Где чести трон и честности чертог.
Что на неё, застыв, глядите все вы,
Дивящиеся девы?
Забыли, что вам надо песни петь?
Леса ответят вам, чтоб эхом прозвенеть!
11[295]
>185 Но если бы узрели вы сейчас
Небесными дарами наделённый
Её прекрасный дух, что скрыт от глаз,
Вы замерли бы в позе изумлённой,
Как те, кто испытал, себе не рад,
>190 Медузы страшный взгляд.[296]
В любимой есть любовь и непорочность,
И женственность, и скромность божества,
Радение о чести, веры прочность;
Воссела добродетель в ней на трон,
>195 Издав такой закон:
Должны служить ей низменные страсти
И быть её рабами навсегда,
Не допуская всяческой напасти.
Чтоб не воспринял дух её вреда.
>200 Встречался ль вам подобный клад небесный,
А в нём восторг чудесный?
Дивясь, должны хвалу вы ей пропеть,
Леса ответят вам, чтоб эхом прозвенеть.
12
Откройте шире храма ворота,
>205 Дабы вошла моя родная «донна»,
Столбы украсьте в разные цвета,[297]
Гирляндами покройте все колонны,
Почёт воздайте должный сей Святой
Своею добротой.
>210 Она стоит, дрожащая, в почтеньи
Пред ликом Бога девушкой простой;
Учитесь, девы, у неё смиренью, —
В святых местах гордыне места нет,
Склонитесь ей вослед.
>215 Ведите к алтарю её большому
Для ритуала, как велит канон:
Здесь вечный брак да будет заключён!
И пусть орган гудит подобно грому,
Своим звучаньем Господа хваля,
>220 И пусть хористы для
Неё начнут псалом счастливый петь,
Леса ответят им, чтоб эхом прозвенеть.
13
Смотрите, вот она пред алтарём,
Священник ей даёт благословенье,
>225 Двумя руками в счастии своём.
На щёчках милой алых роз цветенье,
Как будто чистоту белейших льдин
Окрасили в кармин;
Тут ангелы у алтаря святого,
>230 Свою забыли службу как один,
И вкруг неё кружиться стали снова,
В лицо ей глядя, ведь оно таким
Казалось краше им.
Она же вниз по-прежнему смотрела,
>235 Приятною стыдливостью полна,
И, пред косыми взглядами честна,
Не замечала их дурные стрелы.
Любимая, дай руку, не красней,
Залог союза — в ней!
>240 Вам, ангелочки, Аллилуйю петь,
Леса ответят вам, чтоб эхом прозвенеть.
14
Свершилось! Вы её домой опять,
Домой ведите в честь победы нашей,
Домой ведите (там ей благодать)
>245 С восторгом и с веселья полной чашей;
Счастливей дня не знал ни стар, ни млад,
Ему Всевышний рад.
Давайте пировать сей день до ночи,
Ведь для меня всегда он будет свят,
>250 Так лейте вина щедро, что есть мочи,
Так лейте, наполняя свой живот,
Так лейте всем, кто пьёт.
И поливайте стены и колонны,
Пускай они пьянеют среди роз,
>255 Да будет Гименей в венке из лоз,
И увенчайте Бахуса[298] короной;
Пусть Грации танцуют без помех,
Коль в танце — лучше всех.
А вам, девицы, надо песни спеть,
>260 Леса ответят вам, чтоб эхом прозвенеть.
15
Вам, юноши, звонить в колокола,
Сегодня надо празднику отдаться;
Сей день святой, чтоб вас не подвела
Когда-то память, запишите в святцы.
>265 Поднялось солнце к высшей точке днесь —
«Варнава светлый»[299] здесь.
Потом оно всё ниже поднимает
Свой лик, и меньше света может несть,
Когда созвездье Рака покидает.
>270 А ныне солнце нам вредит; беспечно
Был выбран самый длинный день в году
С короткой ночью, словно на беду;
Но долгий день закончится, конечно.
Звоните в колокол, чтоб свет сменила тень.
>275 Паля костры весь день,
Вкруг них должны вы танцевать и петь:[300]
Леса ответят вам, чтоб эхом прозвенеть.
16
Когда же день уйдёт в долину снов
И мне позволит лечь с моей любимой?
>280 Как медленно идёт отсчёт часов,
И машет Время крыльями незримо!
Благое Солнце, ждёт тебя покой —
Твой западный покой:
Коням дать отдых[301] уж подходят сроки,
>285 Прикрой свой лик усталою рукой.
Вечерняя звезда в златом потоке[302]
Явилась на востоке.
О, чадо красоты, любви лампада,
Ведущая небесный сонм планет,
>290 Влюблённым ночью дарящая свет, —
Твой сверху взгляд живой для нас отрада.
И, кажется, смеющийся твой взор
Впитал в себя задор
Тех, кто давно в восторге начал петь,